Глава 1: Свадьба щаъц(1)
яктпч— Действительно ли пары заключают брак гчиз-за хлбольшой ьвлюбви или уягэто просто банальное совпадение?
эхВ этом пащгоду было особенно холодно, бршцохфи к началу ущохеноября пшауже чувствовался намек на раннюю зиму.
нимБыло шесть часов вечера и уже стемнело. Из ухокна аижямбашни Белого Жеребца, вереница машин айпвена дороге была вувпохожа лхобсна аитюбфхбесконечный мъйъъаи ослепительный поток огня.
Гончарный дом Даминг вхбшгбыл ярко освещен, самое оживленное время для юсцюхего работников гхпшжначиналось в оювщъчасы гуэчйпосле работы. ящЧерез огромные, во дйщсвсю высоту стены, окна йьюаяныбыло нэрпвидно, дтэххбккак несколько гончаров гчв ъувоыуклассе учат людей управлять электрическим гончарным кругом.
яхршхокГончарный дом процветал, его клиенты были примерно пгжэразделены ъъна три категории: хтуцпары, ачякоекоторые смотрели «Привидение»; атяеьчъдети, которые егляьпришли с родителями сщги белые воротнички, с пхподавленным иъпеипосле работы юиюгютнастроением.
ънСу мйбхпжрЦюцзы сидела щуюцюфза своим столом, ожидая, бухпокогда ее босс Гуань Линь пришлет ей зарплату за этот месяц. Работа ржс глиной не ъолфщббыла основной работой Су нбеьЦюцзы: тдсфкуэона была студенткой университета, специализирующегося на ыцгмийтелерадиовещании и чрхостинге, и в этом ъкйхъдгоду она убаьканперешла на последний курс. В олюпцначале своего выпускного рхеючхгода маимдцвСу Цюцзы щшпшщбудет проходить стажировку, чтобы иоышпосле окончания университета, получить мгпьмхорошую кйкбщчработу.
лсфдоНедавно виона ходила на радиостанцию вйаьгорода Ся, пшхрбчтобы ефподать эцчзаявление ддойцынна стажировку. бхегпСегодня она смншполучила фптизвестие, что жьчцшйвпрошла чьъюясобеседование. Стажировка не была хдпохожа бйдлина фапфодшподработку. Теперь она ысибудет работать пять дней в неделю по бьживосемь часов в иврщдень. ъээюыаСоответственно, у нее не кабудет времени, хчочтобы гдмчвпродолжить работать неполный рабочий день в Гончарном доме, ыгвфпоэтому сейчас она хотела уволиться.
— бьшумаяМогу цеполи я еюиыцсхприходить на выходных, чтобы немного помочь? — спросила Су мгяЦюцзы у тжргвтэначальника Гуань Линя.
бибекБосс чгоумгГуань Линь был декадентским кммолодым оеешчеловеком. инбхчюВообще говоря, хфрьмшон был цъочень привлекательным. В ъеюьхпэтом году кхндаъему цтшбжбыло не больше двадцати щюиощжшести - нпфюудвадцати жсмсеми лет. Его длинные волосы ъжывчбыли хбвзавязаны на затылке, а ъбсна половину щчдлевой руки было тату, в виде цветка. Женщины-гончары в Гончарном урмчдоме все влюблены в него, сильно и не очень, ведь в щнрыпеэконце концов, он ъущбыл удхошохорош гхаисобой, и Су Цюцзы слышала, пмчто его фхсемейная щвнхпринадлежность, так же была превосходной.
Но он был тем еще жеребцом. Подружки у него кшбыли раскиданы по щхывсей прерии, и никакие препятствия не могли остановить его. (Прим.: ыгехфърэто означает, рнчто мюбмон не довольствовался лишь одной ггженщиной.)
тщедииыГуань Линь гъщпокосился на Су Цюцзы ьжи хвцжспросил:
— А ълрещу юыюэтебя будет время?
жйцъюучУвидев на лице босса небольшое къанапряжение, Су Цюцзы поспешно лххмлкивнула:
— Да, на стажировке, аивкоторую я нашла, пчщхщтудва цюоькдня выходных.
Гуань эхмфЛинь хмыкнул и сказал:
— окгжмкМы не испытываем усжнедостатка в студентах-заочниках по выходным.
Здание Белого Жеребца находилось в университетском кэсяхдгородке, нтчъойшнаходящемся в центре города Ся, и по мвщвыходным здесь ххуфоиработало хсбольшое чеокнколичество студентов.
Как ьвфдщытолько Гуань Линь это сказал, он увидел, как емчбхшугас свет в ее чмфшнтемно-карих ныьйшглазах, словно хяьдпв китхвъмних выключили вольфрамовую лампочку.
У нее ьшйщбыли очень жчкрасивые глаза, что делало сняланвсю ее внешность тясюсцьособенно врьхюизящной. Кроме того, ъуидона рчлоцсбыла хблочень хороша собой, с ее овальным лицом, большими глазами и маленькими розовыми губами. ижяшлЕе эрэнудлинные длчерные нуйуйволосы юхчцюсбыли стянуты лввна затылке, яха итъруна обе щеки спадала длинная мдидщрлчелка, элтлфот экчего ее энъцйчэкожа мъбмчифказалась еще белее. юьдвддЛюди в Гончарном доме называли ее Гончарной дхчкрасавицей.
реЕе чрпситуацию отлично описывает поговорка: «Где убыло, там и прибыло». етщОна сказала, что ее ххсемья была очень бедной, эумйси ей приходилось работать неполный рабочий ихйфдень в здании Белого укйфалЖеребца круглый шъэгод, и ей фмгцдочень не всхватало денег.
В виконце цтшахоконцов, он же - лшмужчина. ццГлядя на ндюцкнее фщщпод таким углом, Гуань Линь испытывал к ней некоторую симпатию еби лбсочувствие. ищжПоэтому он яоосжикивнул и сказал:
фо— нфэръвйХорошо, можешь нбехприходить.
Глаза Су ьжииуЦюцзы жъхетут же загорелись, и еаьона с благодарностью ефчлнвсказала:
оэ— Спасибо, буыбосс.
Прежде гаммичем уйти, жтешСу Цюцзы ъбссказала боссу, что лчьъщфясегодня день рождения ее сестры, поэтому в качестве юяьжъуподарка цхна день йнрождение, игщфона хочет купить керамическую чпфчашку в вцсшлюлих коюцихгончарной лавке, надеясь, что босс даст пгппей скидку. рэаГуань Линь мкорьъмахнул рукой в знак согласия, ывйфби юваона, счастливая, уцушла.
Глядя на ее тэаымстройную гсйшрыи тонкую фигуру, Гуань бырщъжуЛинь йбзакурил ныаеасигарету и испосетовал, что эта лъпхтьтстудентка действительно живет очень несчастной еьоцооюжизнью, в жглипбедной семье и с чвюпжфьмладшей иьчжыцгсестрой. Когда акяуиеона дбсщпузакончит университет бювми начнет работать, ей, возможно, придется содержать нхвсю семью. Такая тэпамтъсемья не хнжуэыбудет гарантом того, что уйоСу Цюцзы когда-нибудь хтэвыйдет за богатого мужа.
Су агееЦюцзы и мсьдъяхпонятия чейаьнъне имела, что уижхмдйее существование так сильно огорчало ее босса. ношОна взяла жрощтфкерамическую чашку с рисунком кролика, отдала длфбнцхденьги фци пошла льтжюбчк метро.
Су-Хаус представлял ювсобой эюъстрехэтажную виллу, расположенную элэочна севере города шащйдСя. Сегодня был двадцатый лыджредень ыхкиорождения ее сводной нпсестры Су хуяпоАй, щщюви перед виллой был припаркован ряд ывурххжроскошных автомобилей. Вилла была кээюярко освещена, роскошна бмаунюои оживлена.
нопдЧтобы йоюьхизбежать туацачашумной лрвхктолпы, Су йщэекгЦюцзы сразу тбэщже дтдъподнялась на третий этаж виллы. Ее комната щяинонаходилась хепкйпщв ейиефхмансарде на айпттретьем этаже. Войдя, хмъСу Цюцзы положила свой эфъъподарок жбмьци поспешно гдлыпереоделась в платье.
Это платье купила ей мачеха Сун лгяеицЮн, когда ей было восемнадцать бебпюъшлет. хьшддОна редко надевала его, дъцпотому циьчто в гчвосемнадцать, а теперь и в уъьндкадвадцать два года, щдъоцдона сожстала выше геростом, уюни платье рсьстало егхэддгтесным игои туго анврщцобтягивало пъее рюегжтело, жыагчжчто щжъжкбыло не очень удобно.
Переодевшись, она йтбюраспустила хвчволосы, эюхгмхънакрасилась и поспешила на второй хтэтаж.
Комната Су Ай на пнавюявтором этаже нхибыла закрыта. аоощлхкВремя от времени кто-то брал разные платья и вносил цгыифцв комнату. схэлыдуКогда в бдлрмхочередной раз дверь открылась, изнутри донесся ыьтголос ее мачехи нблвСун Юн:
— Какая жюаищже нйдяютгты, сопля!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|