Ужин (Часть 1)

Янь Сяо немного посмотрела телевизор. Было уже 9 вечера.

Она умылась, легла в кровать и только тогда вспомнила, что кое-что забыла.

Она ждала, пока телефон не разрядился, но Линь Сюй так и не добавил её в друзья, поэтому она отложила это дело.

Янь Сяо отсоединила зарядный кабель, включила телефон, и тут же выскочило пять сообщений в WeChat.

Первое пришло через 15 минут после того, как они стали друзьями.

«Ты кто?»

Через десять минут: «Говори».

Ещё через пять минут: «Эй».

Ещё через три минуты: «Куда пропала?»

Ещё через минуту: «Будешь говорить или нет?»

Янь Сяо закусила губу и рассмеялась, катаясь по кровати туда-сюда.

Ну что за глупый? Хоть она и не заполнила запрос на добавление, по её нику в WeChat сразу же понятно, что это она.

Улыбочка же.

Телефон снова пиликнул.

X: «Не скажешь — я спать».

Янь Сяо села, прилично опёрлась на подушку и объяснила: «Телефон заряжался, я только увидела».

Янь Сяо подождала минуту, ответа не было.

Подождала ещё две минуты, всё ещё нет ответа.

Она нахмурилась. Так быстро занялся чем-то?

Она напечатала несколько слов: «Это Янь Сяо».

На этот раз ответ пришёл мгновенно: «О».

Янь Сяо фыркнула от смеха. Он что, строит из себя недотрогу?

Улыбочка: «Ты собираешься спать?»

X: «Нет».

Улыбочка: «Что делаешь?»

X: «Лежу».

Янь Сяо: «…»

Улыбочка: «Су Имей сказала, что завтра не сможет».

Янь Сяо подумала, что сначала отправит это и посмотрит, что он скажет.

X: «Угу».

И всё?

Она добавила ещё фразу.

Улыбочка: «Только мы вдвоём».

X: «Угу».

Янь Сяо: …Ладно.

Улыбочка: «Что бы ты хотел поесть?»

X: «Ты приглашаешь, тебе и решать».

Улыбочка: «А что, если тебе не понравится то, что я хочу?»

X: «Понравится».

Улыбочка: «Тогда время назначай ты».

X: «Завтра в 6 вечера».

Улыбочка: «Хорошо, я выберу место и скажу тебе».

X: «Позвони мне, я сохраню номер».

Янь Сяо собиралась сделать короткий звонок и сбросить, но он неожиданно ответил.

Она осторожно приложила телефон к уху. На том конце было очень тихо.

— Линь Сюй, — прошептала Янь Сяо.

Линь Сюй сидел на краю кровати, подогнув одну ногу. Услышав, как она шепчет его имя, он на мгновение дрогнул взглядом, а затем промычал в ответ.

Янь Сяо подождала несколько секунд и медленно спросила:

— Что-то случилось?

Линь Сюй спокойно ответил:

— Нет.

— ...

Снова три секунды молчания.

Янь Сяо прикусила губу:

— Тогда, если ничего, я вешаю трубку…

Линь Сюй поднял глаза и вдруг заговорил:

— Какое домашнее задание по математике?

— А? — удивилась Янь Сяо. — Ты не записал?

Линь Сюй уставился на покрывало, его голос был ровным:

— Занимался другим, не слышал, что сказал учитель.

Янь Сяо поверила ему и встала с кровати:

— Тогда подожди, я найду.

Линь Сюй промычал, слушая шорохи на том конце.

— Записывай: упражнения на десятой странице рабочей тетради и ещё листок с заданиями, который раздавали.

— Угу.

Янь Сяо снова забралась на кровать:

— Ты собираешься делать это сейчас, раз спрашиваешь?

Линь Сюй вдруг беззвучно усмехнулся. Как он докатился до таких уловок?

Раньше он ненавидел, когда другие применяли их к нему.

И чего он точно не мог предвидеть, так это того, что для того, чтобы заполучить девушку на том конце провода, ему придётся прибегать к этому ещё не раз.

— Кто знает, если не смогу уснуть, сделаю.

— Хе-хе…

Стук в дверь прервал её смех.

— Сяосяо.

Янь Сяо взглянула в сторону двери и торопливо сказала:

— Мама пришла, я вешаю трубку.

Мама Янь вошла со стаканом молока:

— Подогрела в кастрюле, забыла тебе принести.

Янь Сяо была сыта и не очень хотела пить:

— Мама, уже поздно, если я выпью, то буду бегать в туалет.

— Это помогает заснуть, — сказала мама Янь.

— Ладно.

Она выпила, мама Янь забрала стакан и велела ей ложиться спать пораньше.

Тем временем Линь Сюй сохранял номер. Когда дошло до имени, он на мгновение задумался, затем снова начал набирать текст на клавиатуре. Закончив, он вернулся в WeChat и изменил имя контакта на такое же.

Сяо Пан Ху: «Если не можешь уснуть, можешь выпить стакан молока. От решения задач ты, возможно, ещё больше взбодришься».

Линь Сюй посмотрел на строчку и улыбнулся, ответив ей: «Ты права».

Янь Сяо улыбнулась:

— Я спать, до завтра.

Она немного помедлила, держа телефон в руке, и нажала два слова: «Спокойной ночи».

Через 2 минуты.

X: «Спокойной ночи».

*

Место встречи — Площадь Хайвань.

Линь Сюй сказал, что будет ждать её у фонтана. Когда Янь Сяо подошла, он сидел на скамейке и смотрел вперёд. Она проследила за его взглядом.

Маленький мальчик шлёпал по воде. Мама тянула его за руку, но он не слушался и ещё пару раз топнул ногой.

В тот момент, когда струя фонтана взметнулась высоко, мама подхватила его на руки и побежала.

Мальчику это показалось очень забавным, он заливисто смеялся у мамы на руках.

Мама тоже смеялась, вытирая капли воды с его лица, затем ущипнула его за нос, что-то говоря, и они ушли.

Янь Сяо подошла к нему сбоку, и только тогда Линь Сюй её заметил.

— Ты когда пришёл? — вежливо спросила Янь Сяо.

Линь Сюй поднял на неё голову и без церемоний ответил:

— Давно.

Услышав это, Янь Сяо достала телефон и посмотрела:

— Ещё 10 минут до шести.

Линь Сюй безразлично хмыкнул и встал.

— Пойдём сейчас в «Дом бабушки», — сказала Янь Сяо. — К ужину там будет куча народу.

— Угу.

В выходные людей, вышедших поужинать, было довольно много. Перед несколькими ресторанами на четвёртом этаже уже стояли очереди.

— Ты когда-нибудь ел здесь? — спросила Янь Сяо на ходу.

— Нет, — ответил Линь Сюй.

Янь Сяо взглянула на него, отвела взгляд и, стараясь поддержать разговор, спросила:

— А где ты обычно ешь?

— Готовлю сам, — сказал Линь Сюй.

Янь Сяо была весьма удивлена.

Только сейчас на лице Линь Сюя появилось хоть какое-то выражение:

— Не веришь?

— Нет… — Янь Сяо почесала за ухом. — Просто не ожидала.

Они подошли к «Дому бабушки». Официант у входа спросил, сколько человек. Янь Сяо ответила, что двое.

Официант что-то сделал на компьютере. Янь Сяо взяла протянутый талон с номером очереди и посмотрела: перед ними было ещё четыре человека.

— Придётся немного подождать, — сказала Янь Сяо Линь Сюю.

— Угу, — промычал Линь Сюй. — Пойдём купим что-нибудь выпить.

Янь Сяо уже была здесь и помнила, где что находится. Она указала пальцем в определённом направлении:

— Там есть свежевыжатые соки. Что будешь пить? Я куплю.

— Пойдём вместе, — сказал Линь Сюй.

Когда ушла пара перед ними, они подошли к стойке.

Линь Сюй взглянул на меню и спросил её:

— Что будешь, лимонный сок?

Янь Сяо, собиравшаяся достать телефон, замерла и подняла голову:

— Как ты узнал?

— Угадал, — равнодушно ответил Линь Сюй.

— ... — Янь Сяо отвела взгляд.

— Два лимонных сока, — сказал Линь Сюй официанту.

— Хорошо, всего 30 юаней. Наличными или по QR-коду?

Линь Сюй уже собирался отсканировать код, но Янь Сяо остановила его:

— Я заплачу.

— Приглашаешь поесть и ещё поишь?

— А что такого?

— Ничего, — Линь Сюй показал ей свой телефон. — Уже оплатил.

— ...

Когда они вернулись, оставался ещё один столик перед ними. Они сели на стулья ждать.

Янь Сяо грызла соломинку, несколько раз взглянув на человека напротив, который казался немного рассеянным. Спустя некоторое время она наконец спросила:

— У тебя плохое настроение?

Услышав это, Линь Сюй на мгновение замер, его взгляд переместился с края стола на неё.

— Нет, — сказал он.

Неужели это так заметно, что даже она увидела?

На самом деле Линь Сюй вёл себя вполне нормально. Его взгляд время от времени останавливался на Янь Сяо, просто он мало говорил.

Сцена внизу действительно сильно его затронула. Такого детства с родителями у него не было.

Странно было то, что он и раньше видел подобные сцены, но на этот раз эмоции были очень сильными. Может, потому что она была рядом?

Янь Сяо опустила голову и промычала что-то, не заметив его глубокого взгляда.

— 7314! — Официант выкрикнул их номер.

В зале было немного темновато, свет горел только над каждым столиком. Жёлтый свет создавал тёплую атмосферу.

Янь Сяо нашла их столик и помахала Линь Сюю.

С одной стороны стола была длинная деревянная скамья, примыкающая к стене. За несколькими соседними столиками люди сидели на такой же.

Янь Сяо оставила отдельное место для Линь Сюя, а сама села на скамью.

Однако Линь Сюй подошёл и сел прямо рядом с ней, очень близко.

Янь Сяо уже собиралась напомнить ему, но подошёл официант с меню.

— Ты выбирай первая, — сказал Линь Сюй.

Янь Сяо поставила галочки напротив одного овощного блюда и одного мясного, которые она обычно заказывала, и передала меню ему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение