Глава 12. Прослушивание (3)

— Ваша игра неплоха, — мягко сказал Е Фань. — По крайней мере, гораздо лучше, чем у предыдущих кандидатов. Но… вы не подходите для фильма ужасов. Вам бы подошла роль хулигана или главаря банды в «Молодых и опасных». Сейчас как раз пик популярности этого фильма, так что без работы вы не останетесь. С такой внешностью… Хотя, знаете, если бы вы изменили имидж, то могли бы попробовать себя в комедиях Стивена Чоу. В вашей игре есть что-то от нонсенс-комедий, а он — признанный мастер этого жанра. Поучитесь у него, и, кто знает, может быть, когда-нибудь вы станете таким же известным.

Вы, наверное, знаете, что его фильм «Король комедии», который вышел в прошлом месяце, бьет все рекорды по кассовым сборам в Гонконге. Секрет его успеха в том, что он нашел свой неповторимый стиль. У вас тоже есть задатки, и было бы жаль их не использовать.

Стивен Чоу, снявшись в «Китайской одиссее», в 1996 году вышел из состава Win's Entertainment и основал свою компанию Star Overseas. С тех пор он снимает комедии, выступая в качестве режиссера и актера. Его новый фильм «Король комедии» вышел в прошлом месяце и пользуется огромной популярностью. Е Фань восхищался этим талантливым человеком и гадал, сможет ли его DV-фильм «Паранормальное явление» достичь такого же успеха.

— С 96-го, как только началась эта серия фильмов про банды, я в ней снимаюсь. Но мне всегда достаются роли мелких сошек. Я так больше не могу! Когда мне сказали, что есть шанс сыграть главную роль, я сразу же прибежал. Пусть это и фильм ужасов, я все равно хотел попробовать. Я был уверен, что справлюсь. И вот… такой облом. Несправедливо! Режиссер, дайте мне еще один шанс! Ну пожалуйста!

Е Фань редко встречал таких настойчивых людей. Он погладил урчащий живот и кивнул. Бритоголовый снова начал играть. Три минуты спустя Е Фань, хоть и отметил неплохую игру актера, понял, что тот все равно не подходит. Он мог бы сыграть в комедии, но не в фильме ужасов. Если из серьезного фильма сделать пародию, то грош цена такому режиссеру. Зрители бы раскритиковали не только актера, но и режиссера со сценаристом. Как можно так издеваться над жанром? Если бы он хотел снять комедию, как Стивен Чоу, то это было бы понятно. Но зачем смешивать ужасы с комедией?

— Извините, но вы действительно не подходите. Вам лучше поискать другую роль. Я все же советую вам посмотреть фильмы Стивена Чоу. Вы не сможете скопировать его игру или голос, но можете поучиться его манере держаться, говорить, общаться с людьми. Он начал сниматься в 90-м, и его фильм «Все о мужчинах» побил все рекорды. Сейчас уже конец 90-х, а он все еще на пике популярности. Можно сказать, что последние десять лет — это эпоха Стивена Чоу. Скоро наступит XXI век, и, кто знает, может быть, если вы приложите усилия, то тоже займете достойное место в мире комедии. Может быть, когда-нибудь вы даже будете сниматься с ним на равных.

Бритоголовый задумался. Он, конечно, знал об успехе Стивена Чоу. Если бы ему удалось достичь хотя бы половины того, чего достиг этот великий комик, он был бы счастлив.

Не сказав ни слова, бритоголовый ушел. Как и многие другие неудачливые актеры, он пришел полным надежд, а ушел разочарованным.

Это жестоко, но такова реальность. Е Фань не мог позволить себе руководствоваться жалостью. Каждый человек сам кузнец своего счастья.

Бритоголовый был последним кандидатом на утреннем прослушивании. Как только он ушел, Е Фань встал. Он ужасно проголодался. Нужно было поесть, чтобы продолжить прослушивание после обеда.

Дуань Сяоде была в восторге. Она тоже изрядно проголодалась. Выйдя из чайной, она словно расцвела.

— Наконец-то свежий воздух! — воскликнула она. — Целое утро в душной комнате, слушая твои страшилки! Е Фань, еще немного, и я бы умерла от страха! Ты актеров не напугал, зато меня до полусмерти довел! Можно я после обеда буду в берушах?

— Конечно, — улыбнулся Е Фань. — Если сможешь побороть свое любопытство.

— Пф, какое любопытство? — фыркнула Дуань Сяоде. — Я тебя слушать не буду.

Выйдя на улицу, она расправила плечи, закрыла глаза и подставила лицо солнцу. — Как же хорошо! Столько раз загорала, а только сейчас поняла, какое это удовольствие!… Куда пойдем обедать? Умираю с голоду!

Насладившись весенним солнцем, Дуань Сяоде вспомнила про свой желудок. Она потянула Е Фаня за руку, и они отправились на поиски кафе. Фэн Юн с завистью смотрел на них. «Почему у меня нет такой красивой и веселой девушки?» — подумал он.

Пообедав, Е Фань вернулся к прослушиванию. После обеда желающих стало еще больше. У входа в чайную толпились мужчины. Некоторые держали в руках листки с текстом, репетируя свои роли.

Когда Е Фань с Дуань Сяоде и Фэн Юном подошли к чайной, некоторые актеры с уважением кивнули Фэн Юну и приветливо улыбнулись Е Фаню и Дуань Сяоде. Они знали Фэн Юна, одного из руководителей Milkyway Image. Раз он здесь, значит, мужчина рядом с ним — режиссер. Нужно произвести хорошее впечатление, чтобы получить роль. Конкуренция была очень высокой.

Актеры один за другим входили в комнату и выходили оттуда. На их лицах отражались все оттенки эмоций: надежда, волнение, разочарование.

К четырем часам дня Е Фань прослушал около семидесяти человек, но так и не нашел подходящего кандидата. Фэн Юн начал нервничать.

— Уже четыре часа, — сказал он, постукивая по часам. — Долго еще будешь выбирать? Среди них были вполне приличные актеры. Почему ты так строг? И почему ты не читаешь их резюме? Так ты можешь упустить хорошего актера. Может быть, прочитав резюме, ты изменишь свое мнение? Среди них есть и те, кто играл небольшие роли со словами.

— Резюме не всегда отражает реальность, — ответил Е Фань, махнув рукой. — Там много преувеличений. Вы, как руководитель Milkyway Image, должны это знать. Чтобы продать актера, нужно его приукрасить. Если он сказал одну фразу в фильме, напишут, что три-четыре. А если он годами играл в массовке, напишут, что у него были небольшие роли со словами. Я понимаю ваши намерения, но если актер плохой, никакие приукрашивания не помогут. Я выбираю по мастерству. Остальное не важно.

— Но ты слишком придирчив, — сказал Фэн Юн, опустив голову. — Мы тебе показали почти всех наших актеров. Видишь, сколько людей уже ушло? Если так продолжится, тебе придется искать в другом месте.

Е Фань посмотрел на Дуань Сяоде, которая сидела в берушах, и, улыбнувшись, сказал:

— На самом деле, у меня всего одно требование: найти подходящего партнера для главной героини. Посмотрите на Сяоде, а теперь на тех актеров, которые приходили. Кто из них ей подходит? Он должен быть хотя бы выше ее ростом. И внешность должна быть… приятной. Я не хочу снимать фильм, где красавица играет с… ну, вы понимаете. Мне-то все равно, но зрители этого не поймут. И даже самый лучший фильм может провалиться из-за этого. Я не хочу такого результата, поэтому буду выбирать до тех пор, пока не найду подходящего актера.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Прослушивание (3)

Настройки


Сообщение