Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хозяин магазинчика был мужчиной лет сорока, немного полноватым, с круглым лицом, который улыбался, как Будда Майтрея.

Он узнал Сун Цзи и громко поприветствовал: — Ого, редкий гость!

Сун Цзи тоже улыбнулся, заказал стакан травяного чая из центеллы азиатской и специально попросил запаять его в стаканчик.

Хозяин знал его привычку, налил чай в пластиковый стаканчик, запаял его, дал трубочку, а затем заметил Сяо И, стоявшую позади него, и не удержался от шутки: — Это твоя девушка?

Сяо И взяла чай, который ей протянул Сун Цзи, и с улыбкой ответила хозяину: — Да.

Маленькие глазки хозяина сощурились в щелочки: — Ха-ха, какая красивая!

Я так и знал, девушка, которая понравится Сун Цзи, обязательно будет несравненной красавицей!

Впервые видимся, этот стакан чая за мой счет.

Сяо И взглянула на Сун Цзи и увидела, что он спокойно принял предложение, а его рука тем временем обняла ее за талию: — Спасибо, хозяин.

В следующий раз принесу вам свадебные конфеты.

— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо.

Сяо И вставила трубочку, сделала пару глотков и протянула ему. Сун Цзи тоже отпил и вздохнул: — Столько лет прошло, а вкус все тот же. Хозяин честный человек, нисколько не халтурит.

Когда они учились, Сяо И не любила пить воду, но обожала жареную курицу и картошку фри.

Каждый раз после такой еды на следующий день у нее воспалялось горло, и Сун Цзи приходилось каждый день покупать ей травяной чай и следить, чтобы она его выпила.

Если бы она посмела не пить, ее сосед по парте тут же доложил бы ему, и за каждый донос получал бы стакан молочного чая.

Сяо И была безмолвна и сказала, что Сун Цзи лучше отдать ей деньги на молочный чай, и она гарантирует, что будет пить воду каждый день.

Позже, выпив много, Сяо И привыкла, и иногда, даже когда горло не болело, ей приходило в голову выпить стаканчик.

Но они никогда не приходили вместе, поэтому хозяин, даже если и видел ее, не знал, что она та самая "сестренка", за которой Сун Цзи каждый день следил, чтобы она пила травяной чай.

Подойдя к воротам школы, они увидели, что вход перекрыт решеткой, а внутри сидит пожилой охранник.

Сун Цзи как раз собирался подойти поздороваться, как по счастливой случайности они встретили свою классную руководительницу из средней школы, Учительницу Чэнь.

Учительнице Чэнь в этом году тоже около сорока, и у нее все тот же нежный и спокойный характер.

Она узнала Сун Цзи и тоже очень удивилась: — Сун Цзи?

Как ты вернулся?

Они подошли поздороваться. Сун Цзи представил Сяо И: — И И, это моя классная руководительница, Учительница Чэнь.

— Здравствуйте, Учительница Чэнь, — вежливо поприветствовала Сяо И. — Я девушка Сун Цзи, меня зовут Сяо И.

Учительница Чэнь очень обрадовалась, похлопала Сун Цзи по плечу и сказала: — Как хорошо, талантливый юноша и красивая девушка, я за тебя рада.

— Спасибо, учительница.

Увидев Учительницу Чэнь, охранник сам нажал на замок и открыл решетку.

Учительница Чэнь радушно пригласила их вместе прогуляться по территории школы, и они с радостью согласились.

— Вы раньше были знакомы? — Учительница Чэнь с любопытством посмотрела на них обоих, поддразнивая его.

Сун Цзи кивнул и сказал: — Мы были соседями в начальной и средней школе, потом я переехал, когда пошел в старшую школу.

— Ах, значит, вы расстались на много лет, — вздохнула Учительница Чэнь. — Но, знаете, суженые всегда найдут друг друга.

Сяо И тайком взяла его за руку и сжала его ладонь.

Сун Цзи ответил на ее рукопожатие и, обернувшись, улыбнулся ей.

— Школа №1 тоже сильно изменилась.

Смотрите, это спортивное поле отремонтировали, эту резиновую дорожку расширили на два круга.

А еще столовая, ее тоже построили два года назад, она стала намного больше и чище...

Муж Учительницы Чэнь тоже преподает в школе №1, и супруги большую часть времени живут в учительском общежитии на территории школы.

Она понемногу рассказывала им об изменениях в школе, словно говорила о вехах роста своего ребенка, и в ее голосе слышались гордость и удовлетворение.

— Эй, кстати, у вас есть планы на вечер?

Не хотите прийти к нам домой поужинать?

— спросила Учительница Чэнь.

Сун Цзи поспешно отказался: — Нет, спасибо за беспокойство, учительница, мы сегодня вечером должны вернуться к бабушке.

— Ох, ох, ну хорошо, старушке одиноко, хорошо, что вы проводите с ней больше времени и болтаете.

Погуляв немного, они дошли до общежития, попрощались с учительницей и, взявшись за руки, пошли осматривать оставшуюся территорию.

Сяо И глубоко вдохнула: — Так неловко, каждый раз, когда встречаешь учителя, чувствуешь себя так, будто тебя поймали на ранних свиданиях.

Сун Цзи с улыбкой взглянул на нее: — Кто тут у нас хвастун?

Только на словах смелый.

— Кого это ты ругаешь?

— Тебе уже за двадцать, а ты все еще боишься учителей?

К тому же, это моя учительница, чего ты паникуешь?

— Эх, отличникам не понять боли двоечников!

Перед учителями я всегда чувствую себя неполноценной!

Сун Цзи фыркнул с презрением.

Они гуляли около получаса.

Сяо И допила свой травяной чай и нашла мусорное ведро, чтобы выбросить пустой стаканчик.

В выходные в школе было тихо, только семьи учителей гуляли с детьми по территории.

Звонок не отключили, и тут вдруг раздался звонок на урок, мелодичная фортепианная музыка разнеслась по кампусу, мгновенно перенеся их на десять лет назад.

Тогда она училась в первом классе средней школы, а он — в третьем.

Они носили похожую школьную форму, его синюю, ее красную, и каждый день вместе ходили в школу и обратно.

Иногда на уроке физкультуры он, спускаясь по лестнице, проходил мимо ее класса и по привычке заглядывал, чтобы посмотреть, что она делает.

Когда он дежурил и убирал территорию школы, она тоже опиралась на перила и смотрела, как он подметает, как выносит мусор.

Время летело, прошло десять лет.

Она вдруг остановилась и посмотрела на Сун Цзи: — Братец Сун Цзи, я устала, не могу идти.

Отнесешь меня на спине?

Он приподнял бровь, размышляя, что она опять задумала.

В голове тут же всплыл случай, когда она поскользнулась на лестнице, вывихнула лодыжку, которая распухла, как булочка. Каждый шаг причинял ей боль, и она, капризничая, сказала, что не может идти, и требовала, чтобы он отнес ее домой на спине.

Сун Цзи пришлось ждать, пока почти все ученики разойдутся, прежде чем осмелиться отнести ее домой на спине, но в итоге они все равно встретили на улице с закусками немало учеников, которые еще не вернулись домой. На следующий день об этом узнала вся школа, а на третий день слухи дошли до учителей.

Позже родители с обеих сторон позвонили, чтобы подтвердить, что их действительно не могли забрать лично, поэтому Сун Цзи пришлось нести ее на спине, но насмешки все равно не утихали, даже когда нога Сяо И полностью зажила.

Сяо И знала, что он вспомнил этот случай, и хитро улыбнулась: — Папа и мама разрешили, ты смеешь меня не нести?

— Хорошо, хорошо, понесу тебя, понесу, — он беспомощно улыбнулся и присел на корточки спиной к ней.

Сяо И была очень довольна, забралась ему на спину, он обхватил ее голени руками и уверенно поднял с земли.

Обзор стал выше, дорога впереди светлая.

Солнечный свет пробивался сквозь листья деревьев, отбрасывая на них пятнистые тени.

Она похлопала его по плечу и радостно сказала: — Пошли, маленький Цзи, отправляемся в сторону дома!

— Они смеялись, бежали, те десять лет многое изменили, но они, казалось, нисколько не изменились.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение