Глава 4: Наконец-то он здесь

Дамы ошеломлённо кивнули, однако Би Ян, в отличие от остальных, не поддалась очарованию Тэн И. Человека, которого знаешь с детства, так просто не сбить с толку, к тому же это был её родной брат.

С довольно недовольным видом Би Ян выхватила бокал из рук Тэн И, её улыбка была несколько натянутой. — Хе-хе… Второй брат, как ты внезапно вернулся? Ты ведь ещё не ел? Нельзя пить на голодный желудок. Вот, выпей это.

Она взяла со столика стакан сока и протянула Тэн И. Рука её слегка дрожала, поэтому она поставила бокал с вином на стол. Ничего не поделаешь, Тэн И её действительно напугал. Оба сына были зеницей ока для Тэндо Мао, она любила их гораздо больше, чем дочь. Если бы по неосторожности с ним что-то случилось, кто знает, как мать её наказала бы.

— А, спасибо, — сказал он, беря одной рукой сок, а другой обнимая хрупкую Ло Нянь. Его улыбка была озорной, как у ребёнка, затеявшего шалость. — Я так соскучился по малышке, что, как только закончил дела, сразу же помчался обратно. Ну как? Малышка тронута? Скучала по мне?

Он внезапно наклонился к Ло Нянь, его глаза персикового цвета подёрнулись дымкой. Только он знал, насколько серьёзно задан этот вопрос.

Ло Нянь испуганно отшатнулась, но он крепко прижал её к себе. Её большие глаза, похожие на стекло, заблестели, а нежные белые щёки залились румянцем. — В-второй брат…

— Хе-хе-хе-хе… — он тихо рассмеялся, а затем, прежде чем Ло Нянь успела среагировать, поцеловал её в лоб. Его взгляд упал на ободок на её голове, и улыбка, казалось, стала ещё шире. — Такая же милая, что так и хочется тебя съесть, малышка.

«Съесть»? Этот парень всё такой же несерьёзный.

Лицо Ло Нянь покраснело ещё сильнее. Завистливые взгляды, летевшие со всех сторон, могли бы превратить её в решето.

— Тэн И, — негромко позвала Тэндо Мао неподалёку. Её взгляд, устремлённый на превосходного сына, был полон нежности, но, упав на Ло Нянь в его объятиях, тут же похолодел.

Тэн И красиво изогнул бровь и, многозначительно наклонившись к уху Ло Нянь, прошептал: — После окончания жду тебя в своей комнате, малышка.

Сказав это, он отпустил Ло Нянь и, засунув руки в карманы брюк, медленно направился к Тэндо Мао. Его ленивая, чарующая манера держаться заставляла сердца присутствующих трепетать.

Враждебные взгляды в сторону Ло Нянь, казалось, стали ещё более злобными. Би Ян с недовольным лицом снова сунула ей в руки тот самый бокал вина. — Пей. Не давай повода думать, что люди из нашей семьи высокомерны.

Ло Нянь робко взглянула на Би Ян, взяла красное вино, затем наугад схватила со стола другой бокал и с некоторой нерешительностью протянула его Би Ян. — Се… сестрица, ты тоже пей.

Би Ян нахмурилась. Эта ничтожество посмела назвать её сестрицей!

Один вид Ло Нянь уже раздражал её, а её медлительность — тем более. Но она не могла опозориться на людях. Выхватив протянутый бокал, она залпом осушила его, а затем уставилась на Ло Нянь, словно говоря: «Не выпьешь сама — залью силой».

Ло Нянь поспешно выпила вино большими глотками, несколько раз поперхнувшись. Её большие стеклянные глаза наполнились слезами, а на щеках заиграл румянец, делая её ещё больше похожей на чистого, безобидного белого кролика.

Женщины переглянулись, их улыбки стали шире, а презрение и торжество в глазах — глубже.

— Ой, какой красивый ободок у Ло Нянь, — заметила Ду Мин Сюань, и в её глазах мелькнуло недоумение. Кажется, она где-то видела этот ободок.

Только после слов Ду Мин Сюань все обратили внимание на ободок на голове Ло Нянь, который казался простым, но на самом деле был сложной и изысканной работы.

— Э… это подарок второго брата на мой день рождения в прошлом году… — застенчиво пробормотала Ло Нянь, её щёки пылали.

Кто-то ахнул, и этот возглас смешался с голосом Ло Нянь: — Разве это не «Бесценная любовь», которую египетский фараон Рамзес II лично изготовил для своей любимой наложницы Нефер? В прошлом году на французском аукционе её продали за пятьдесят миллионов евро!

Легенда гласила, что в ободке заключена глубокая любовь Рамзеса II к Нефер, и женщина, получившая его, обретёт счастье. Поэтому многие женщины мечтали заполучить его, и многие мужчины хотели подарить его своим возлюбленным.

При этих словах атмосфера среди дам снова стала кислой и напряжённой. Би Ян нахмурилась, её кулаки невольно сжались. Почему эта незаконнорождённая девчонка, разрушившая их семью, получает любовь братьев?

Старший брат был добр к ней, дарил ей всё самое лучшее. Она всегда думала, что второй брат, который, казалось, обращался с ней скорее как кошка с мышкой, на самом деле не любил её. В конце концов, Тэн И был капризный, и девять из десяти его слов — ложь, это было обычным делом. Но она не ожидала, что он тайно подарил ей такую ценную вещь!

Уголки губ Ло Нянь тоже слегка дрогнули. Подарки Тэн И она обычно либо мельком осматривала, либо, даже не глядя, убирала в шкаф. Кто виноват, что он вечно дарил всякие странные, причудливые вещи, словно издеваясь? Однажды он даже подарил ей череп первобытного человека! А подарки Чжэнь И обычно были более роскошными и дорогими. Она боялась снова вызвать зависть Би Ян и повредить их, поэтому выбрала что-то из подарков Тэн И. Она взяла этот ободок только потому, что он показался ей скромным и не слишком дорогим на вид. Она и не подозревала, что это тоже такая заметная вещь.

— Тц-тц, говорят, женщина, которая его носит, обретает счастье. Ло Нянь ведь не будет возражать, если мы тоже прикоснёмся к удаче? — холодно усмехнулась Би Ян и, сделав шаг вперёд, протянула руку к ободку на голове Ло Нянь. Схватив ободок, она намеренно зацепила прядь волос Ло Нянь и сильно дёрнула на себя. Ло Нянь пошатнулась и шагнула в сторону Би Ян, но тут кто-то подставил ей ножку. Би Ян с холодной усмешкой разжала руку. Ло Нянь рухнула на пол, ударившись лбом об угол стола. Пирожные и напитки со стола тут же с грохотом посыпались вниз, пачкая Ло Нянь с головы до ног.

— О, Боже! — Женщины, окружавшие Ло Нянь, словно испугавшись её внезапного падения, отступили на несколько шагов. Шум привлёк всеобщее внимание. Все взгляды устремились на Ло Нянь. Кожа на лбу была содрана, сочилась кровь. Белое вечернее платье и волосы были перепачканы вином и пирожными. Белый кролик выглядел совершенно жалко. Но никто не подошёл помочь. Все смотрели с равнодушием, заняв позицию «моя хата с краю», время от времени перешёптываясь и показывая пальцем.

— Незаконнорождённая есть незаконнорождённая. Даже на таком важном мероприятии умудрилась так опозориться.

— Ну а что вы хотели от незаконнорождённой? Неизвестно, кем была её мать, человек из глуши какой-то. Нечистая кровь — как недоразвитый мозг. Будь она хоть красавицей, всё равно дура.

— Ради будущего поколения, определённо, мне нужно искать жену из знатной леди с чистой кровью.

— Вот именно…

— …

Ло Нянь сидела на полу, с её волос капало вино. Она опустила голову, обхватив одну руку другой, словно зверёк, пытающийся защититься.

— Сяо Ло! — раздался удивлённый голос у входа. Тело Ло Нянь застыло, словно у испуганного зверька. Никто не видел, как в её глазах, скрытых волосами, мелькнула улыбка. Наконец-то он вернулся. Она так долго ждала. Это дешёвое вино было таким холодным, она чуть не потеряла контроль.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение