Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Когда папы и мамы нет, ты приходи с этим мальчишкой, тетя будет готовить тебе вкусненькое каждый день, — Ань Цинь, держа Чэн Ши за руку и ведя ее в дом, не забыла хлопнуть Сюй Синчжи по спине, отчего тот, нагибаясь, чтобы снять обувь, слегка пошатнулся.

— Мам, — беспомощно сказал Сюй Синчжи.

— Ах ты, негодник, быстро иди мыть руки и садись есть, — Ань Цинь даже не взглянула на него, увлеченно ведя Чэн Ши в гостиную.

Ань Цинь была тетей, которая заботилась о Чэн Ши в детстве.

Мама Чэн Ши, обнаружив, что предыдущая няня тайком щипала Чэн Ши, когда та еще не умела говорить, очень серьезно отнеслась к поиску новой няни. Только по рекомендации надежных друзей она нашла Ань Цинь. Ань Цинь действительно оказалась очень надежной, и Чэн Ши ее полюбила. Так Ань Цинь проработала четыре или пять лет.

Однажды, когда у Чэн Ши ночью поднялась температура, Ань Цинь не спала всю ночь, ухаживая за ней. Она провела с Чэн Ши почти половину ее детства и была для нее самым близким человеком после родителей.

Именно благодаря этому она познакомилась с Сюй Синчжи.

Дети довольно хрупкие и часто болеют. В то время свирепствовал грипп. Только у Чэн Ши спала температура, как заболел Сюй Синчжи. У него температура поднялась до 40 градусов и не спадала всю ночь, что очень встревожило Ань Цинь. Родители Чэн Ши были в командировке, и Чэн Ши не могла оставаться одна дома. Посоветовавшись с мамой Чэн Ши, Ань Цинь взяла Чэн Ши к себе домой.

Сюй Синчжи был в полусне. Когда он проснулся, то увидел рядом с собой девочку, похожую на фарфоровую куклу, с двумя косичками, торчащими вверх, которая моргала и смотрела на него.

Сюй Синчжи был старше Чэн Ши на несколько месяцев, один родился в конце года, другой в начале. Чэн Ши называла его "маленький старший братик".

Чэн Ши была единственным ребенком, ее родители были заняты работой и виделись с ней всего несколько раз в месяц. После знакомства с Сюй Синчжи она привязалась к нему и не хотела уходить, каждые два-три дня просила Ань Цинь привести ее поиграть с "маленьким старшим братиком".

Маленькие девочки любят играть в куклы, Сюй Синчжи не очень понимал, как это делать, но ему нужно было играть с "младшей сестренкой", поэтому он часто запутывал волосы кукол. Чэн Ши никак не могла его научить, и в конце концов просто подставляла ему свою голову для тренировки. Если не получается заплести маленькие, то большие-то должны получиться.

Сюй Синчжи несколько раз пробовал на голове Чэн Ши, заплетал и расплетал, выдернул ей несколько волосков, прежде чем получилось что-то похожее на прическу.

Чэн Ши даже не жаловалась на боль. "Маленький старший братик" был добрым и хотел с ней играть, и она была счастлива. Пусть выпадают, у нее все равно много волос.

Чэн Ши и Сюй Синчжи ходили в один детский сад. Чэн Ши по утрам не могла встать, и несколько раз, проспав, у нее не было времени заплести волосы, так что она шла в детский сад с распущенными волосами, а после занятий искала "маленького старшего братика", чтобы он помог ей заплестись.

Они ходили в один детский сад, одну начальную школу, одну среднюю школу, а теперь учатся в одной старшей школе. Если посчитать, они знакомы уже больше десяти лет.

Только став ближе, Чэн Ши поняла, что его "добрый характер" — всего лишь видимость. Чем старше становился Сюй Синчжи, тем более ребячливым он становился и при любой возможности любил ее дразнить.

После ужина Чэн Ши побежала в комнату Сюй Синчжи, сняла верхнюю одежду и сразу же забралась на его кровать, не желая уходить.

Когда Сюй Синчжи вернулся, помыв посуду, Чэн Ши уже полузакрыла глаза и собиралась уснуть.

— Ты что, не помылась и уже на мою кровать? — Сюй Синчжи вытащил несколько салфеток, вытер руки и сказал, обращаясь к Чэн Ши, которая свернулась на кровати, как кокон.

— Не помылась, но я уже легла, — Чэн Ши улыбнулась, прищурив глаза, уткнулась лицом в одеяло, оставив только пару сияющих глаз, и капризно сказала Сюй Синчжи.

Сюй Синчжи поднял ее брошенное рядом пальто, повесил его на руку, затем взял ее рюкзак и, стоя у кровати, позвал ее: — Вставай, пора домой.

— Не встану, холодно, я сегодня сплю здесь, — Чэн Ши еще глубже зарылась в одеяло. Воздух вокруг нее пах так же, как Сюй Синчжи — свежо и чисто.

В доме не было лишних комнат. Хотя уже стемнело, время было еще раннее, и довезти Чэн Ши домой не заняло бы много времени. Сюй Синчжи уже собирался снова позвать ее встать, но слова застряли в горле, когда он вдруг что-то вспомнил, и он изменил решение.

Он взял вешалку, повесил на нее одежду, поставил рюкзак рядом и сказал ей: — Тогда иди сначала прими душ, не капризничай.

— Еще полежу, совсем чуть-чуть, — Чэн Ши подоткнула одеяло и снова закрыла глаза.

Вернувшись после душа, Чэн Ши быстро юркнула обратно в одеяло и завернулась. Она не ожидала, что под одеялом будет еще теплее, чем когда она уходила. Чэн Ши вся согрелась и с любопытством перевернулась, пощупав: — У тебя тут еще и электроодеяло есть?

Сюй Синчжи сидел спиной к ней за письменным столом, решая задачи. Услышав ее слова, он ответил: — Ага, обычно не включаю.

Чэн Ши снова легла: — В прошлый раз, когда я приходила, не было. Ты довольно мерзлявый.

Сюй Синчжи ничего не ответил. В комнате был слышен только шорох ручки по бумаге, что немного убаюкивало. Чэн Ши снова зевнула, повернулась на бок к Сюй Синчжи и смотрела на его профиль в теплом желтом свете лампы.

У него была очень светлая кожа, высокий нос, тонкие губы, слегка нахмуренные брови от сосредоточенности на задаче. Линия профиля была очень плавной. Чэн Ши молча смотрела на него, смотрела и смотрела. Камень, лежавший на сердце, словно немного полегчал, и она, казалось, смогла немного перевести дух.

Закончив задачу, Сюй Синчжи вспомнил, что уже давно не слышал звуков позади себя, и обернулся. Он не ожидал, что Чэн Ши еще не спит. Мало того, что не спит, так еще и пристально на него смотрит.

Когда ее поймали, Чэн Ши не стала прятаться. Сюй Синчжи поднял бровь, но сам не заговорил.

После нескольких секунд зрительного контакта Чэн Ши потерлась о подушку и спросила его: — А ты как сегодня будешь спать?

— В гостиной.

— В гостиной не холодно?

— Только сейчас вспомнила, что мне негде спать? — Сюй Синчжи повернул стул и, скрестив руки, посмотрел на нее.

Чэн Ши улыбнулась, еще глубже зарываясь в одеяло: — Тогда иди ночевать ко мне домой, моя кровать тебе.

— Ну ты и хитрая.

Чэн Ши прищурилась и вот-вот должна была уснуть. Сюй Синчжи беспомощно встал, достал из шкафа два одеяла и вышел из комнаты. Он вернулся, чтобы выключить ей свет, и закрыл дверь.

В комнате снова стало тихо. За окном завывал сильный ветер, заставляя деревья шуметь.

Чэн Ши закрыла глаза и тихо произнесла: — Спокойной ночи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение