Глава 8. Линь Хэн (Часть 1)

Когда Лу Шэншэн была маленькой, она писала сочинение «Моя мечта». Все остальные хотели стать врачами, полицейскими, учеными, а она написала: «Когда я вырасту, я хочу стать знаменитой уборщицей. Так я смогу собирать то, что никому не нужно, и привлекать всеобщее внимание. Два зайца одним выстрелом!»

За точное использование союзов и фразеологизмов она получила похвалу от учителя. Что касается содержания… Учитель, учитывая ее юный возраст, лишь мягко заметил: «Уборщица и знаменитость — это разные профессии, их не стоит смешивать. Лучше рассматривать их по отдельности».

Прошло много лет. «Собирать то, что никому не нужно» у нее не получилось, а вот «привлекать всеобщее внимание» — вполне.

Например, сегодняшний ужин превзошел все ожидания. Чэнь Юэцзэ и Сюй Цзинсин вели себя как настоящие джентльмены: наливали ей воду, передавали салфетки, отодвигали тарелки, накладывали еду. Стоило ей лишь слегка повернуть голову…

…как она чувствовала на себе множество взглядов, острых, как лезвия алебард.

— Девушки, очнитесь! — мысленно взмолилась она. — Эти двое всегда вместе, может, они просто используют меня как прикрытие? Я их совсем не знаю!

То же самое чувствовала и Сунь Манъань. Будучи большой поклонницей красивых парней, даже она, когда они уходили, не выдержала и сказала:

— Шэншэн, прости! Я тебя неправильно поняла! Мне так жаль, что тебе пришлось через это пройти!

Это говорило о том, насколько тяжело было делить стол с двумя красавчиками.

После ужина отношения Лу Шэншэн с ними не перешли никакие границы. Разве что она узнала, что Чэнь Юэцзэ, несмотря на внешнюю суровость, на самом деле был очень галантным, словно мангустин с темной кожурой и нежной мякотью.

Он позвонил ей и сказал, что «сегодняшняя тренировка была очень тяжелой, поэтому она обязана его угостить, иначе он обидится». Но когда она после ужина пошла расплачиваться, оказалось, что он уже оплатил счет, пока ходил в туалет.

Лу Шэншэн была удивлена его неожиданной щедростью. Но Чэнь Юэцзэ, заметив ее взгляд, невольно отступил на шаг, словно защищаясь.

Хотя он сказал: — Я съел больше, чем ты.

Но на его лице читалось: «Фу! Неужели она влюбилась в меня из-за такой мелочи? [Высокомерный взгляд.jpg]»

Лу Шэншэн, которая почему-то понимала его без слов: «…»

— Я не слепая, спасибо, — подумала она.

Когда они вышли, парни предложили проводить их, но Сунь Манъань впервые отказалась от предложения красавчиков и настояла на том, чтобы идти самим.

Как можно позволить им себя провожать? Если их увидят, им же житья не будет!

К счастью, было еще не слишком поздно, и Чэнь Юэцзэ с Сюй Цзинсином не стали настаивать. Две компании, уставшие друг от друга, наконец-то смогли разойтись. Лу Шэншэн и Сунь Манъань, словно птицы, выпущенные из клетки, хотели поскорее вернуться в общежитие.

Но перед уходом Чэнь Юэцзэ вдруг окликнул ее.

Лу Шэншэн, предвкушая возвращение в университет, хотела сделать вид, что не слышит, но парень замолчал, а вот Сунь Манъань, испугавшись, ткнула ее в бок:

— Шэншэн, сэмпай тебя зовет.

— Правда? — Неужели нельзя было просто сделать вид, что ничего не было? Она просто хотела вернуться в общежитие и лечь спать!

Сделав глубокий вдох, она набралась смелости, обернулась и с натянутой улыбкой спросила:

— Простите, сэмпай, я не услышала. Вы меня звали?

Чэнь Юэцзэ не рассердился. Он о чем-то задумался, а затем подошел к ней и спокойно сказал:

— Я, наверное, буду немного занят в ближайшие дни и не смогу тебя тренировать. Ты сможешь заниматься сама?

Глаза Лу Шэншэн засияли, а внутри у нее все закружилось от радости: — Конечно, смогу! Сэмпай, занимайтесь своими делами, не беспокойтесь обо мне, я все сделаю!

Этот ответ был именно тем, что он хотел услышать, но выражение лица Чэнь Юэцзэ было каким-то странным и смущенным. Он и сам не понимал, что не так, и, посмотрев на нее своими темными глазами, лишь хмыкнул и сказал:

— Ладно. Хорошо потренируйся, а я проверю, когда вернусь.

— Хорошо! Сэмпай, не волнуйтесь! Выиграю я или проиграю, я не буду упоминать ваше имя! Не опозорю вас!

Он: «…»

Она его хвалит или ругает? Он так и не понял.

Чэнь Юэцзэ не стал вдаваться в подробности, кивнул и ушел. Она послушно проводила его взглядом и чуть не запела «Желаю тебе попутного ветра», чтобы выразить свою радость.

Сюй Цзинсин, который почти не говорил, ушел вместе с ним. Но перед уходом, как и в прошлый раз, он с улыбкой посмотрел на нее. От его взгляда у нее екнуло сердце, и ей вдруг показалось, что он, возможно, ревнует ее к своему лучшему другу…

Тьфу-тьфу, говорят, у Сюй Цзинсина раньше была девушка, так что вряд ли он…

Лу Шэншэн отогнала эти мысли и вернулась в общежитие. Следующие несколько дней она действительно не видела Чэнь Юэцзэ, как он и говорил. С Сюй Цзинсином она столкнулась пару раз, но они не были знакомы, и он не пытался с ней заговорить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение