Каждое ее слово было четким и ясным.
В ее голосе чувствовалась мягкость диалекта Цзяннань. Манера речи была неспешной, звучала плавно и нежно
Учительница слушала и одобрительно кивала. На ее лице расплылась улыбка, так широкая, что даже морщинки проступили. Было видно — она довольна.
Сюй Ю читала не только бегло, но и правильно произносила большинство сложных слов. Это был результат предварительной подготовки. Чего еще можно было ожидать от такой как Сяо Ю.
Когда она дошла до строки, повествующей о ветре, разгоняющем реку, учительница вдруг подняла руку и остановила ее.
Стоп, мягко сказала она. Прочитай это предложение еще раз.
Сюй Ю растерялась. Она начала читать снова.
— Ты говоришь «ветерл», а нужно «ветер», четко проговаривая «р» на конце.
— Ветер … ветер …
Сюй Ю попыталась, но в голосе уже начала слышаться неуверенность.
Южане действительно часто «съедают» конечный «р» в словах, и их произношение редко бывает таким же четким, как у северян.
Сун Ифань, сидевший прямо за ней, прекрасно все слышал. Он больше не мог сдерживаться и рассмеялся.
Рядом с ним Се Ци, лениво подпирая голову рукой, скользил взглядом по строке в учебнике, с виднеющейся улыбкой на уголках его губ.
После того как эти двое засмеялись, вся остальная часть класса тоже разразилась смехом.
Дисциплина моментально рухнула.
Учительница только открыла рот, чтобы одернуть их, но уже было поздно — смех заполнил всю аудиторию. Взбешенная, она с силой хлопнула ладонью по доске и громко прикрикнула
— Сун Ифань! Чего ты смеешься?! Вставай и читай вслух, раз такой умный.
Улыбка на лице Сун Ифаня мигом исчезла. С досадой он пробормотал.
— Я не один смеялся, мой сосед тоже.
— Тогда читайте оба.
Учительница сделала глубокий вдох, успокаиваясь, и уже мягче сказала:
— Сюй Ю, садись. А вы, задние ряды, если вам неинтересно, ложитесь спать, но не мешайте классу учиться.
Сюй Ю, хоть и смутилась от смеха одноклассников, с облегчением села.
Фу Сюэли наклонилась к ней и шепотом утешила.
Не переживай, дорогая. Сун Ифань и остальные так всегда, не принимай близко к сердцу.
Сюй Ю кивнула. Она не злилась и тихонько ответила.
— Я не против…
На самом деле ей было все равно. Она обладала очень стойким характером.
Через некоторое время сзади наконец поднялись два фигуранта.
— Учитель, я и Се Ци безграмотные, может, отпустите нас? — громко заявил Сун Ифань.
Учительница посмотрела на них серьезно:
— Читай, как сказала. Без разговоров Се Ци, ты первый, приступай.
Се Ци лениво прислонился к стене, взял учебник, пробежался взглядом и нарочно выдал какую-то несуразицу забавы ради.
Разумеется, как только он это прочел, весь класс снова взорвался смехом.
Учительница резко повысила голос:
— Хватит! Читайте нормально.
Сюй Ю не смеялась. Она просто опустила голову и смотрела в учебник. От того, что теперь Се Ци намеренно произнес это же дурацкое слово неправильно, она засмущалась еще больше.
Она сделала глубокий вздох и почувствовала, что устала.
Погрузившись в задумчивость, она не сразу заметила, как странные интонации Сун Ифаня вернули ее в реальность. Взяв в руки ручку, она продолжила слушать урок.
Наконец, два урока китайского закончились. Последний урок — самоподготовка.
На перемене, словно демоны вырвались на свободу — задние ряды шумели, опрокидывали стулья, пинали парты. Сюй Ю открыла пособие по древнекитайскому и начала переписывать важные фразы с урока.
Прошло десять минут. Зазвенел звонок, все поспешили вернуться на места.
Фу Сюэли рядом с ней уснула еще на втором уроке.
Сюй Ю посмотрела на ее тетрадь и решила переписать туда свои конспекты.
В классе стало относительно тихо.
Вдруг голос сзади.
— Эй, давай поменяемся местами.
— Что?
— Шевелись! Что за допрос?
Опять послышался какой-то шум.
Сюй Ю остановилась, но, поняв, что ничего серьезного не произошло, продолжила делать домашку.
Прошло десять спокойных минут.
И тут внезапно кто-то пнул ее стул:
— Эй, моя домашка по физике…
Сердце Сюй Ю екнуло. Она ее не сделала. Не желая привлекать внимание остальных, она просто сделала вид, что не услышала.
Через несколько мгновений — еще один пинок.
Сюй Ю сжала спину, но промолчала.
Сун Ифань бросил на нее многозначительный взгляд. Но она осталась невозмутимой.
Но тут, бам…
Кто-то зацепил ее стул ногой и резко потянул назад. Стул громко заскрипел. Она едва успела схватиться за край стола.
Окружающие обернулись. Даже безмятежная Фу Сюэли проснулась.
Сюй Ю больше не могла это терпеть.
Она повернулась, не смея встретиться взглядом, и тихо пробормотала.
— Дорогой товарищ, твоя домашка по физике, я…
— Ты что?
— Я не знаю, какие задачи делать.
— Дай учебник.
Сюй Ю замерла: — Что?
— Ну учебник по физике.
Тут Се Ци лениво откинулся назад, приподнял подбородок, чтобы посмотреть на эту сцену, и усмехнулся.
— Я обведу тебе, какие задачи делать, не переживай.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|