Глава 10. Прекрасные мечты

В тот момент, когда мы собирались повернуть обратно, телефон Короля Мяча завибрировал. Он достал его, посмотрел и замер – звонил Король Бедствий!

Неужели наш трюк раскрыли?

— Алло~ — Король Мяча нарочито зевнул, притворяясь, что спит.

— Король Мяча, ты сегодня приходил ко мне? — спросил Король Бедствий.

— Нет? — Король Мяча быстро моргал.

— Странно, я нашел твой кошелек, там еще больше тысячи юаней! — сказал Король Бедствий.

— Не… не мой, наверное… Мой кошелек у меня! — Король Мяча не умел врать и начал заикаться.

— Там есть твоя фотография и Красавицы, — продолжил Король Бедствий.

— Правда? — Король Мяча смущенно посмотрел на меня.

Я сжала кулак, Король Мяча ловко отскочил подальше и поспешно повесил трубку. Думаю, сейчас ему тоже хочется найти тофу и убиться об него? Король Мяча, ты что, свинья?

Я злобно шла за ним. Король Мяча тоже с досадой взъерошил волосы. Ладно, сейчас мне не хотелось его ругать.

Вернувшись домой с унылым и усталым видом, я увидела того зомби, стоящего у дверей его квартиры и смотрящего на меня, словно он знал, что я сейчас вернусь.

Я недоуменно смотрела на него. Дома он всегда ходит в домашней пижаме, на лице нет никакой маскировки, и я уже привыкла к его виду.

Разве у людей не две стороны?

Одна сторона ангела, другая — сторона дьявола. Просто другие не показывают обе стороны одновременно, а Вэнь Лин может!

— Ты не спаситель, не нужно тратить на это силы и время, — вдруг сказал Вэнь Лин, совершенно безэмоционально, и, закончив говорить, вернулся в комнату.

Я с приоткрытым ртом стояла в ступоре целую минуту. Он что, лунатил, или специально ждал меня, чтобы сказать эти две фразы?

Наверное, лунатил?

Я посмотрела на часы на запястье, было уже почти четыре. В это время он наверняка еще спал!

Как страшно!

Вэнь Лин лунатит!

И так совпало, что я его встретила!

Я вздохнула с облегчением, достала ключ и открыла дверь. Мне даже лень было включать свет, я просто рухнула на диван и мгновенно уснула!

Утром, беспокоясь о делах Короля Бедствий, я все равно вовремя пошла в школу. Талантливая Дева сообщила учителю о случившемся с Королем Бедствий и организовала сбор средств в классе и по всей школе.

Вэнь Лин сегодня тоже пришел, но все время холодно наблюдал со стороны, что напомнило мне его вид во время лунатизма. Теперь, кажется, он одинаково ведет себя и бодрствуя, и во сне. Действительно, он такой, какой есть!

Под его влиянием часть одноклассников тоже не захотела делать пожертвования и перешептывались внизу.

— Лучше, если Король Бедствий не будет ходить в школу! Зачем ему помогать?

— Если у меня есть деньги, я лучше потрачу их на игру! Отдавать ему — просто трата!

— Король Бедствий — просто хулиган, не знаю, как он вообще попал в Три Короля и Пять Девиц?

— Король Мяча и Талантливая Дева совсем с ума сошли!

Слышите, слышите, что они говорят? Словно Король Бедствий разбил их окна, сжег их дома, да еще и угнал их корову!

Результат был предсказуем: собрали всего чуть больше тринадцати тысяч юаней. Этого хватит, чтобы Король Бедствий закончил этот семестр, но его семейные долги — это настоящая головная боль!

Вечером у всех не было времени, особенно у Короля Мяча. Прошлой ночью он практически не ночевал дома, и родители очень волновались, что он свяжется с плохой компанией, поэтому сегодня после уроков специально отправили за ним водителя и ограничили его свободу.

Таким образом, задача отнести деньги Королю Бедствий и убедить его вернуться в школу снова легла на мои плечи. Задача очень сложная, и я не знала, справлюсь ли!

Короля Бедствий не было дома, он уже вышел торговать на ночной рынок, поэтому я сразу поехала на своем принцессном велосипеде на ночной рынок искать его.

Сегодня он был в той же одежде, что и вчера, но с одним отличием: сегодня он был в наушниках, постоянно двигался в такт музыке и жевал жвачку. Его и так темная кожа стала еще темнее.

Перед его лотком стояли две девушки, ждавшие свой шашлык. Они были немного похожи на учениц нашей школы. Похоже, Король Бедствий тоже стал живой рекламой!

Я нашла место, где припарковать свой принцессный велосипед, потрогала сумку через плечо, где лежало больше тринадцати тысяч юаней, и медленно подошла.

— Король Бедствий! — Я постаралась улыбнуться и помахала ему.

Те две девушки обернулись, их глаза загорелись, и они, прикрывая рот, без умолку смеялись. Я немного растерялась, Король Бедствий объяснил: — Две ученицы младших классов, из первого класса старшей школы!

— О! — Я поняла. Неудивительно, мы, Три Короля и Пять Девиц, все еще очень популярны в школе.

Две ученицы взяли упакованные шашлыки Короля Бедствий, помахали нам на прощание и ушли. Они были так взволнованы, словно встретили какую-то большую звезду.

— Приходите почаще! Приводите одноклассников, брат сделает вам скидку! — громко крикнул Король Бедствий своим немного хриплым голосом.

Две ученицы с улыбкой согласились, помахали нам и удалились.

— Король Бедствий, мы знаем, в каком ты сейчас положении. Талантливая Дева призвала всех сделать пожертвование. Не очень много, но хватит, чтобы продержаться некоторое время, — я поняла, что неуклюжа на словах.

— Спасибо за добрые намерения, но я хочу полагаться на себя, — Король Бедствий тут же отказался.

— Хотя бы закончи этот семестр? — попыталась я постепенно.

— И что с того, если закончу? — Король Бедствий рассмеялся, обнажив белоснежные зубы. — Я плохо учусь, ничего путного не добьюсь.

— Король Бедствий, в нашем возрасте нужно учиться, — я не могла подобрать слов.

— Необязательно. Я начну работать на много лет раньше вас. Когда вы закончите школу, может быть, я уже буду большим боссом. Тогда я приму вас всех на работу, и мы снова сможем быть вместе! — Говоря это, Король Бедствий сам рассмеялся.

Какие прекрасные мечты!

Я тоже горько улыбнулась. Но сможем ли мы тогда быть такими, как сейчас?

Оптимистичен Король Бедствий или пессимистичен, я не знала. Единственное, в чем я была уверена, это то, что он действительно не собирался возвращаться в школу, и что он не примет нашу помощь.

— Красавица, возьми этот кошелек и отдай Королю Мяча, — сказал Король Бедствий, кладя кошелек мне в ладонь.

— Деньги внутри на самом деле для тебя, — я закусила губу.

— Я знаю, — Король Бедствий уже догадался.

— Ты правда не хочешь больше учиться с нами? — Я не сдавалась и спросила снова.

— Если у вас будет время, можете часто приходить ко мне. Я угощу вас шашлыками! — Король Бедствий по-прежнему улыбался.

— Король Бедствий, — я почувствовала боль в сердце.

— Красавица, иди пораньше домой. Ты умная, в будущем обязательно добьешься большего успеха, чем мы. Не задохнись от дыма! — сказал Король Бедствий.

Если бы это было раньше, я бы, услышав такое, наверняка посмеялась. Но сейчас мне было неописуемо грустно.

Я шаг за шагом уходила, оглядываясь на Короля Бедствий, стоящего в дыму, в майке, в кепке набекрень, вспотевшего. Он время от времени вытирал пот со лба рукой. Вдруг я почувствовала невиданное ранее чувство отчуждения.

С этого момента нас, Трех Королей и Пяти Девиц, стало на одного меньше, и мы больше не будем идеальными!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Прекрасные мечты

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение