Это потому, что я люблю тебя (Часть 2)

Чжао Бэй стояла на месте, глядя, как ее стройная спина быстро исчезает в толпе, и не могла сдержать улыбки. Не обращая внимания на то, грязная ли скамейка, она села, подперев голову рукой, и наблюдала за прохожими.

Пока она рассеянно смотрела, перед глазами вдруг потемнело, и в ее руку упала бутылка минеральной воды.

Она посмотрела на бутылку воды в руке и, улыбнувшись, спросила: — Почему минеральная вода?

Ян Шо сделала несколько глотков воды, глотая: — Минеральная вода полезнее газировки, правда?

Чжао Бэй улыбнулась, попыталась открутить крышку и обнаружила, что она уже ослаблена.

Она с удовольствием выпила минеральную воду за несколько юаней, словно выпила стакан меда.

Со временем, проводя все больше времени вместе, замкнутый характер Ян Шо постепенно изменился. Она перестала целыми днями сидеть в общежитии, перестала погружаться в свой собственный мир. С тех пор в ее мире появился еще один человек, тот, кто был готов разделить с ней радость, — Чжао Бэй.

В мгновение ока наступил сезон выпускных.

Сезон выпускных, расставания неизбежны.

В день выпуска Чжао Бэй Ян Шо плакала как дурочка. Она обхватила ноги руками, уткнулась в них лицом и рыдала, плакала все сильнее, пока ее тело не затряслось.

Как раз когда ее слезы хлынули потоком, слегка прохладная ладонь коснулась ее головы, разглаживая распущенные волосы.

Глаза Чжао Бэй слегка покраснели и блестели от слез.

Она протянула салфетку, показывая Ян Шо вытереть слезы, а затем, словно по волшебству, достала гитару и тихо сказала: — Это тебе.

Ян Шо взяла ее, крепко прижала к себе, как сокровище, и не отводила взгляда от Чжао Бэй, словно хотела запечатлеть ее образ в своем сердце.

Чжао Бэй улыбнулась: — Что такое?

— Не сыграешь мне прощальную мелодию?

Ян Шо закусила нижнюю губу и промолчала, расстегнула черную молнию, и внутри оказалась изящная гитара из натурального дерева. Она вспомнила, как раньше, когда они обсуждали гитары, она говорила, что ей нравятся гитары из натурального дерева.

Чжао Бэй помнила ее слова. Ян Шо была так тронута, что ее пальцы задрожали, и когда она играла на гитаре, она сбилась с ритма.

Но она не остановилась, сыграла три песни подряд, последнюю — с аккомпанементом и пением: "Любовь как прилив".

В день отъезда Чжао Бэй шел сильный дождь. Говорят, дождливая погода удерживает гостей, но Чжао Бэй не осталась.

Ян Шо не пошла провожать ее, спряталась под одеялом и горько плакала, плакала, пока не уснула, а когда проснулась, солнце уже садилось.

Чжао Бэй вернулась в город А, в город, где она родилась, и начала новый этап своей жизни, а Ян Шо оставалось еще два года до выпуска.

В дни без Чжао Бэй она полностью сосредоточилась на учебе.

Время их телефонных разговоров постепенно сокращалось, и она больше никогда не прикасалась к той гитаре из натурального дерева.

Каждую неделю она отправляла Чжао Бэй сообщение, рассказывая о себе, иногда прикрепляя фотографию.

Чжао Бэй всегда терпеливо отвечала, тоже рассказывала о себе и присылала несколько фотографий.

Хотя их разделяли тысячи ли, и связь ослабла, Ян Шо по-прежнему помнила тот знакомый приятный голос, ту трогательную улыбку.

В день успешной сдачи вступительных экзаменов в аспирантуру Ян Шо была так взволнована, что не могла уснуть всю ночь.

Как раз когда она приводила в порядок свои чувства и готовилась ко всему, она неожиданно получила звонок от Чжао Бэй. Голос был прежним, тон прежним, но содержание заставило ее сердце сжаться от горечи.

— Ян Шо, я уезжаю за границу.

Ян Шо произнесла "Угу", и затем наступило мучительное молчание.

Голос Чжао Бэй продолжил: — Во Францию, учиться три года.

— Хорошо, счастливого пути.

Ян Шо сказала это, притворяясь беззаботной, но слезы, неизвестно когда, уже хлынули из глаз.

Это, должно быть, шутка, от которой можно лопнуть со смеху, верно?

Она так старалась поступить в аспирантуру в ее городе, а в день успешной сдачи экзаменов узнала, что та уезжает учиться за границу.

Ян Шо отключилась от всего, проспала в полузабытьи три дня, а затем собралась с силами и начала жить дальше.

Вскоре она полетела в город, где родилась Чжао Бэй, встала на этой новой земле, словно ощущая легкий аромат Чжао Бэй.

Время летело, и вот прошло три года. Ян Шо из девушки с еще не ушедшей детской наивностью выросла в двадцатипятилетнюю взрослую женщину.

У нее не было отношений. Всякий раз, когда кто-то ухаживал за ней, она пресекала это на корню, говоря: — Спасибо за симпатию, но у меня есть любимый человек.

Она нашла работу учителя старших классов в городе А, преподавала литературу, вела два класса.

В этот день на улице шел сильный дождь, ветер задувал его в коридор, намочив большую часть светло-зеленой плитки на полу.

Она стояла в коридоре, щурясь, смотрела на ливень, погруженная в мысли.

Три года, вот и третий год. Она вернулась?

Она достала телефон, привычно набрала длинный номер, колебалась между красной и зеленой кнопками, посмотрела на студентов, усердно решающих задачи в классе, и в конце концов нажала красную кнопку.

Только она собралась убрать телефон в карман, как вдруг он завибрировал с тихим звуком.

Она взяла его, чтобы посмотреть, и оказалось, что это сообщение от Чжао Бэй. Дрожащими руками она открыла его, прочитала слова и на ее губах расцвела самая очаровательная улыбка.

— Ян Шо, я прилетаю в город А сегодня в восемь вечера. Приезжай за мной.

За эти три года Ян Шо многому научилась, лучше всего ей удавалось готовить.

Недавно она купила квартиру, получила водительские права и купила машину.

Конечно, без помощи семьи купить квартиру не обошлось, у нее не было столько денег.

Что касается денег на машину, их она заработала сама.

Все подработки за эти годы, статьи, отправленные в свободное время, принесли ей неплохой доход.

Теперь у нее была стабильная работа, машина и жилье. Единственное, чего не хватало, — это человека, любимого человека, готового идти с ней по жизни рука об руку. Она с самого начала знала, что этим человеком обязательно будет Чжао Бэй, поэтому она преданно ждала.

Аэропорт — всегда прекрасное место для встреч и расставаний; частота высока, встречи легки.

Ян Шо привела себя в порядок, чтобы выглядеть достойно и элегантно, и поспешила в аэропорт встречать ее.

В тот момент, когда она увидела Чжао Бэй, идущую к ней, ее глаза уже наполнились слезами.

Некоторых людей, как бы долго вы их ни видели, вы все равно узнаете с первого взгляда в плотной толпе.

Чжао Бэй сильно изменилась, стала более зрелой, но когда она улыбалась, это было так же, как пять лет назад, и это опьяняло Ян Шо.

Ян Шо улыбалась, просто стояла на месте и ждала ее, а затем получила объятие долгожданной встречи.

Чжао Бэй взяла ее за руку и, смеясь, сказала: — Все такая же худая, но все равно та, которую я люблю.

Ян Шо ответила улыбкой, одной рукой ведя Чжао Бэй, другой таща чемодан, крепко сжимая тепло ее ладони, не желая больше отпускать.

Она ничего не говорила, просто шла вперед, пока не сели в машину и она не помогла Чжао Бэй пристегнуть ремень безопасности. Только тогда она прижалась к плечу Чжао Бэй и пролила долго сдерживаемые слезы.

Чжао Бэй гладила ее волосы, как в день их расставания, но на этот раз добавился нежный поцелуй. Сквозь волосы Ян Шо все равно чувствовала тепло ее губ.

Пять лет ожидания, это долго?

Не долго!

Если можно дождаться счастья, что значат пять лет?

Ян Шо вовсе не собиралась хвастаться своими навыками, но тем не менее приготовила огромный стол блюд, которые выглядели, пахли и были на вкус превосходно. Чжао Бэй ела каждое блюдо, постоянно поднимая большой палец вверх в знак одобрения.

Видя, как ее любимая ест с удовольствием, Ян Шо чувствовала, что ее кулинарные навыки за эти годы не были потрачены зря. Известная поговорка о том, что чтобы завоевать сердце любимого, нужно завоевать его желудок, не зависит от пола, она применима как к мужчинам, так и к женщинам.

Чжао Бэй ярко и живо рассказывала о своей жизни во Франции, рисуя такую прекрасную картину, что Ян Шо тихо слушала, глубоко увлеченная, словно сама там присутствовала.

Она взяла Чжао Бэй за руку и провела экскурсию по своей квартире площадью сто двадцать квадратных метров, рассказывая о значении каждой вещи, и все это было связано с Чжао Бэй.

Позже она достала ту гитару из натурального дерева, легонько коснулась струн, и звук был таким же, как и раньше.

Она устроилась на диване, пальцы легко касались струн, струны вибрировали, и в комнате медленно зазвучала мелодия "True Love". Чистый и ясный голос пел простые, но необыкновенные слова, изливая ее любовь, ее тоску.

Когда песня закончилась, Чжао Бэй со слезами на глазах бросилась в ее объятия, крепко обняв ее.

Ян Шо осторожно целовала дрожащие слезинки. Вкус был соленым.

Чжао Бэй обхватила ее за шею и страстно поцеловала ее прохладные губы, вкушая ту сильную и неразрывную любовь.

Позже она спросила Ян Шо: — Я не говорила прямо, что люблю тебя, почему ты все равно продолжала ждать?

Ян Шо поцеловала ее уголок губ и, улыбнувшись, ответила: — Потому что твой взгляд давал мне почувствовать, что в твоих глазах есть только я.

— Я хотела увидеть тебя, поэтому старалась не отставать от тебя. Я хотела идти рядом с тобой, поэтому бежала вперед, чтобы догнать тебя.

— К счастью, у этой дороги был конец, и я дождалась тебя.

Чжао Бэй тоже улыбнулась, смеясь, коснулась ее лица: — Я тоже ждала тебя, ждала, когда ты подаришь мне счастье.

— Дорогая, я люблю тебя.

— Я люблю тебя.

Ян Шо не сказала "я тоже люблю тебя". Она любила ее, без "тоже".

Нежные и страстные поцелуи могут выразить множество чувств, которые невозможно передать словами, они могут быть печальными или радостными. Страсть Чжао Бэй и Ян Шо — это снег, который не тает, это узел, который нельзя развязать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение