Пролог: Семь смертных грехов

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Девятый особый район

Автор: Вэй Цзе

Описание:

После катастрофы мир лежит в руинах.

Нехватка продовольствия, дефицит ресурсов, хаос…

Молодой человек, выбравшийся из Запланированного района, оставляет позади бескрайние пески и в одиночку отправляется в Девятый район в поисках лучшей жизни. Неожиданно он обретает друзей и, под влиянием момента, возвышается в этом хаотичном мире, начиная свою легендарную историю…

Пролог: Семь смертных грехов

Катастрофа.

После внезапной катастрофы земля лежит в руинах, виды мутировали, продовольствие в дефиците, условия жизни ужасны, эпоха полностью уничтожена, цивилизация стерта с лица земли.

Примерно в трехстах километрах к западу от Девятого района, в Запланированном безвластном районе, на безымянной улице, двадцатитрехлетний юноша быстро шел, прижимая что-то к груди и опустив голову.

Улица была разрушенной и уродливой. Подземная канализационная система полностью вышла из строя много лет назад. Временные уличные туалеты, источающие зловоние, примыкали к рядам лавок.

Во всем районе редко горел свет, а на обочинах время от времени можно было увидеть группы людей, среди которых преобладали женщины, а мужчин было мало.

Быстро идя и не поднимая глаз, юноша по имени Цинь Юй, ростом метр восемьдесят два, крепкого телосложения, сегодня потерял работу и собирался купить официальное удостоверение жителя Девятого района, чтобы сделать первый шаг своего плана.

Цинь Юй изначально был красивым, с правильными чертами лица, солнечным парнем, но сейчас он выглядел неряшливо: небритый, с длинными слипшимися волосами, одежда казалась грязной, в масле и пятнах. В общем, он был совершенно незаметен в толпе.

Быстро продвигаясь вперед, Цинь Юй поднял голову, посмотрел на перекресток и собрался повернуть налево, чтобы вернуться домой.

— Молодой человек, молодой человек…!

Раздался звонкий крик, и женщина в выцветшем платье и накинутой куртке слегка потянула Цинь Юя за рукав на обочине.

Цинь Юй опешил и обернулся:

— Что нужно?

— Тридцать юаней.

Женщина выставила три тонких пальца, оглянулась на ветхую лавку позади себя и тихо сказала:

— Пойдем туда.

— Ха-ха, мне не по карману.

Цинь Юй усмехнулся и пошел дальше.

— Подождите.

Женщина снова потянула Цинь Юя за рукав:

— Двадцать пять, двадцать пять устроит?

Цинь Юй оглядел женщину, помолчал немного и снова покачал головой:

— У меня нет денег.

— Я тебе не понравилась? Внутри есть другие.

— Правда нет денег.

Цинь Юй тряхнул рукой:

— Отпусти меня, я спешу домой.

Женщина прикусила красные губы, крепко держа Цинь Юя за руку, и после долгого молчания тихо добавила:

— Можно две миски риса, но мерить моей миской.

Цинь Юй нахмурился:

— Я сказал нет, проваливай!

Женщина все еще не отпускала, умоляюще глядя на группу семи-восьмилетних детей рядом с лавкой, и сказала:

— …У меня трое детей, сегодня нет клиентов, я не смогу их прокормить… Молодой человек, будьте добры, помогите мне один раз, даже одна миска риса подойдет, я готова встать на колени.

Цинь Юй посмотрел на женщину и холодно сказал:

— Сколько лет мир такой? В таких условиях, если нет способности выжить, кто ты такая?

Женщина замерла.

Цинь Юй резко высвободил руку, прижал что-то к груди и пошел дальше.

Женщина постояла на месте некоторое время, затем быстро побежала обратно к лавке и задыхаясь сказала:

— У того человека есть, у него есть.

Когда я его тянула, я видела, что у него было за пазухой.

Примерно через полчаса.

Цинь Юй вернулся в разрушенное шестиэтажное здание, поднялся по старой, пыльной лестнице и вошел в свою квартиру на пятом этаже.

В этом здании жили только Цинь Юй и его друг Сяо Чжуан. Многие внешние стены обрушились, и раньше оно считалось бы аварийным, подлежащим сносу.

Но в эту эпоху значение дома сводится лишь к тому, где ты находишься, и не зависит от того, где именно ты живешь.

Цинь Юй выбрал это место, потому что здесь не было электричества и воды, и ему не нужно было нести никаких дорогих расходов на жизнь.

Внутри было очень просто: кровать, два сломанных шкафа, никаких развлечений. Единственный зачитанный до дыр журнал для любителей военной техники был выпущен еще в 2019 году.

Войдя в комнату, Цинь Юй снял грязную куртку, вытащил из-за пазухи потертый до блеска брезентовый мешок, осторожно подошел к кровати, взял разбитую миску и начал высыпать из мешка аппетитный белый рис, крикнув:

— Сяо Чжуан, еда готова?

— Еще нет, я тоже только что вернулся.

Из внутренней комнаты ответил юноша примерно того же возраста, что и Цинь Юй, с темной кожей и твердым лицом. Это был Сяо Чжуан.

— Топ-топ-топ!

В тот момент, когда Цинь Юй собирался заговорить с Сяо Чжуаном, снизу вдруг раздался оглушительный топот.

Он опешил, тут же спрятал мешок и миску в шкаф, подошел к двери, представлявшей собой всего лишь старую деревянную доску.

Меньше чем через десять секунд, семь-восемь детей младше десяти лет, ведя за собой десятки мужчин и женщин, появились на лестничной площадке.

Лестница была снаружи, бетон потрескался, железные перила проржавели. Когда столько людей бросились вверх одновременно, да еще и быстрым шагом, ветхое здание, казалось, зашаталось.

Цинь Юй тут же вытянул руку и крикнул:

— Не… не лезьте так резко, черт возьми, лестница обвалится.

— Дядя, голодно.

— Дядя, я хочу есть….

…!

Дети, каждый с маленькой миской, стояли на лестнице и грязными глазами смотрели на Цинь Юя.

— Дядя тоже голоден, вы уже поужинали? Если нет, давайте вместе?

Цинь Юй ответил с улыбкой.

Глаза детей были чисты, мысли просты, но взрослые позади них сорвали с себя самую базовую человеческую маску.

Крепкий мужчина с лысой головой первым крикнул:

— Отдавай еду, иначе не спустишься.

— У меня нет еды, — ответил Цинь Юй, отмахиваясь, — Правда нет.

Мы все здесь, в Запланированном районе, голодные призраки, всем нелегко. Если бы у меня было, я бы не сказал, что прокормил бы вас всех, но по крайней мере дал бы…

— Хватит болтать, мы видели, что у тебя еда за пазухой.

Крепыш продолжал кричать:

— Быстрее, отдашь — и мы уйдем, много не просим, только половину.

— Нет.

Цинь Юй покачал головой.

— Входите в его комнату.

Крепыш громко крикнул.

— Дядя, я хочу есть.

— Дай мне поесть.

…!

Толпа хлынула вперед, и лестница, висящая снаружи здания, снова зашаталась, словно в любой момент могла рухнуть.

Цинь Юй, глядя на эту огромную толпу, мгновенно покраснел от гнева, поднял правую ногу, вытащил кинжал из грязной штанины правой рукой, направил его на толпу и крикнул:

— Черт возьми, думаете, я один, поэтому издеваетесь?! Кто здесь, блядь, боится смерти?! Еда у меня есть, сломайте нож — и я вам ее отдам.

Люди ненадолго замерли, крепыш холодно крикнул:

— Дети впереди, сначала зарежь всех детей.

— Я, блядь…!

Цинь Юй на мгновение потерял дар речи.

— Входите в комнату, берите еду.

Крепыш снова крикнул, махнув рукой.

Как только он сказал это, люди на лестнице ринулись вперед, дети мгновенно окружили его, дергая Цинь Юя и крича:

— Дядя, дай мне поесть.

— Дядя, я несколько дней не ел.

— Проваливайте все!

Цинь Юй, держа кинжал, беспомощно кричал на детей:

— Иначе я правда пырну, я пырну…

Внутри Сяо Чжуан, увидев конфликт у двери, тут же подошел, преградил путь Цинь Юю и крикнул толпе:

— Не горячитесь, давайте поговорим спокойно.

Дети были до крайности голодны и ничего не боялись, они только цеплялись за Цинь Юя, а взрослые позади уже протискивались сквозь щели.

Цинь Юй, крепкого телосложения, шагнул в сторону, загородив дверной проем, выпучил глаза и закричал:

— Я живу только для себя, не заставляйте меня, блядь!

Толпа безумно напирала на дверной проем, никто не слушал Цинь Юя.

Цинь Юя все время тянули в сторону двери низкорослые дети, но он не мог по-настоящему пырнуть их, поэтому он только вырывался, готовясь отбиваться от напирающих взрослых.

— Дядя, мне хватит одной миски риса….

— Проваливай!

Когда десятилетний ребенок изо всех сил тянул Цинь Юя, последний резко дернул рукой, пытаясь освободиться, но не ожидал, что ребенок врежется в напирающую толпу, потеряет равновесие и упадет навзничь через щель в железных перилах.

— А!

Раздался испуганный детский крик, долго эхом отдававшийся в воздухе.

— Бах!

Вслед за этим снизу раздался звук падения тела.

Цинь Юй и Сяо Чжуан оцепенели, задыхаясь, смотрели на железные перила, на мгновение потеряв дар речи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог: Семь смертных грехов

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение