Дополнительная глава 1 (Часть 2)

— Это я заказала, — сказала Цэнь Е, выглядывая из кухни.

Она принесла пакет.

Предчувствие Шэнь Юнь усилилось.

— Зачем ты это купила?

— Готовить, — как само собой разумеющееся ответила Цэнь Е.

— А что ты собираешься готовить? — осторожно спросила Шэнь Юнь.

Цэнь Е отсыпала немного кукурузной муки в миску: — Хубин.

Сердце Шэнь Юнь бешено заколотилось. Голос ее дрожал:

— Сяо Е, помнишь, я рассказывала тебе о своей подруге, которая погибла, спасая меня?

Она решила, что должна спросить, иначе так и не узнает ответа.

Цэнь Е встала и кивнула.

— Пока я была в коме, мне приснился очень длинный сон… или, может, это было наяву. Мне снилась она.

Цэнь Е вдруг заинтересовалась.

— Ты очень по ней скучала?

Шэнь Юнь посмотрела на нее со сложным выражением лица: — Да, но сейчас я больше испытываю чувство благодарности.

— Благодарности? — удивилась Цэнь Е.

Не обращая внимания на ее вопрос, Шэнь Юнь продолжила: — Она готовила мне завтрак, помогала с учебой, утешала, когда мне было плохо, говорила, что этому ее научила мама… Она очень сильно изменила меня, но я даже не помню, как ее зовут.

Цэнь Е чувствовала, что что-то не так. Не желая углубляться в это, она, увидев состояние матери, испугалась, что та снова впадет в уныние, и поспешила обнять ее:

— Она бы так не подумала. Она наверняка хотела бы, чтобы ты была счастлива.

— Но, Сяо Е, разве я не ужасна? Больше двадцати лет я не помню ее имени, не помню даже, как она выглядела.

— Она была очень жизнерадостной, у нее было много друзей, — пробормотала Шэнь Юнь. — Тогда… она упала с дерева и прожила у нас дома целый год. Мои родители ее очень любили.

У Цэнь Е перехватило дыхание. Значит, это был не сон, а воспоминания.

— Она считала, что покупать завтрак — это вредно, и готовила мне сама. Когда родители ругали меня, она всегда вставала на мою сторону.

Дойдя до этого места, Шэнь Юнь подняла на нее глаза:

— Сяо Е, это… была ты? Тебе тоже снился этот сон? Или… ты действительно вернулась в прошлое?

Слезы хлынули из глаз Цэнь Е:

— Это была я. Все это была я.

Она всегда считала, что это был невероятно реалистичный сон, поэтому не решалась рассказать о нем Шэнь Юнь, предпочитая разбираться со всем самой.

Глаза Шэнь Юнь тоже покраснели. Она всегда думала, что поступила неправильно, родив Цэнь Е без ее согласия, и поэтому старалась изо всех сил быть хорошей матерью. Но она и представить себе не могла, что в итоге ее спасет собственная дочь.

— Хорошо, что это была ты. К счастью, это была ты.

Иначе… она не знала бы, как отплатить за ту доброту.

Шэнь Юнь расплакалась:

— Лучше всего, что это была ты.

Даже когда она забыла о ней, та все равно была рядом.

Глаза Цэнь Е покраснели. Оказывается, подруга, о которой говорила Шэнь Юнь, все это время была она сама.

Вытерев слезы, Цэнь Е обняла мать:

— Прости меня, мама. Все эти годы я была такой несносной, доставляла тебе столько хлопот.

— Это мой долг, — покачала головой Шэнь Юнь.

Ей казалось, что судьба никогда не была к ней благосклонна, но в этот момент она почувствовала ее особую милость.

Ее лучшая подруга погибла, но, по счастливой случайности, эта подруга оказалась ее дочерью и снова была рядом с ней.

Сколько бы времени ни прошло, они не расстались.

Оставался лишь один вопрос: почему воспоминания о тех событиях померкли в детстве Цэнь Е.

— Если уж такое случилось, как путешествие во времени, то и некоторые необъяснимые вещи вполне нормальны, — рассудила Цэнь Е.

Шэнь Юнь согласилась с ней и решила больше не зацикливаться на этом.

Цэнь Е готовила хубин, а Шэнь Юнь помогала ей, и вскоре лепешки были готовы.

Тогда, во время их поездки, стояла середина лета, а сейчас уже начало осени. Накинув куртки, они собрали угощения и отправились на могилу Цэнь Цина.

Цэнь Е поставила корзинку на землю, и они стали рассказывать ему обо всем, что произошло. Шэнь Юнь рассказала Цэнь Цину и о том, что ее подруга — это Цэнь Е.

По дороге домой Шэнь Юнь вдруг вспомнила что-то и спросила:

— Ты винишь меня в том, что позволила твоему отцу стать спецназовцем?

Цэнь Е опешила, затем медленно покачала головой:

— Тогда я была слишком эгоистична.

Как она могла недооценивать любовь родителей?

— Он в первую очередь Цэнь Цин, а потом уже папа, — вздохнула она и посмотрела на мать. — И ты тоже.

Сначала Шэнь Юнь, а потом уже мама.

Шэнь Юнь поняла, что имеет в виду Цэнь Е, и улыбнулась:

— Я и Шэнь Юнь, и твоя мама.

Цэнь Е замерла, затем рассмеялась:

— Найди время сходить к психотерапевту.

Ей казалось, что диагноз «депрессия» матери больше не актуален.

Шэнь Юнь, очевидно, тоже это поняла, и кивнула:

— Тогда пойдем вместе. Я тоже хочу сходить.

Цэнь Е кивнула.

Глядя в зеркало заднего вида на ворота кладбища, она подумала:

«Прости меня, папа. Я не должна была так говорить. Я горжусь тобой так же, как и мамой. И я очень тебя люблю».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение