Миллениалы 03

Миллениалы 03

Однажды во время разлуки она не сдержалась и пролила несколько слезинок. Чтобы быть с ней, старший братик вернулся домой и упросил родителей разрешить ему учиться играть на эрху у дедушки. Так старший братик мог приходить к ней каждый день.

Примерно в то же время кто-то из злого умысла столкнул Су Синьхэ в речку. Старший братик вовремя подоспел и спас её.

Когда пришло время идти в школу, Су Синьхэ боялась. Старший братик каждый день рано утром ждал её у дверей дома, брал за руку, и они вместе шли в школу.

Позже дедушка умер. Су Синьхэ едва не лишилась воли к жизни. Старший братик молча был рядом, утешал её, поддерживал. Можно сказать, что Чжоу Яньцзэ спас её.

Спас её не один раз.

Наверное, с тех пор Чжоу Яньцзэ стал её единственной верой, смыслом жизни. Его улыбка была её целью и движущей силой.

Су Синьхэ примерно понимала, что с ней что-то не так. Но она просто хотела жить, что в этом плохого?

Она прекрасно знала: если она будет упрекать Чжоу Яньцзэ в его проступках, он не исправится, а ей самой будет только больнее.

Неужели нужно было доводить до уродливой сцены?

Что хорошего в том, чтобы выставлять напоказ свои раны?

В Рождество Су Синьхэ пришла, как и договаривались.

За кулисами после выступления Чжоу Яньцзэ крикнул: «Сюрприз!» Он устроил для Су Синьхэ романтическую церемонию предложения руки и сердца. Су Синьхэ с улыбкой согласилась.

Друзья Чжоу Яньцзэ наперебой поздравляли их, называя «золотым мальчиком и нефритовой девой».

Они были ненормальными. Два искалеченных деревца, крепко сплетенных воедино. Что, кроме смерти, могло их разлучить?

После выступления они были близки. Но даже в этот момент Су Синьхэ ощущала горечь его предательств.

Су Синьхэ смотрела прямо в прекрасные, словно нарисованные, глаза Чжоу Яньцзэ. Ей очень хотелось спросить, кем он её считает? Кошкой? Собакой?

Но слова застревали в горле, оставляя лишь горечь. Лучше было сказать: «Поцелуй меня».

Чжоу Яньцзэ сказал, что она очень послушная.

Чжоу Яньцзэ сказал, что она его красавица.

Чжоу Яньцзэ сказал, что даст ей дом.

После этого они зарегистрировали брак.

Чжоу Яньцзэ действительно дал ей дом — красивый дом. Она стала единственной хозяйкой этого дома. В том же году Чжоу Яньцзэ отдал ей свою сберегательную книжку.

По мере роста популярности музыки Чжоу Яньцзэ росла и его наркотическая зависимость.

Су Синьхэ всегда знала об этом. Чжоу Яньцзэ попал в изолятор именно из-за этого.

Сначала она не особо вмешивалась в дела Чжоу Яньцзэ, пока не получила на улице листовку. В листовке перечислялись последствия и осложнения зависимости. Только тогда Су Синьхэ начала относиться к этому серьезно.

Она знала, что Чжоу Яньцзэ не изменится, поэтому не стала много уговаривать, лишь просила его больше заботиться о здоровье.

Кашель Су Синьхэ усиливался. Неужели она выкашляла свой мозг?

Иначе как она могла слышать, как Чжоу Яньцзэ рассказывает ей о своих постельных похождениях с другими женщинами?

Небрежные фразы Чжоу Яньцзэ были подобны смертельному проклятию…

Много позже Су Синьхэ поняла, что у наркоманов путается сознание.

Один — наркоман, другая — чахоточная. Не похоже на «золотого мальчика и нефритовую деву», но, пожалуй, идеальная пара.

В тяжелые периоды Су Синьхэ ходила, пошатываясь, словно умирая снова и снова.

Ведь у неё теперь был дом, не так ли?

Почему же её не покидало чувство неустойчивости, словно высокое здание вот-вот рухнет?

Очень неустойчиво.

Любил ли её Чжоу Яньцзэ?

Наверное, да. Ведь все так говорили.

«Возможно», — думала Су Синьхэ. По крайней мере, они всё ещё были вместе, не расставались.

Чжоу Яньцзэ всегда любил брать её на вечеринки в своем кругу, такие, куда все приходили с подругами.

Чжоу Яньцзэ был самым младшим в их компании.

Поначалу она тоже старалась общаться с «невестками», но «невестки» постоянно менялись, некоторых она видела лишь раз.

Да, кроме Кея, все они были одинаковыми негодяями. Гении в музыке, глупцы в жизни. Глупцы, искушенные в еде, выпивке, разврате и азартных играх.

Нетрудно было понять, почему Чжоу Яньцзэ, отдав все заработанные деньги Су Синьхэ, всё ещё находил средства на наркотики и разврат…

Летний вечер. Свет ламп над головой слепил, как полуденное солнце. У шашлычной было влажно и жарко, безветренно, воздух застыл.

Чжоу Яньцзэ сидел слева от Су Синьхэ. Ему не понравилось, что она всё время разговаривает с женщиной справа, игнорируя его. Он наклонился, положил голову на хрупкое плечо Су Синьхэ и прошептал ей на ухо:

— Сяо Хэ, не обращай на неё внимания. Эта штучка из ночного клуба, из кожи вон лезет, чтобы остаться с Юйцзы. Ты не должна у неё учиться плохому.

Слова Чжоу Яньцзэ заставили Су Синьхэ задохнуться от стыда, в горле пересохло.

Ей казалось, что свет ламп не оставляет ей места, чтобы спрятаться. Она ведь всегда вела себя так скромно, почему?

Почему Чжоу Яньцзэ так её унижает?

Разве это не то же самое, что публично унизить её, выставить на всеобщее осмеяние?

Неужели женщины из ночных клубов так низки?

Тогда почему позавчера ты с таким воодушевлением рассказывал мне историю о своей случайной связи в ночном клубе?

Су Синьхэ стало невыносимо плохо, и она, словно спасаясь бегством, бросилась в туалет.

К несчастью, небеса не подарили ей и мгновения покоя. Та девушка тихо последовала за ней.

— Попалась!

Су Синьхэ резко подняла голову и посмотрела в зеркало. Девушка позади неё была похожа на кошмар.

— Вообще-то, я хотела подцепить Чжоу Яньцзэ. В конце концов, он живая легенда хип-хопа, кому он может не нравиться? Только вот информация оказалась неверной. Кто вообще распустил слух, что Чжоу Яньцзэ нравятся роковые красотки? Ты действительно очень красива, неудивительно, что он носит тебя на руках, как зеницу ока. Грозный Беловд-гэ на публике, а дома — послушный мальчик, который всегда возвращается домой, как бы поздно ни было!

Женщина продолжила говорить полукокетливым тоном.

— Я никогда не требовала, чтобы он возвращался вовремя.

Да, всё это было инициативой Чжоу Яньцзэ. Как бы поздно ни было, он всегда возвращался домой. У него были ключи, но он всё равно заставлял Су Синьхэ лично открывать ему дверь. Принося с собой смешанные запахи улицы, он, как щенок, терся о Су Синьхэ.

Су Синьхэ оставалась спокойной, нежной. А женщина в гневе убежала.

Су Синьхэ склонила голову набок.

Что это было?

Успешная победа над соперницей?

Или доблестная законная жена отразила атаку любовницы?

Просто шутка.

За эти годы чего она только не видела. Даже «электричество наверху, телефон внизу» (метафора сложных и запутанных ситуаций) повидала. Что значили все эти мелочи?

Но Су Синьхэ призналась себе, что ей обидно.

Впервые за столько лет кто-то пришел к ней с претензиями. Немного обидеться ведь можно, правда?

Вернувшись на место, она думала, что хорошо скрывает свои чувства, но Чжоу Яньцзэ всё заметил. Не обращая внимания на взгляды окружающих и сопротивление Су Синьхэ, он легко поднял её и усадил к себе на колени, чтобы утешить.

Он знал, что Су Синьхэ редко показывала обиду.

Он гладил её по спине и снова и снова спрашивал:

— Милая, что случилось?

Су Синьхэ только кашляла и плакала, кашляла так, что казалось, лёгкие вот-вот выскочат.

Она уткнулась в пахнущую табаком грудь Чжоу Яньцзэ и тихо всхлипывала, говоря: «Почему? Почему!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение