Глава 10 (Часть 2)

Рука Су Жаньжань неуловимо дрогнула, и улыбка стала менее непринуждённой.

Она избегала взгляда Куан Наня и неловко усмехнулась.

— Братец Нань, я не понимаю, что ты говоришь.

— Правда? — Куан Нань улыбнулся. — Тогда почему, увидев, что твоя лучшая подруга ранена, ты всё ещё стоишь здесь и тратишь моё время на пустые разговоры?

На этот раз Су Жаньжань окончательно перестала улыбаться. Она повернула голову к Ране Фэй. Та беззаботно подняла голову, и их взгляды встретились.

В этот момент Раня Фэй отчётливо увидела враждебность в глазах Су Жаньжань.

Однако в следующую секунду Су Жаньжань снова словно преобразилась, мгновенно переключившись на дружелюбный режим.

— Сяо Фэй…

— Достаточно, — прервал её Куан Нань, его взгляд стал ещё холоднее.

— Мисс Су, не знаю, может, мой хороший характер ввёл вас в заблуждение? «Закусочная Е» — это заведение, открытое для дела, а не место, где можно отдохнуть от скуки. Я здесь никогда не рад незваным гостям.

Глядя на холодное выражение лица Куан Наня, Су Жаньжань мгновенно обиженно проговорила:

— Братец Нань, я не это имела в виду. Я… я просто хотела тебя увидеть. Ты же знаешь, я… я всегда к тебе…

— Нравлюсь тебе, да? — прервал её Куан Нань.

Раня Фэй, только что сделавшая глоток воды, чуть не поперхнулась.

— Я знаю, зачем ты приходила несколько раз. Но, кажется, я давно ясно дал тебе понять: ты меня совершенно не интересуешь. Ни раньше, ни сейчас, ни в будущем, — Куан Нань откинулся на спинку дивана, его голос звучал особенно низко. — Если у мисс Су есть хоть капля самоуважения, она больше сюда не придёт. В конце концов, никто здесь никогда не был тебе рад. Если раньше я выражался неясно, и ты что-то неправильно поняла, то я не буду придираться к этим нескольким визитам.

Однако надеюсь, что после сегодняшнего дня ты докажешь своими действиями, что понимаешь человеческую речь. Чтобы однажды люди не подумали, что дочь семьи Су так низко ценит себя.

Су Жаньжань застыла на месте, не зная, что ответить.

Прежний Куан Нань, хоть и не обращал на неё особого внимания, никогда не говорил ей таких резких слов.

Что же случилось?

Неужели?

Су Жаньжань перевела взгляд на Рани Фэй.

«Неужели из-за тебя братец Нань так меня возненавидел?»

Су Жаньжань больше не скрывала своих эмоций. Она гневно посмотрела на Рани Фэй, сжав руки в кулаки.

— Не пытайся думать, что это вина других, — продолжил Куан Нань, заметив взгляд Су Жаньжань. — Я знаю, что в этом мире всегда есть люди, привыкшие сваливать свои проблемы на других. Если у тебя такие мысли, я могу тебе чётко сказать: раньше ты могла спокойно входить в эту дверь только благодаря ей.

Куан Нань взглянул на Рани Фэй.

— Без неё я бы не потерпел твоих многочисленных домогательств, понятно?

Семья Жань была в долгу перед семьёй Куан, Жань Чжихао когда-то помог матери Куан Наня. Поэтому к Ране Фэй Куан Нань мог быть терпим. К важным людям из её окружения он тоже мог быть терпим.

Но теперь любой здравомыслящий человек видел, что эта мисс Су и Раня Фэй стали чужими друг другу. Значит, у Куан Наня больше не было причин быть таким снисходительным к ней.

— Я всё сказал, мисс Су. Дверь там. Как вам будет угодно.

Сказав это, Куан Нань снова уткнулся в книгу, словно перед ним был лишь пустой воздух.

Су Жаньжань с недоверием смотрела на Куан Наня, её тонкие губы дрожали так, что она не могла вымолвить ни слова.

Она обиженно заплакала и посмотрела на Рани Фэй.

Раня Фэй вздрогнула от такого напора.

«Эй, что это ещё за сцена?»

— Сяо Фэй, тебе уже достаточно моего брата, зачем ты ещё и братца Наня соблазняешь? Я же говорила тебе раньше, что он мне нравится! Если он тебе тоже нравится, я могу уйти, но зачем ты так поступаешь? Если мой брат узнает, что он подумает?

Раня Фэй нахмурилась, глядя на неё. Она, должно быть, говорит о Су Мошэне?

Хех, какое отношение к ней имеет этот главный герой, которого она до сих пор даже не видела?

Похоже, тоже безответственный тип. О чём тут вообще беспокоиться?

Раня Фэй посмотрела на Су Жаньжань и тихо хмыкнула.

— Прошу прощения, кто твой брат? Не знаю такого.

Она действительно его не знала, да и знать не хотела.

Услышав её слова, Куан Нань слегка замер и медленно поднял голову.

Глядя на безразличное выражение лица Рани Фэй, он ничего не сказал, но уголки его глаз слегка изогнулись.

— Ты… — Су Жаньжань широко раскрыла глаза и указала на Рани Фэй. Эта стерва даже её брата ни во что не ставит?

Раньше она называла его «братец Мошэн» ласковее всех, не ожидала, что она так быстро изменится!

— Хорошо.

Су Жаньжань перестала притворяться. Здесь ей больше не было места.

Но впереди ещё долгая жизнь. Семья Жань уже разорилась, а эта мисс Жань всё ещё такая гордая. Скоро ей придётся несладко.

Холодно хмыкнув, Су Жаньжань махнула рукой и покинула закусочную.

— Отлично, Раня Фэй! Твоя живучесть просто поразительна! Столько раз пытались тебя достать, и всё без толку. Ты живучее таракана!

Су Жаньжань шла по переулку к задним воротам школы, и злость в ней всё нарастала.

Даже когда она подбила Ши Яо, которая всегда недолюбливала Рани Фэй, разобраться с ней, та всё равно осталась невредима. А теперь ещё и получила двадцать миллионов компенсации, так что ей не придётся жить в нищете.

Но должна ли она терпеть эту обиду?

Су Жаньжань яростно топнула ногой.

Терпеть дальше? Абсолютно невозможно!

Эта высокомерная барышня раньше так её презирала, разве не потому, что её отец работал на их семью?

Теперь семья Жань разорилась, а семья Су, наоборот, процветает. С какой стати она должна до сих пор считаться с ней?

Су Жаньжань вспомнила слова Рани Фэй в закусочной.

«Прошу прощения, кто твой брат? Не знаю такого».

Не знает?

Хмф.

Су Жаньжань холодно усмехнулась.

«Ты сама это сказала. Не вини меня за то, что я буду нелюбезна».

Су Жаньжань достала телефон, глубоко вздохнула и изобразила свою обычную, самую искусную улыбку.

Глядя на номер Су Мошэна в телефоне, она больше не колебалась и набрала его.

***

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение