Глава 1. Верхняя часть (Часть 2)

Глядя на играющих детей, Цзинъюй вдруг вспомнила семью дяди и тёти.

У них тоже была дочь, Чэн Чэнь, на два года старше её. В детстве дядя и тётя часто брали Чэн Чэнь с собой в гости, и, поскольку они виделись довольно часто, девочки быстро подружились. Более того, в тот самый сложный период, в шестнадцать лет, именно Чэн Чэнь помогала Цзинъюй хоть иногда чувствовать себя счастливой.

«Но почему даже ты хочешь, чтобы я оказалась в психиатрической больнице?» — подумала Цзинъюй.

Мысли вернулись к реальности, и Цзинъюй снова посмотрела на детей.

В этот момент она услышала обрывок разговора. Один из мальчиков сказал: — Моя мама говорит, что где-то здесь живёт ненормальная, сумасшедшая. Она велела мне не играть рядом с вашим домом.

— И моя мама тоже так говорит!

— Ага, а ещё моя мама сказала, что если сумасшедшая тебя увидит, то может побить…

Услышав эти слова, Цзинъюй вздрогнула.

Почему-то ей казалось, что под словом «сумасшедшая» дети подразумевают именно её.

07

Цзинъюй закрыла дверь на засов и достала телефон. Она хотела позвонить Цзиньюй, но, к сожалению, они не обменялись номерами. Возможно, Жань Цзиньюй знала её номер, но сама Цзинъюй номера Цзиньюй не знала.

Цзинъюй охватила паника. Её накрыло странное, но в то же время знакомое чувство.

Цзинъюй заперла дверь на ключ, прислонилась к ней спиной и медленно опустилась на пол. Обняв колени, она закрыла глаза и уткнулась лицом в ноги, словно пытаясь отгородиться от всего мира.

Цзинъюй старалась не думать о словах детей, но не могла.

Они говорили о ней.

«Да, я и есть сумасшедшая! Все меня презирают, считают меня психически больной! Ха-ха, я ни на что не гожусь. Ни на что. Никому нет до меня дела, все меня ненавидят. Лучше бы я умерла. Да, умерла бы, и всё. Жань Цзинъюй, просто умри».

Цзинъюй схватила себя за волосы, крепко сжала их в кулаках. Она хотела опустить голову ещё ниже, но это было уже невозможно. Цзинъюй закусила нижнюю губу до крови, но, казалось, ничего не чувствовала.

Внезапно Цзинъюй почувствовала холод. Когда она пришла в себя, по её щекам уже текли слёзы. С бесстрастным лицом она медленно разжала кулаки и обхватила себя руками за плечи.

— Жань Цзиньюй, где ты? Когда ты вернёшься? Мне так страшно… — прошептала Цзинъюй, надеясь на ответ, но единственным, что она слышала, были крики детей в коридоре.

В этот момент эти звуки казались ей невыносимо раздражающими, тошнотворными.

— А! — закричала Цзинъюй и поняла, что это помогает.

— А-а-а-а-а!

08

Игравшие на улице дети наконец услышали этот леденящий душу крик.

Сын Ли Ма, Сяо Ми, был очень смелым мальчиком.

Он подошёл к двери квартиры Цзинъюй и постучал: — Сестрёнка, ты там? Что случилось?

Цзинъюй уже никого не слышала.

Сяо Ми видел, что Цзинъюй не отвечает, но её крики продолжались. Что-то случилось!

Сяо Ми побежал домой и рассказал обо всём семье Ли Ма.

Это были отзывчивые люди.

Ли Ма сразу же пошла к двери Цзинъюй и постучала: — Девушка, что с тобой?

Ли Ма звала довольно долго, но Цзинъюй не реагировала.

Семья Ли Ма не знала, что делать, и вызвала полицию.

Когда приехала полиция, Цзинъюй уже перестала кричать. Она лежала на кровати, свернувшись калачиком, с широко раскрытыми, покрасневшими глазами, уставившись в одну точку.

Полицейские долго стучали в дверь, но безрезультатно.

Тогда они вызвали хозяйку квартиры.

Хозяйка, женщина лет пятидесяти, очень испугалась, когда узнала, что её ищет полиция.

Полицейские спросили её о Цзинъюй, но хозяйка мало что знала. Однако она отдала им копию паспорта Цзинъюй.

По копии паспорта полицейские выяснили, что Цзинъюй числится в розыске как пропавшая без вести психически больная. Последовало несколько междугородних звонков, и дядя с тётей Цзинъюй отправились в путь. Полицейские попросили хозяйку открыть дверь запасным ключом.

Перед тем как открыть дверь, полицейские позвонили в местную психиатрическую больницу.

09

Когда дверь открыли, в квартиру вошли две женщины-полицейских и врач-психиатр.

Цзинъюй всё ещё лежала на кровати, плотно укутавшись одеялом. В комнате было не жарко, но, возможно, из-за одеяла, Цзинъюй вся вспотела.

Врач попыталась заговорить с Цзинъюй.

— Здравствуйте, Цзинъюй. Меня зовут Лю, — мягко произнесла врач.

Но Цзинъюй не отреагировала.

Врач подошла ближе, заметив, что губы Цзинъюй шевелятся. Она хотела услышать, что говорит девушка.

Приблизившись, врач услышала, как Цзинъюй еле слышно повторяла: — Цзиньюй… Жань Цзиньюй…

Врач решила, что нужно забрать Цзинъюй в больницу. Но как только они попытались к ней прикоснуться, Цзинъюй снова закричала.

— Нет, не трогайте меня… Я… я не… не пойду… Я должна ждать… ждать Жань… Жань Цзинь…юй… ждать Цзиньюй… — кричала и плакала Цзинъюй, ещё сильнее закутываясь в одеяло.

Видя это, врач попросила медсестру сделать Цзинъюй успокоительное.

После укола Цзинъюй показалось, что всё изменилось.

Ей показалось, что она вернулась в то время, до того, как отец убил мать. Когда-то их семья была счастлива…

10

Когда Цзиньюй вернулась с совещания, было уже восемь вечера.

По дороге она зашла в магазин и купила ванильное молоко, которое очень любила Цзинъюй.

— Цзинъюй, я вернулась.

— Цзинъюй?

Соседка, У Шэнь, услышав шум, вышла из квартиры и язвительно спросила: — А вы что, ищете эту ненормальную? Вы её друзья? Родственники? Как можно оставлять такую одну дома? А вдруг она кого-нибудь обидит? Вот сегодня она чуть не набросилась на моего сына! — Сын У Шэнь был одним из тех мальчишек, которые играли с племянником Ли Ма.

Ли Ма тоже услышала резкие слова У Шэнь и вышла из квартиры: — Девушка, с этой бедняжкой сегодня что-то случилось. Её забрали полицейские и врачи. У Шэнь, с твоим сыном всё в порядке, не говори так о ней, она ни в чём не виновата.

Последние слова были адресованы У Шэнь.

Цзиньюй не расслышала последних слов, но первые услышала очень чётко.

Полицейские… врачи… забрали…

Цзиньюй охватила паника.

В этот момент У Шэнь снова заговорила: — Как это ни в чём не виновата? Она же сумасшедшая, представляет опасность для общества! Почему её не держат дома, под присмотром? Наверняка замышляет что-то недоброе! А знаете, почему она сошла с ума? Наверное, натворила много плохих дел, и вот, небеса решили её наказать!

— Что вы такое говорите? — холодно спросила Цзиньюй.

— Что слышишь! Что, стыдно стало, что правду говорят?

— Имейте совесть!

— А почему я должна её иметь?!

— Хватит! — крикнула Цзиньюй на У Шэнь. — Да что вы знаете? Сумасшедшая? Вы хоть знаете, что такое «сумасшедшая»? Даже «невроз» от «психоза» отличить не можете, а туда же, умничаете!

Высказав всё, что думала, Цзиньюй глубоко вздохнула и повернулась к Ли Ма: — Тётя, вы не знаете, в какую больницу её отвезли?

Ли Ма немного помедлила, а затем ответила: — Судя по форме, в Городскую четвёртую.

Не теряя ни минуты, Цзиньюй выбежала на улицу, поймала такси и поехала в Городскую больницу №4.

11

Городская больница №4 была специализированной психиатрической клиникой.

Как только Цзиньюй переступила порог больницы, её охватило странное чувство déjà vu.

Раньше она провела в подобных местах восемь или девять лет… В конце концов, она умерла в таком месте, от этих уколов…

Сердце Цзиньюй бешено колотилось, её мутило. Она подошла к регистратуре и спросила о Цзинъюй.

Когда Цзиньюй добралась до палаты Цзинъюй, у двери дежурили полицейские.

У Цзиньюй не было с собой документов, и она не могла объяснить, кем ей приходится Цзинъюй.

Но Цзиньюй всё равно шагнула вперёд.

Цзинъюй сейчас очень страшно одной.

— Вы кто? — раздался голос полицейского.

— Я… я её подруга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение