☆、Нет если (Часть 1)

Ян Шо знала, что в больничной палате лучше не отвечать на звонки, поэтому ее телефон был на беззвучном режиме, и она, естественно, не слышала звонка Чжао Бэй.

Как только она вышла из больницы, она тут же набрала номер Чжао Бэй и, не дожидаясь ответа, начала объяснять: — Бэйбэй, я только что была в палате, телефон был на беззвучном режиме.

Чжао Бэй быстро стучала по клавиатуре, телефон был на громкой связи: — Я догадалась.

— Твоя коллега еще не поправилась?

Ян Шо стояла в тени деревьев недалеко от правого входа в больницу, глядя на бесконечный поток машин, и вздохнула: — По крайней мере, полгода придется восстанавливаться.

Вспомнив, как ее коллегу сбила машина, она невольно испугалась и поспешно сказала: — Бэйбэй, езди осторожнее.

— Я законопослушный гражданин, очень соблюдаю правила дорожного движения.

Ян Шо услышала ее легкий тон, и ее настроение постепенно улучшилось: — Как тебе мой обед, приготовленный с любовью?

— Понравился?

— Так себе.

Чжао Бэй закончила печатать, взяла телефон, приложила его к уху, затем подошла к окну, глядя на высотные здания и представляя выражение лица Ян Шо.

— Ладно, раз так себе, вечером поедим сельдерей с мясом.

— Эй!

Голос Чжао Бэй повысился на полтона: — Мы вообще сможем приятно поужинать?

Ян Шо хихикнула: — Хочешь приятно поужинать, возвращайся пораньше.

— Коробку из-под обеда ты ведь не помыла?

Прожив вместе чуть больше года, Ян Шо хорошо знала плохие привычки Чжао Бэй.

Две из них: не любит зеленый сельдерей, потому что он пахнет неприятно.

Ненавидит все жирное, потому что считает это нечистым.

Поэтому Чжао Бэй за всю свою жизнь ни разу не мыла посуду.

Впрочем, в наше время с посудомоечными машинами все стало гораздо проще.

Но Чжао Бэй считала, что их фарфор очень ценный, и не разрешала мыть его в грубой посудомоечной машине.

Таким образом, тяжелая обязанность мыть посуду ложилась на повара Ян Шо.

Напор Чжао Бэй тут же ослаб, она долго крепилась, а потом притворилась холодной и нашла отговорку: — На самом деле я не то чтобы не хочу мыть, просто очень занята, нет времени.

Ян Шо изначально хотела просто подразнить Чжао Бэй, но услышав, что та очень занята, и вспомнив ее усталость в последние дни, почувствовала легкую жалость.

Она подумала, что это слишком сентиментально, быстро взяла себя в руки и, улыбнувшись, сказала: — Моя занятая леди, когда вернешься с работы, я сделаю тебе массаж, обещаю, тебе будет приятно.

Чжао Бэй смотрела на неизменные здания за окном и тихонько промычала в ответ.

В этот момент она подумала, насколько мудрым было ее решение быть с Ян Шо.

В огромном море людей встретиться уже непросто, а понять друг друга — еще сложнее.

Теперь, когда ее кто-то балует и угождает ей, она чувствует себя очень счастливой.

Хотя Ян Шо иногда немного рассеянная, иногда кокетничает и ведет себя мило, несмотря на свои двадцать шесть лет, все это она показывает только перед ней.

В глазах посторонних Ян Шо — серьезная учительница литературы.

В глазах Чжао Бэй, то, как Ян Шо ведет себя в школе, — чистой воды притворство, притворяется серьезной и строгой, чтобы держать в узде этих непослушных детей.

Чтобы не снижать эффективность работы Чжао Бэй, Ян Шо обменялась парой шуток и повесила трубку.

Она была школьной учительницей, и не классным руководителем, поэтому ее время было относительно свободным и легким.

За исключением времени, которое она должна была проводить в школе, остальное время она тратила немного на друзей и родственников, а большую часть — на Чжао Бэй.

Чжао Бэй только что назвала несколько блюд, которые очень хотела съесть, поэтому Ян Шо поймала такси и поехала на рынок за продуктами.

Выйдя с рынка после четырех, Ян Шо увидела, что время еще есть, и решила пойти домой пешком, заодно размяться.

Их жилой комплекс находился недалеко от школы, и вокруг часто бывали ученики, а некоторые даже жили в том же комплексе, что и они.

Поэтому, как только Ян Шо вошла в комплекс, она встретила девушку в школьной форме с хвостом, выглядевшую мило.

Девушка выходила, она входила, они естественно встретились взглядами. Когда девушка окликнула ее "Ян Шо", в ее глазах промелькнуло волнение, а затем она почтительно сказала: — Учитель Ян.

Ян Шо кивнула и спросила: — Сяо Сяо, ты здесь живешь?

Сяо Сяо была старостой класса Ян Шо, обычно очень послушная, всегда занимала первое место по литературе, часто заходила в учительскую, была прилежной и любознательной. Ян Шо очень ее любила.

Сяо Сяо взглянула на пакет с продуктами в руке Ян Шо, закатила глаза и обиженно сказала: — Нет, родителей нет дома, я хотела прийти к тете поужинать, но оказалось, что тети тоже нет дома.

— Нет еды?

Сяо Сяо закивала как чеснок, а в душе ликовала.

Она знала, что их учитель Ян — человек с твердым характером, но мягким сердцем, и услышав ее такое обиженное заявление о том, что ей нечего есть, обязательно пригласит ее поужинать.

Ян Шо подумала и, как и ожидалось, повела Сяо Сяо домой.

Эту квартиру купила Чжао Бэй, сто десять квадратных метров, немного меньше, чем первая квартира Ян Шо, но в хорошем, очень дорогом районе.

Чжао Бэй решила купить эту квартиру недалеко от школы, увидев, как Ян Шо каждое утро понедельника рано встает и спешит в школу.

А квартиру, которую купила сама Ян Шо, она оставила своему младшему брату, родившемуся в тот же год, месяц и день, что и она.

Как только Сяо Сяо вошла в квартиру, она не скупилась на восхищение: — Учитель Ян, у вас так красиво дома.

Ян Шо улыбнулась, взяла для Сяо Сяо бутылку сока: — Спасибо.

Сяо Сяо открыла сок, сделала несколько глотков, побродила по гостиной, а затем заглянула на кухню посмотреть, как Ян Шо готовит ужин: — Учитель Ян, вы живете одна в таком большом доме, вам не скучно?

Ян Шо резала говядину, услышав такой вопрос, невольно рассмеялась: — Я живу не одна.

— Кто?

— Моя двоюродная сестра.

Сказав это, Ян Шо про себя воскликнула: "Амитабха, грех, грех".

О ее отношениях с Чжао Бэй знали только ее семья и несколько очень близких друзей, поэтому всякий раз, когда кто-то спрашивал о Чжао Бэй, Ян Шо говорила, что это ее сестра или двоюродная сестра.

Чжао Бэй поступала так же, когда ее спрашивали, она всегда говорила, что Ян Шо — ее двоюродная сестра или младшая сестра.

Подумав, это можно считать своего рода негласным соглашением.

Они не были детьми и знали, что публичное объявление о некоторых вещах не имеет практического смысла.

Чувства — это дело двоих, достаточно, чтобы они понимали друг друга и заботились друг о друге.

Сяо Сяо, сложив руки за спиной, повернула голову, чтобы посмотреть на то, как Ян Шо орудует ножом: — Двоюродная сестра учителя Ян, наверное, очень красивая.

— Она действительно очень красивая.

Уголки губ Ян Шо изогнулись в счастливой улыбке, словно Сяо Сяо хвалила ее, а не Чжао Бэй.

Сяо Сяо никогда не видела учителя Ян, которая так красиво улыбалась. Она опешила, моргнула и сказала: — Учитель Ян, кажется, у вас с двоюродной сестрой очень хорошие отношения.

— Как ты это поняла?

Ян Шо продолжала заниматься делами, не останавливаясь и не поднимая головы.

— Учитель Ян обычно говорит очень официально.

— Но как только речь заходит о вашей двоюродной сестре, ваш тон становится особенно нежным, а улыбка — особенно красивой.

Рука Ян Шо, державшая нож, слегка дрогнула. Только тогда она вспомнила, что у нее в гостях ее ученица, и ни в коем случае нельзя раскрывать свои отношения с Чжао Бэй.

Она повернула голову к Сяо Сяо, вернув привычную школьную улыбку: — Сяо Сяо, иди в гостиную, посмотри телевизор.

Сяо Сяо была молода, но хорошо умела читать по лицам.

Раз учитель Ян вдруг изменила отношение и попросила ее пойти в гостиную смотреть телевизор, значит, у учителя Ян была причина. Она не стала невежливо задавать вопросы.

Она тихонько вышла из кухни, села прямо на большом удобном диване и, не отводя глаз, уставилась в телевизор, смотря мотивирующую рекламу средства для похудения.

Она молча молилась: "Надеюсь, учитель Ян не "темный" повар, обязательно приготовит стол с вкусными и ароматными блюдами, чтобы я не зря напросилась на ужин и послушно сидела в гостиной, смотря телевизор".

Раздвижная дверь между кухней и гостиной закрылась. Ян Шо быстро вытерла руки, достала из кармана телефон и быстро набрала сообщение Чжао Бэй, примерно такого содержания: "В доме гости, действуй по обстоятельствам".

Готовка была сильной стороной Ян Шо, поэтому, когда все блюда были поданы на стол, они, как и ожидалось, получили горячее одобрение ученицы Сяо Сяо.

Как раз в этот момент белая дверь в европейском стиле открылась, сначала в комнату вошла рука, а затем высокая красавица шагнула через порог. В тот момент, когда дверь закрылась, ученица Сяо Сяо чуть не прикусила язык.

Красавица перед ней имела фигуру модели, гладкие блестящие волосы, очаровательные глаза-персики, тонкие губы, высокий нос, идеальные черты лица — это полностью соответствовало образу богини в глазах ученицы Сяо Сяо.

Она вдруг очень позавидовала своему учителю Ян, у которого такая двоюродная сестра-богиня. Зависть завистью, но она — будущий цветок родины, и должна быть смелой, поэтому она очень восторженно подскочила, чтобы заговорить с богиней, которую видела впервые: — Двоюродная сестра Ян, вы вернулись.

Раз сестра учителя Ян, значит, двоюродная сестра Ян?

Уголок губ Ян Шо невольно дернулся, она не могла на это смотреть и пошла на кухню за супом.

Чжао Бэй спокойно переобулась и бесцеремонно сунула сумку в руки Сяо Сяо: — Положи сумку на диван, я пойду переоденусь.

Голос был слишком приятным.

Сяо Сяо на мгновение застыла, придя в себя, она обнаружила, что богиня уже исчезла.

Когда Ян Шо вышла с супом, она увидела, что Сяо Сяо стоит там и глупо улыбается, обнимая сумку Чжао Бэй. Она подумала, что в ребенка вселился злой дух, поставила суп, подошла и похлопала ее по плечу.

Сяо Сяо, отреагировав рефлекторно, резко подняла голову и ударилась лбом о лоб Ян Шо, отчего Ян Шо ахнула от боли.

Сяо Сяо покраснела, тут же извинилась и спросила: — Учитель Ян, у меня голова всегда была очень твердой, вам больно?

Нельзя вести себя как ребенок, Ян Шо пришлось скрыть боль в сердце, махнула рукой: — Ничего, иди мой руки и садись есть.

Сяо Сяо положила сумку на диван и очень смущенно подошла к обеденному столу, но не села.

Хотя она была девушкой нового поколения, она все равно была очень вежливой.

Ян Шо, увидев это, невольно улыбнулась: — Садись, не стесняйся, чувствуй себя как дома.

Сяо Сяо собиралась сказать что-то вежливое, когда дверь спальни открылась, она напряглась, чтобы посмотреть через ширму, и увидела, как богиня в домашней одежде медленно выходит.

Богиня смотрела прямо перед собой, спокойно села, взяла палочки для еды, затем подняла глаза на слегка покрасневшую Сяо Сяо и улыбнулась: — Ученица, не стой, садись есть, попробуй стряпню вашей учительницы Ян, она великолепна, гарантирую, что после нее ты будешь вспоминать с удовольствием.

Улыбка Чжао Бэй была очень очаровательной и заразительной, ямочка на щеке слегка проявилась, так что Сяо Сяо покраснела и забыла взять палочки.

Но только Ян Шо знала, что эта улыбка — формальная, вежливая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение