Глава 13: Общество Шаньван

Время незаметно пролетело, и вот уже прошло больше полумесяца.

Для многих Синьюй оставался прежним, сегодняшний день ничем не отличался от вчерашнего: небо было ясным, а солнце — ласковым.

Но для некоторых этот город уже бурлил скрытыми течениями; многие, кто жил в тёмном мире, в последнее время стали вести себя тише, словно во время жёстких рейдов.

Детективы, поддерживающие порядок, часто появлялись на улицах, и торговцам стало значительно труднее вести свой бизнес.

Внимательные люди быстро заметили, что это явление наиболее выражено в районе улицы Лао Ли.

В этот период Му Фань почти не выходил из номера, проводя целые дни в гостинице; все три приёма пищи он заказывал доставкой, и номера телефонов нескольких ближайших ресторанов теперь знал наизусть.

Конечно, это не главное.

Результатом этих двух недель затворничества стало то, что он полностью перевёл содержимое «Тайных Записей Выращивания Трупов».

Эта книга действительно была древним трактатом практикующих, но, в отличие от ортодоксальных даосских методов, это был текст неортодоксальной школы.

Хотя древние практикующие сейчас пришли в упадок, некоторые общие знания всё же передавались из поколения в поколение.

Существовали две основные школы культивации: Внутренняя и Внешняя.

А также четыре великих направления: Инструменты, Талисманы, Тело и Душа.

Так называемая Внутренняя Школа считала физическое тело драгоценным сундуком для спасения мира, несущим небесную судьбу и содержащим бесконечные сокровища; поэтому они в основном культивировали своё тело, используя его для преодоления бедствий, стремясь к древним богам и демонам.

Эта школа изначально отделилась от Божественной Секты Демонических Врат, претерпев множество изменений за десятки тысяч лет эволюции; она почитала природу, не различала добро и зло, действовала по своему усмотрению, без ограничений.

Внешняя Школа же основывалась на принципах Тайцзи, Пяти Элементов, Восьми Триграмм, Девяти Дворцов, Речных Лотосов и Звёздных Созвездий, используя истинную энергию как основу; они презирали физическое тело, развивая бесчисленные методы, летая на туманах и управляя облаками, наслаждаясь свободой.

А представители неортодоксальных школ шли своим путём, считая, что из трёх тысяч Великих Дао каждое может быть доказано, не ограничиваясь формальностями; их мысли были наиболее активны, что приводило к расцвету множества школ, но мало кто из них действительно достигал Дао, и их идеи отвергались как Внутренней, так и Внешней Школами, что ставило их в крайне неловкое положение.

После Великого Небесного Бедствия, по сравнению с Внутренней и Внешней Школами, которые чрезвычайно зависели от истинной энергии, неортодоксальные школы, хотя и зависели от неё так же, первыми нашли новые пути, обнаружив несколько методов левого пути для извлечения истинной энергии; поэтому, когда Внутренняя и Внешняя Школы постепенно приходили в упадок, неортодоксальные школы воспользовались этим и мощно возвысились.

Всё, что знал Му Фань об этом, было лишь слухами, но на некоторых чёрных рынках действительно кто-то скупал трактаты неортодоксальных практикующих по заоблачным ценам; найти в интернете секретные тексты Внутренней и Внешней Школ было несложно, но это были ортодоксальные методы культивации, а трактаты неортодоксальных школ встречались крайне редко.

В «Тайных Записях Выращивания Трупов» было описано тринадцать методов выращивания и переработки трупов, сотни материалов, а также три даосских метода неортодоксальной школы, среди которых был один фундаментальный метод тренировки ци, называемый «Искусство Контроля Истинной Энергии Кровавой Эссенцией».

После того как он полностью перевёл текст, Му Фань некоторое время был по-настоящему взволнован; он прекрасно понимал, что означает этот трактат неортодоксальной школы: если не произойдёт ничего непредвиденного, он обязательно сможет овладеть силой, недоступной обычным людям, и таким образом войти в другой мир!

Мир практикующих, скрытый в мире смертных.

Однако вскоре реальность нанесла Му Фаню тяжёлый удар.

Хотя он и перевёл текст, но что именно означало каждое слово и фраза, он совершенно не понимал, был в полной растерянности.

Его нельзя было винить в этом; древние письмена сильно отличались от современных, особенно древние иероглифы, значение каждого из которых было крайне туманным; к тому же, из-за проблем с грамматикой и отсутствием пунктуации, понять древний трактат было очень сложно.

А культивация была чрезвычайно строгой: собственное «я» было основой, и ни в коем случае нельзя было ошибаться.

Поэтому, даже переведя всю книгу, Му Фань не осмеливался опрометчиво начинать культивацию.

Имея сокровищницу, но не имея возможности войти, Му Фань наконец-то понял, каково это чувство.

********************************* Международный аэропорт Ханэда.

Четыре часа утра, зал ожидания всё ещё ярко освещён, энергосберегающие лампы холодного оттенка переливаются светом, в зале непрерывно снуют люди разных мастей.

— Наконец-то приехали, чёртов самолёт, знал бы, поехал бы на поезде, — пожаловался здоровяк в военном жилете и свободных брюках кофейного цвета.

Ростом он был более шести футов (1,8 метра), выглядел как грубый мужлан, с чёрными короткими волосами, торчащими как свиная щетина, с широкой спиной и мощной поясницей, мышцы его тела были рельефными и чётко выраженными; даже обычный человек мог заметить скрытую в нём ужасающую силу.

Рядом с ним было ещё пятеро, все примерно в такой же одежде, вероятно, его спутники.

Из этих пятерых четверо были мужчинами и одна женщина; один из них, высокий и худощавый, в чёрном плаще, шёл впереди, засунув руки в карманы.

За ним следовала миниатюрная женщина, её фигура была изящной, длинные распущенные волосы без украшений, ароматные щёки и нефритовое лицо; на её маленьком, изящном носу сидели огромные коричневые очки-авиаторы, скрывающие истинное лицо; от неё исходила аура деловитости, но при этом она в полной мере демонстрировала свою женственность.

Это была женщина, умеющая одеваться.

Слева и справа от женщины шло по одному человеку: один — обычный на вид молодой человек лет двадцати трёх-четырёх, который шёл, опустив голову, с гусино-жёлтым рюкзаком в одной руке.

Другой был одет в тёмные одеяния, как бизнесмен, его лицо было бесстрастным, словно у мёртвой куклы; в руке он нёс чёрный кожаный портфель, а его кожаные туфли блестели, издавая цокающие звуки по мраморному полу.

Последний был одет в повседневную одежду, выглядел лет на семнадцать-восемнадцать, с беззаботным выражением лица и лёгкой, едва заметной зловещей ухмылкой на губах; его взгляд время от времени скользил по ягодицам женщин, а сам он бесцеремонно насвистывал мелодию, которая, судя по тону, была из разряда непристойных песен вроде «Шибамо».

— Ты уверен? — спросил семнадцати-восемнадцатилетний юноша, повернувшись и взглянув на здоровяка, без церемоний добавив:

— В прошлом месяце на железной дороге Наньюэ только что произошёл инцидент, так что не нужно так торопиться умирать.

— Инцидент?

— Здоровяк недоверчиво посмотрел:

— С железной дорогой тоже что-то может случиться?

— Сейчас демонические звери свирепствуют, так что нет ничего невозможного. Говорят, группа демонических крыс с серебряными глазами перегрызла рельсы, но кто знает правду? Во всяком случае, так сказал пресс-секретарь, — пожал плечами юноша, неторопливо объясняя.

Здоровяк на мгновение замер, услышав это, а затем тут же выругался:

— Чёрт возьми, это просто смерть! Неужели сейчас нет безопасных способов передвижения? — Пока он говорил, шестеро уже вышли из зала ожидания и оказались за пределами аэропорта.

В это время ночь ещё не отступила, и в небе всё ещё мерцали редкие звёзды.

Высокий и худой мужчина в чёрном плаще, возглавлявший группу, поднял голову, взглянул на небо и сказал:

— Му Си, найди машину, мы подождём тебя здесь. — Мужчина в тёмных одеяниях кивнул, огляделся по сторонам и, не говоря ни слова, отошёл от группы в одном направлении.

— Босс, что это за задание на этот раз? Мы уже в Синьюе, расскажите нам, чтобы мы были в курсе, — с улыбкой подошёл здоровяк.

— Хм... поговорим, когда прибудем на место, — сказал мужчина, опустив взгляд на часы, его тон был ровным.

Здоровяк получил отказ, но ничуть не расстроился.

Он повернулся и увидел, что юноша рядом злорадствует, и без церемоний показал ему средний палец.

Женщина в очках-авиаторах достала маленькое зеркальце и помаду, спокойно поправляя макияж.

Другой, ничем не примечательный мужчина оглядывался по сторонам, словно деревенщина, впервые попавший в большой город.

Примерно через время, равное сгоранию одной палочки благовоний (около 10-15 минут), перед ними остановилось сине-жёлтое такси; сквозь окно смутно виднелся мужчина в тёмных одеяниях, который только что ушёл.

Такси в районе аэропорта были значительно расширены внутри из-за семейных групп туристов, и семь человек могли легко разместиться, хотя и немного тесно.

Сев в машину, мужчина, возглавлявший группу, сказал:

— Уважаемый водитель, на улицу Лао Ли.

— Водитель такси, мужчина средних лет с бородой на подбородке, удивлённо взглянул на него:

— Вы уверены, что на улицу Лао Ли?

Увидев, что тот не собирается менять место назначения, водитель больше ничего не сказал.

Деньги решают всё; раз уж эти молодые люди настаивали на поездке в такое место, как улица Лао Ли, ему нечего было больше говорить. Он нажал на газ, повернул руль, и такси развернулось и поехало прямо...

************************** Хруст, хруст.

В тихой комнате раздавался звук откусывания яблока.

Глаза Му Фаня были налиты кровью; он не спал уже два дня и чувствовал себя ужасно, но его дух был необычайно возбуждён.

В нынешнюю эпоху цветок цивилизации расцвёл повсюду; даже в отдалённых и отсталых районах мало кто был неграмотным, а интернет сейчас был необычайно развит; хотя большинство там были демонами и духами в овечьих шкурах, настоящих мастеров тоже было немало.

Значение древних текстов не было неразрешимой проблемой, но требовало времени и терпения.

Будучи вором, Му Фань никогда не испытывал недостатка в терпении.

Однако недавние действия детективов в районе улицы Лао Ли заставили его почувствовать угрозу, и он подсознательно начал ускорять процесс.

Как только он покинет эту гостиницу, он сам не знал, когда у него появится свободное время в следующий раз, отсюда и нынешняя ситуация.

Мысли Му Фаня были очень чёткими.

Большая часть «Тайных Записей Выращивания Трупов» описывала методы выращивания и переработки трупов; хотя для некоторых это было бы бесценно, для Му Фаня сейчас это было практически бесполезно. Его интересовал раздел «Искусство Контроля Истинной Энергии Кровавой Эссенцией»; этот метод был основой культивации, фундаментом Великого Дао. Как только он разберётся в этом методе, состоящем всего из нескольких сотен иероглифов, Му Фань сможет по-настоящему ступить в тот таинственный мир!

Две дня и две ночи он использовал все возможные методы: объявлял награды в интернете, умолял, даже обманывал, чтобы получить десятки тысяч иероглифов информации; он неоднократно перебирал все данные, сравнивал и сопоставлял их, и наконец, отобрал достаточно надёжный полный перевод, с плавными предложениями и надёжными аргументами. Он перечитывал его трижды, внимательно и дотошно, и только убедившись в отсутствии явных упущений, немного успокоился.

Хотя у него теперь был метод культивации, он определённо не стал бы опрометчиво практиковать его, пока метод не будет подтверждён; это было бы шуткой со своей собственной жизнью.

А Му Фань никогда не шутил.

Он решил сначала провести эксперимент!

Закрыв компьютер, Му Фань потёр свои уставшие глаза. Теперь главной задачей было сначала поспать, а затем... пришло время выйти.