Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Фэн Жань смотрела на незнакомое лицо в зеркале. Она несколько раз сильно ущипнула себя, чтобы убедиться, что всё происходящее — не сон.

Как её только что назвали те девушки за спиной?

Раня Фэй?

Значит, она не потеряла память, а… переместилась в другой мир?

Фэн Жань с досадой хлопнула себя по лбу. Вот же дурья голова! Та девушка с короткой стрижкой ведь назвала это имя, а она даже не обратила внимания.

Раня Фэй… Это имя было ей до боли знакомо.

Разве не так звали главную героиню романа, который она недавно читала?

Фэн Жань смотрела на своё отражение, совершенно сбитая с толку.

В книге Раня Фэй была избалованной дочкой богатых родителей, всеобщей любимицей и звездой школы. У неё была куча поклонников, и даже другие девушки старались ей угодить. Как же она могла оказаться в таком жалком виде?

Может, что-то пошло не так?

Фэн Жань снова посмотрела на лицо в зеркале.

Да, это лицо, даже без грамма косметики, было определённо красивым. Некоторые черты безошибочно указывали — перед ней была Раня Фэй.

Она действительно переместилась. Как именно — непонятно. Что происходит сейчас — тоже неясно.

Коридор за дверью туалета был полон людей. Все перешёптывались, обсуждая её. Фэн Жань, даже не оборачиваясь, слышала, что в этих разговорах не было ни одного доброго слова.

Она застыла на месте, не зная, что делать.

Она никогда раньше не попадала в другие миры. Как ей теперь выпутываться из этой ситуации?

Она понятия не имела, кого из этих людей знала прежняя Раня Фэй, а кого нет. Хуже всего было то, что сейчас Фэн Жань чувствовала себя как зверёк в клетке — десятки пар глаз уставились на неё, вызывая острое чувство дискомфорта.

Наконец, напряжённое молчание было нарушено появлением новой фигуры.

— Дрянь, ты ещё смеешь возвращаться!

Фэн Жань не успела разглядеть, кто это был, как её грубо дёрнули на себя, и тут же раздался звонкий звук пощёчины.

Удар был настолько внезапным, что Фэн Жань отшатнулась и чуть не упала.

— Ш-ш-ш…

Её в жизни никогда не били по лицу. Максимум — получала несколько ударов во время тренировок по саньда.

Нынешнее тело было слишком слабым и не выдержало такого резкого удара. Щека горела огнём. Ощущение было крайне неприятным.

Фэн Жань потёрла щёку и, собравшись с духом, обернулась.

Её ударила высокая, довольно крепкая девушка. Она смотрела на Фэн Жань сверху вниз с выражением презрения и самодовольства.

— Босс, посмотри на неё. Кажется, она всё ещё не покорилась.

Подлила масла в огонь длинноволосая девушка, стоявшая рядом с высокой.

Фэн Жань мельком взглянула на неё.

Хм, так вот кто это.

Похоже, та, что её ударила, — это Ши Яо, школьная задира и враг Рани Фэй из романа. А рядом с ней её верные приспешницы: длинноволосая Цяо На и девушка с лицом, усыпанным прыщами, — Люй Итун.

В романе, как бы Ши Яо ни не любила Рани Фэй, она побаивалась её семьи и не смела открыто нападать, ограничиваясь мелкими подлостями исподтишка.

Но сейчас она посмела поднять на неё руку. Означает ли это, что Раня Фэй, в тело которой попала Фэн Жань, больше не богатая наследница?

Впрочем, об этом можно было и не гадать. Какая богатая барышня окажется в таком плачевном состоянии?

Опознав своих противниц, Фэн Жань отряхнула одежду и выпрямилась.

— Похоже, вчера мы тебя недостаточно проучили, раз ты осмелилась вернуться, — холодно произнесла Ши Яо.

Фэн Жань подняла на неё глаза. Ши Яо была на полголовы выше и выглядела весьма грозно. Неудивительно, что она стала главной задирой в Академии Шэн Юй.

Увидев, что Ши Яо разозлилась, девушки в коридоре инстинктивно отступили на метр, словно боясь попасть под горячую руку. Однако это не мешало им наблюдать за происходящим — никто не ушёл.

«У этой Рани Фэй просто ужасная репутация», — с лёгкой грустью подумала Фэн Жань, глядя на эту сцену.

— Я с тобой разговариваю, ты оглохла?

Видя, что Фэн Жань её игнорирует, Ши Яо разозлилась ещё больше и снова замахнулась для удара.

Зеваки оживились, вытягивая шеи, чтобы лучше видеть.

Однако следующая сцена повергла их в шок. Девушки невольно разинули рты.

— Раня Фэй… дала сдачи? — удивлённо прошептал кто-то в толпе.

Фэн Жань мысленно вздохнула. Какая сдача?

Она просто перехватила руку Ши Яо, занесённую для удара.

В первый раз она не была готова, но теперь насторожилась. Не стоять же ей столбом, позволяя бить себя по лицу?

К тому же, если бы она действительно решила дать сдачи, этим троим мало бы не показалось.

Ши Яо, чью руку перехватили, на мгновение застыла, а потом, придя в себя, яростно закричала своим подругам:

— Чего столбом стоите? Поступайте так же, как вчера!

Увидев, что Цяо На и Люй Итун схватили невесть откуда взявшиеся ножки от стульев и направились к ней, Фэн Жань тихо вздохнула.

«Чёрт, они серьёзно? Сейчас же цивилизованное общество, за такое можно и под суд попасть».

Не успела она додумать эту мысль, как Люй Итун уже атаковала, размахивая ножкой от стула.

Фэн Жань молниеносно отскочила назад и тут же заметила подходящее «оружие» — швабру, стоявшую в углу туалета.

Ловко подцепив швабру ногой, Фэн Жань в два счёта отбила атаку троих задир.

Присутствующие девушки никогда не видели ничего подобного и отступили ещё дальше.

Ши Яо и её подруги тоже были ошеломлены. Неужели это та самая слабая и беззащитная Раня Фэй, которую они привыкли задирать?

— У меня что-то память плохая. Напомните-ка, как вы вчера со мной обращались? — небрежно спросила Фэн Жань, держа швабру. Она говорила спокойно, даже не запыхавшись, словно драка не стоила ей никаких усилий.

— Ты… — Ши Яо согнулась пополам, тяжело дыша и с недоверием глядя на Фэн Жань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение