После уроков Лу Янь побежала в класс Лу Чжэня со своей школьной сумкой наперевес и вручила ему новенькую купюру стоимостью двести юаней:
— Возьми это и верни всё, что ты должен!
— Откуда ты взяла эти деньги?
Парень знал, что все карманные деньги, которые Лу Янь скопила в прошлом, были отданы ему, чтобы вернуть долг владельцу сгоревшего подвала. Теперь и у неё с деньгами туго, так откуда же эта сумма для него?
Лу Чжэнь посмотрел на велосипедную дорожку и, не увидев велосипед Лу Янь, спокойно спросил:
— Ты продала велосипед, который я тебе подарил?
— Наш дом находится очень близко к школе, — Лу Янь виновато взглянула на него. — Я не думаю, что необходимо ездить на велосипеде.
Юноша тут же вспылил. Он сунул деньги в руки сестре, развернулся, сделал несколько шагов, затем сердито обернулся и забрал купюры.
— Папа, что ты делаешь?
— Кому ты продала велосипед? — сказал он с каменным лицом, — Выкупи его обратно!
— Я не могу выкупить его обратно, в магазине сказали, что он уже продан.
Лу Чжэнь развернулся, пнул ногой ствол дерева и сердито сказал:
— Кто позволил тебе принимать самостоятельные решения? Я всё ещё мужчина, и не просил тебя, маленькую девочку, продать велосипед, чтобы я мог вернуть долг!
Лу Янь моргнула, её глаза были красными, и она была очень расстроена. От обиды у неё уже чуть-чуть выступили слёзы.
Лян Тин больше не мог этого выносить, поэтому он подошёл и потянул Лу Янь к себе, обвиняя своего друга:
— Зачем ты обижаешь маленькую девочку, она же пытается тебе помочь.
— Точно так же, как и Шу Мэнфэй, ты относишься ко мне как к бесполезному неудачнику, не так ли?
— Нет, я так не считаю.
Даже если все говорили, что Лу Чжэнь был никчёмным молодым человеком, которого бросили, Лу Янь никогда не думала об этом с такой точки зрения.
Она была свидетельницей трудностей предпринимательской карьеры своего отца и лучше, чем кто-либо другой, знала, насколько он силён.
Лян Тин подошёл и притянул к себе друга:
— Даже если ты страдаешь из-за неудач в любви, тебе не следует вымещать это на своей сестре.
— Он всегда такой, — Лу Янь перевела дыхание, её глаза оставались красными, она сказала приглушённым голосом. — Всегда так поступает, показывая худшую сторону самым близким ему людям.
Если бы не дурной характер Лу Чжэня, который настроил дедушку против него, то, как бы Ши Сюэсянь ни старалась их рассорить, это не заставило бы отца и сына разлучиться и перестать общаться.
У дедушки есть только один сын.
Лу Чжэнь успокоился, глядя на обиженный вид девушки, его сердце внезапно смягчилось, и он потерял самообладание.
Он с огорчением и тревогой посмотрел на смятые двести юаней в своей руке.
Даже если никто не просил её продать этот велосипед, чтобы помочь ему, даже если бы он снова оказался в беде, он не позволил бы сестре отдать последнюю рубаху ради него.
— Ты продала его только за двести юаней?
Лу Чжэнь сердито погладил Лу Янь по голове:
— Я купил этот велосипед за тысячу, а ты продала его за двести. Ты практически отдала его.
— Ууу...
Хотя он был этому не рад, всё равно взял двести юаней, ухмыльнулся и приобнял её за плечи:
— Много денег зря пропало, да, действительно за бесценок.
— Но это не так уж и страшно.
— В будущем у меня будет много денег, и я куплю тебе новый.
Лу Янь воспользовалась ситуацией и наклонилась к нему, нежно хватая его за руку:
— Папа, с какими бы трудностями ты ни столкнулся, не сдавайся. Даже если никто тебя не поддержит, Яньянь всегда будет рядом с тобой.
Когда девушка столкнулась с трудностями в годы своей юности, именно это сказал ей Лу Чжэнь.
Не сдавайся, даже если ты не понравишься всему миру, папа всегда будет на твоей стороне.
Юноша убрал руку и с отвращением сказал:
— Телячьи нежности.
Лу Янь с улыбкой подошла к нему, взяла за руку и обняла. Лу Чжэнь воспитывал её и как отец, и как мать, поэтому девушка была привязана к нему с детства.
Лян Тин улыбнулся и сказал другу:
— Шэнь Ко может зарабатывать деньги, мы тоже можем, и заработаем больше, чем он!
Лу Чжэнь посмотрел на закат вдалеке. Вдруг он внезапно невероятно оживился, встал, взмахнул кулаком и крикнул:
— Я хочу заработать миллион!
Цинь Хао тоже заразился его энтузиазмом и вместе с ним закричал заходящему солнцу:
— Заработать десять миллионов!
— Я хочу свободные отношения! Пусть Шу Мэнфэй поплачет!
— Я хочу жениться на десяти женщинах!
Лу Янь и Лян Тин посмотрели друг на друга, чувствуя странные взгляды окружающих в сторону их компании, и почувствовали себя очень неловко!
Девушка знала, что её отец совершил много глупостей, когда был молод и легкомыслен, и во втором классе старшей школы он был действительно трудным подростком.
Раньше Лу Янь могла представить себе это только по рассказам своих дядь, но теперь, когда она увидела это собственными глазами, то почувствовала себя очень странно.
В тот вечер Лу Янь вернулась домой из школы и увидела розовый велосипед, припаркованный под низко нависшими зелёными ветками сциндапсуса у двери её дома.
Она встала, прошла вперёд и обнаружила, что велосипед был точно таким же, как тот, который она продала ранее!
Лу Янь с любопытством огляделась по сторонам, но вокруг больше никого не было.
— Чеёрт возьми! Как это произошло?.. Ты вернулся?
Девушка поспешно села на свой велосипед и сделала несколько кругов по траве, чтобы убедиться, что это именно тот велосипед, который она продала. Ей очень нравился этот велосипед, и получить его обратно было довольно неожиданно.
Так что она просто поехала прямо в магазин и спросила владельца, как это произошло.
Владелец магазина сразу же узнал этот велосипед и сказал:
— Этот велосипед купил один красивый парень, как он оказался у тебя?
— Кто его купил?
— Я отвечаю только за продажу велосипедов. Откуда мне знать, кто покупатель? На вид он был твоего возраста.
— Моего возраста.
Лу Янь ехала домой и размышляла о том, кто же это мог быть.
Это не мог быть Лу Чжэнь. Парень был в настолько стесненных обстоятельствах, что всё это время питался бесплатным супом и рисом в столовой. Он с трудом выживал, у него не было денег, чтобы выкупить велосипед.
Высокий молодой человек остановился перед продуктовым магазином, опустил голову и закурил сигарету, издали глядя на миниатюрную фигуру Лу Янь.
Шэнь Ко определенно не был живым воплощением Лэй Фэна*, который творит добрые дела, не прося ничего взамен, наоборот... Он уже стреляный воробей и умеет обернуть любую ситуацию в свою пользу, так что, когда он делает добрые дела, то определённо даёт другим узнать об этом, чтобы они были благодарны ему.
П.п.: Лэй Фэн (1940—1962 гг., китайский сирота; прославлен пропагандой как образец самопожертвования, альтруизма и верности коммунистическим идеалам)
В этом мире путь бедняка очень труден, и, если он хочет облегчить его, то должен обзавестись знакомствами и благосклонностью.
Но на этот раз всё по-другому.
Он вспомнил, что, когда начались занятия в школе, на его столе по необъяснимой причине лежала дополнительная рабочая тетрадь по математике, которую он переписывал в книжном магазине, но не хотел купить.
Лу Янь купила её для него и тайком положила ему на стол.
Юноша не понимал, почему Лу Янь так поступила... Эта богатая девушка пожалела его так, как жалеют бездомную собаку на дороге. Она уже, возможно, и забыла, что когда-то помогала ему.
Шэнь Ко также знал, что ему не следует слишком много раздумывать об этом, не следует слишком сильно радоваться. И лучше не думать о том, что в этом мире могут быть девушки, которые переживают о нём или даже... Влюблены в него.
Молодой человек никогда никому ничего не был должен, поэтому на этот раз он отплатил ей за её непреднамеренную доброту.
Он затушил окурок о ствол дерева, повернулся и ушёл.
(Нет комментариев)
|
|
|
|