Глава 5. Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу

Так проходили дни, и Эгоист с Добряком, став бездомными котами, успешно обеспечивали себя пропитанием.

Хотя они ели то досыта, то голодали, Эгоист все равно сильно вырос.

Он посмотрел на Добряка, который почти не изменился, и самодовольно похвастался: — Смотри, скоро я тебя перегоню.

Добряк лишь улыбнулся, ничего не ответив.

Как раз когда Эгоист почувствовал, что жизнь налаживается, произошёл несчастный случай.

В тот день, когда произошел несчастный случай, был день рождения ребенка из соседнего дома — Эгоист навсегда запомнил этот день, он даже мог ясно вспомнить звук петард.

В полдень того дня у соседей было много вкусной еды.

Под влиянием Добряка Эгоист давно избавился от привычки воровать еду.

Поэтому он просто сидел в палисаднике своего дома и молча наблюдал.

Некоторые дети, не зная бережливости, разбрасывали недоеденную рыбу. Эгоист ждал именно этого момента.

Как только ребенок выбрасывал еду, он тут же подбегал и подбирал ее.

Так, собирая косточку за косточкой, кусочек за кусочком, Эгоист вскоре накопил целую кучу еды.

Он смотрел на еду рядом, которой хватило бы им с Добряком на целый день, и его настроение было прекрасным.

— Ой, это же грязное, не ешь, — крикнула молодая мама своему ребенку, выхватила у него из рук большой кусок мяса и небрежно выбросила его на дорогу.

Это был большой кусок мяса, лучше, чем все, что подобрал Эгоист.

Такое мясо, конечно, нельзя было упускать. Эгоист инстинктивно выбежал, и когда он схватил мясо, услышал, как сзади какой-то кот крикнул: «Осторожно!»

Он обернулся и увидел лишь спешащую фигуру Добряка, а затем его оттолкнули.

— Скрип... Бум!

Желтая тень взлетела высоко, а затем тяжело упала.

Эгоист ошеломленно смотрел на Добряка, лежащего на земле, крепко сжимая в зубах кусок мяса.

Окно красной машины открылось, и водитель высунул голову, ругаясь: — Откуда взялся этот дохлый кот! Если хочешь умереть, не делай этого здесь! — Выругавшись, он закрыл окно, и машина уехала.

— Мама, того кота сбила машина, — крикнул ребенок.

— Ой, это же кот дяди Чжана? Он не двигается, наверное, сбит насмерть?

— Эти два кота тоже жалко. Дядя Чжан уехал, и они стали бездомными.

...

Эгоист не слышал ни слова из обсуждений людей. Он ошеломленно подошел к Добряку, положил мясо и тихонько позвал: — А Хуан...

Добряк открыл глаза, но не мог даже поднять голову: — Ты... ты в порядке?

— Я в порядке, тебе больно? Я помогу тебе вылизать, хорошо? — Эгоист говорил сбивчиво, высунул язык, чтобы лизнуть взъерошенную шерсть Добряка, но лизнул полный язык крови.

— Ты... ты истекаешь кровью, — Эгоист хотел поднять лапу и потрогать рану Добряка, но испуганно отдернул ее. — С-сяо Хэй, ты истекаешь кровью, я... что мне делать?

— Сначала отнеси меня... отнеси меня домой, — Добряк был очень слаб, делая паузы в каждом предложении.

Эгоист обошел Добряка, и в его голосе появились всхлипывания: — Как я тебя отнесу?

— Ты... ты не волнуйся, — Добряк тяжело дышал. — Если не можешь, отнеси меня... отнеси меня просто к обочине.

Все тело Добряка было в ранах, Эгоист боялся его укусить, поэтому только толкал его своим телом.

Только толкнув один раз, он услышал, как Добряк втянул воздух от боли. Эгоист остановился, не решаясь толкать: — Так нельзя, тебе будет больно.

— Ничего, — Добряк терпел боль. — Если... если не пойдем к обочине, я боюсь, скоро... скоро приедет еще машина.

Эгоист все равно покачал головой: — Я... я буду здесь сторожить, не пущу машины.

— Нет, нельзя, это слишком опасно, — Добряк разволновался, что вызвало приступ кашля.

Эгоист отвернулся, глаза щипало от слез.

Он никогда раньше так сильно не ненавидел свою бесполезность. Он не только не смог защитить Добряка, но и стал причиной его травмы.

В конце концов, Соседка помогла поднять Добряка.

Она осторожно держала Добряка и отнесла его в маленькую деревенскую клинику.

В маленькой клинике был только один врач, который сидел у входа и читал газету.

Увидев, что Соседка несет кота, он поспешно встал: — Ого, что случилось?

Соседка положила Добряка и сказала врачу: — Доктор Го, посмотрите, пожалуйста, этого кота. Его только что сбила машина, и он все еще истекает кровью!

— Я не умею лечить кошек! — Доктор Го поспешно замахал руками. — Нет, нет, я не ветеринар.

— Пожалуйста, посмотрите. Просто полечите как-нибудь, это лучше, чем смотреть, как он умирает. Это все-таки жизнь!

Услышав это, Доктор Го вынужден был согласиться: — Тогда я сразу говорю, если он не выживет, это не моя вина.

— Хорошо, не волнуйтесь, я точно не буду вас беспокоить.

Доктор Го осмотрел тело Добряка и поправил очки: — Другие места у кота не сильно повреждены, но лапа сильно травмирована.

Сказав это, он достал аптечку и начал лечить Добряка.

Доктор Го сначала остановил кровотечение у Добряка, а затем зафиксировал его лапу шиной: — Надеюсь, его лапа заживет.

Соседка хотела заплатить, но Доктор Го взял лишь символическую сумму.

Соседка поблагодарила Доктора Го и понесла Добряка обратно.

Все это время Эгоист неотступно следовал за ними.

Он не совсем понимал, о чем говорили Соседка и Доктор Го, но знал, что раньше, когда Старику было плохо, он приходил к Доктору Го, и после этого ему становилось намного лучше. Поэтому он не стал мешать Доктору Го лечить Добряка.

Добряка несли на руках, и Эгоист не мог видеть, как он себя чувствует.

Он несколько раз позвал Добряка и, услышав в ответ, что тот "в порядке", успокоился.

Так как дверь дома Старика была заперта, Соседка не могла войти.

Она нашла место, защищенное от ветра, и положила Добряка: — Эх, надеюсь, ты скоро поправишься.

У нее дома был еще один кот, и она не могла взять к себе Добряка и Эгоиста.

Добряк несколько раз «мяукнул» в знак благодарности.

Когда Соседка ушла, Эгоист тут же подбежал к Добряку: — А Хуан, как ты себя чувствуешь? Тебе еще больно?

— Ничего, уже не больно, — Добряк все еще выглядел очень слабым. — Только моя лапа...

Эгоист поспешно спросил: — Что с твоей лапой?

Добряк слабо улыбнулся: — Ничего.

Эгоист не поверил: — Но ты даже стоять не можешь.

— Не волнуйся, она заживет, как у тебя тогда.

Услышав это, Эгоист немного успокоился: — Правда? Ты меня не обманываешь?

— Я не обманываю. Просто с едой на это время придется тебе повозиться.

— Нет проблем, предоставь это мне! — Эгоист выпрямился и похлопал себя по груди.

Но сказать легко, а сделать трудно. Найти еду для двух котов было непростой задачей.

Снова потерпев неудачу в ловле мыши, Эгоист с некоторым унынием лег рядом с Добряком: — Я, наверное, слишком глупый.

— Ну что ты, я тоже учился долго, пока научился. По сравнению со мной, ты уже намного лучше.

— Правда? — Эгоист почувствовал себя ободренным.

— Конечно, ты очень умный.

Услышав это от Добряка, Эгоист снова с полной уверенностью отправился искать еду.

Эгоист находил не так много еды, но, к счастью, Соседка время от времени подкармливала их, так что коты не голодали.

Дни шли, и рана Добряка постепенно заживала.

В тот день, когда Соседка повела Добряка снимать шину, Эгоист тоже пошел с ними.

Он смотрел, как врач медленно снимает шину с лапы Добряка, и его сердце сильно билось.

Доктор Го поставил Добряка на землю: — Ну, пройдись немного, посмотрим.

Эгоист, не мигая, смотрел на лапу Добряка, наблюдая, как она поднимается и опускается.

— Хорошо, хоть и немного хромает, но по крайней мере ходить может, — с облегчением сказал Доктор Го.

— Эх, спасибо вам большое, Доктор Го, — вежливо сказала Соседка Доктору Го.

— Какие проблемы, пустяки.

Соседка еще несколько раз вежливо поблагодарила Доктора Го, а затем, наклонившись, спросила Добряка: — Ты сможешь сам дойти?

— Мяу~ — Добряк потерся о ее голень и, хромая на одну лапу, пошел к Эгоисту.

— Эти два кота и правда очень привязаны друг к другу, — вздохнула Соседка, глядя на прижавшихся друг к другу Эгоиста и Добряка.

Однако для Добряка это "прижались" было не так уж прекрасно.

Он медленно подошел к Эгоисту и ткнулся в его голову: — Сяо Хэй, пойдем домой.

Эгоист злобно посмотрел на него и отвернул голову.

— Что случилось? Почему вдруг рассердился?

— Что хорошего! У тебя лапа хромает! — громко крикнул Эгоист, не зная, злится ли он на Добряка или на самого себя.

Глядя на покрасневшие глаза Эгоиста, Добряк немного растерялся, но потом улыбнулся: — Ну ладно, не плачь. Эта травма не помеха, по крайней мере, я еще могу ходить.