Дар нежности (Часть 2)

Телефон в ее руке переворачивался туда-сюда. Когда экран снова оказался сверху, большой палец Цэнь Е задержался на кнопке включения на несколько секунд. Вздохнув, она так и не разблокировала его.

Слегка наклонив голову, Цэнь Е прислонилась к плечу матери.

Шэнь Юнь, почувствовав тяжесть, спросила: — Что это ты вдруг стала такой ласковой?

— Мама, — Цэнь Е не ответила на вопрос, продолжая свою мысль. — Прости меня. Я была неправа, не должна была так с тобой разговаривать.

— Я знаю, — Шэнь Юнь тихонько засмеялась.

Цэнь Е была гораздо рассудительнее своих сверстников.

Более того, Шэнь Юнь чувствовала, что должна быть благодарна дочери.

Цэнь Е, будучи студенткой, подрабатывала во время учебы, чтобы накопить денег на эту поездку, а она еще и устроила ей скандал.

После извинения Цэнь Е почувствовала облегчение.

Она нежно потерлась головой о плечо матери: — Что мы будем есть, когда приедем?

— Посмотрим на месте, — ответила Шэнь Юнь.

— Хорошо.

Цэнь Е нравилось, когда между ними царило спокойствие и взаимопонимание.

У Шэнь Юнь была депрессия, пусть и в легкой форме, но Цэнь Е все равно старалась оберегать ее.

Можно сказать, что единственным родным человеком для нее была Шэнь Юнь.

Ее единственная семья.

Отец погиб при исполнении служебных обязанностей, бабушки и дедушки давно умерли, а дядя по материнской линии тоже скончался.

Именно череда смертей близких и стала причиной депрессии Шэнь Юнь.

Цэнь Е была безмерно рада, что вовремя заметила состояние матери и не дала болезни прогрессировать.

Врач сказал, что лекарства не нужны, главное — чаще бывать на свежем воздухе и стараться отвлекаться.

Цэнь Е запомнила эти слова. Она училась на факультете английского языка, подрабатывала репетитором и брала переводы, чтобы накопить денег на эту поездку с матерью.

Они непринужденно болтали, пока извилистая горная дорога не начала вызывать тошноту. Цэнь Е тут же выпрямилась, чтобы Шэнь Юнь могла откинуться на спинку сиденья. Матери действительно стало плохо, ее лицо побледнело. Она кивнула.

Цэнь Е еще раз проверила, на месте ли пакет, и внимательно следила за состоянием Шэнь Юнь.

Мать все время хмурилась. Автобус то и дело останавливался, а на каждом повороте их тела кренило в сторону. Даже Цэнь Е начинало подташнивать.

Внезапно впереди раздался резкий звук клаксона. Шэнь Юнь открыла глаза, стараясь сдержать тошноту.

Цэнь Е хотела спросить, не хочет ли мать выйти, но в этот момент автобус резко свернул, и обеих женщин бросило к окну. Краем глаза Цэнь Е увидела несущийся на них грузовик.

Не успела она ничего понять, как раздался треск — это автобус пробил ограждение. Одновременно с этим послышались крики пассажиров.

Цэнь Е инстинктивно привстала, обхватив голову матери руками и прижав ее к себе.

Но Шэнь Юнь тут же отстранила ее. Цэнь Е опешила, не успев ничего сделать, как мать крепко обняла ее. Над головой она услышала дрожащий голос:

— Не бойся.

В этот миг у Цэнь Е защипало в глазах. Она подняла руки и обняла мать за голову.

Крики в салоне не утихали. Автобус с грохотом врезался в склон горы. После этого Цэнь Е потеряла сознание.

Сквозь дремоту она услышала голоса.

— Почему эта девушка лежит здесь?

— Упала с дерева.

— Такая большая, а все как обезьяна, по деревьям лазает.

— Эй, кто-нибудь, посмотрите, не ушиблась ли она?

Открыв глаза, Цэнь Е увидела перед собой чье-то лицо крупным планом. Женщина, увидев, что девушка очнулась, испугалась и отшатнулась, но слишком резко, упав рядом.

— Ну и напугала ты меня, — сказала она, похлопывая себя по груди.

Цэнь Е растерянно посмотрела на женщину. Ее одежда показалась ей странной, старомодной, как в фильмах про прошлый век.

Вдруг она вспомнила, что они упали с горной дороги. Если она здесь, то где же Шэнь Юнь?

Цэнь Е села, игнорируя боль в затылке, и спросила, глядя на окружающих:

— Где моя мама?

Люди непонимающе переглянулись:

— Ты была одна.

Цэнь Е еще больше растерялась. Ее голос задрожал:

— Нет, мы с мамой ехали в автобусе, который упал с горы. Там было много людей!

Женщина, которая только что склонялась над ней, с подозрением посмотрела на Цэнь Е:

— Ты, наверное, с дерева упала и головой ударилась?

В голове у Цэнь Е была пустота. Только сейчас она осознала, что одежда этих людей действительно не похожа на современную, даже для сельской местности.

Ее охватила паника. Не обращая внимания на окружающих, она, превозмогая боль в затылке, побежала.

На бегу она звала Шэнь Юнь. Глядя по сторонам, Цэнь Е вдруг осенила страшная догадка.

Похоже, она перенеслась в прошлое.

Невероятно, но этот сюжет из дешевых романов…

Случился с ней!

Неизвестно, сколько времени прошло. Цэнь Е сидела на бордюре, держась за ушибленный затылок. Боль была сильной.

Раньше она читала новости о машинах, упавших в реку или скатившихся с обрыва, но никогда не думала, что с ней произойдет нечто подобное.

Опустив голову, Цэнь Е почувствовала, как к глазам подступают слезы. Она перенеслась в прошлое одна, не зная, что случилось с Шэнь Юнь. Она очень скучала по матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение