Глава третья: [Цянь, вторая девятка: Видеть дракона в поле, благоприятно видеть великого человека] (Часть 2)

[Цянь, вторая девятка: Видеть дракона в поле, благоприятно видеть великого человека]

Изначально, как наследник семьи Катусо, Кайсар должен был без лишних слов подписать и вступить в итальянское отделение Исполнительного департамента, но он никогда не придавал значения своей фамилии, и к тому же... Ноно оставался ещё год до выпуска.

Поэтому ему нужно было использовать оставшееся лето и этот месяц, чтобы хорошенько всё обдумать.

Чу Цзыхан надел надувную подушку для шеи, беруши и маску для глаз, собираясь поспать 10 часов во время перелёта в Чикаго.

На этот раз, уезжая из дома, он снова не сказал "папе" и маме, но за день до этого поел пасты вместе с мамой.

Шэньсийский обычай, пельмени перед отъездом и лапша по возвращении, он ещё помнил.

Он не ответил Кайсару на вопрос о том, останется ли он в школе. Ему оставался ещё год до выпуска, но он уже набрал достаточно кредитов. Теперь ему требовался разнообразный опыт стажировок, чтобы подготовиться к будущему вступлению в Исполнительный департамент после окончания учёбы — в конце концов, он был единственным студентом профессора Шнайдера, руководителя Исполнительного департамента, за десять лет. Его вступление в Исполнительный департамент было уже решённым делом.

Последней его мыслью перед сном было: надеялся, что на этот раз его снова не постигнет неудача, как в прошлом году, когда они с Лу Минфэем застряли на вокзале в день его рождения... Или, что в этом году того Неудачника, который уже должен быть на третьем курсе, снова не проигнорирует экспресс CC1000.

Но когда Чу Цзыхан благополучно прибыл в Кампус на вершине холма, он обнаружил, что тот бесполезный младший брат бегает по горной дороге, преодолевая последний километр последней дисциплины триатлона — нужно знать, что он выполнял не олимпийский стандарт в 51,5 км. Академия Кассель всегда использовала стандарт, впервые предложенный коммодором ВМС США Джоном Коллинзом в том баре на Гавайях в 1974 году, то есть нынешний стандарт сверхдлинной дистанции в 225,995 км: 3,8 км плавания в открытой воде, 180 км шоссейного велоспорта и полный марафонский забег по шоссе на 42,195 км — можно представить его внутреннее удивление.

Разве он не должен был быть ещё в стране?

Хотя они жили в одном городе, летом они не общались, и нельзя сказать, что Чу Цзыхан не беспокоился.

— Лу Минфэй?

Неуверенно окликнул он младшего брата, который стоял у ворот школы, опираясь на колени и тяжело дыша. Тот настороженно поднял голову, взгляд казался острым — а затем снова стал привычно пустым, так быстро, словно Чу Цзыхан ошибся.

— Старший брат, ты вернулся, и так рано!

Лу Минфэй с подхалимской улыбкой подбежал к Чу Цзыхану. — Почему ты не сказал мне? Я бы попросил кухню приготовить побольше хороших блюд сегодня вечером, чтобы встретить тебя. Давай, старший брат, я помогу тебе с багажом.

— Не нужно, спасибо.

Когда ты вернулся?

Чу Цзыхан беззвучно улыбнулся про себя и успокоился. Этот младший брат, который вдруг стал так усердно заниматься, что это сбивало с толку, всё ещё был тем младшим братом, который умел говорить глупости.

— А, старший брат, ты же знаешь...

Лу Минфэй внезапно остановился, смущённо почесал затылок. — Я в этом году не возвращался...

— Ты всё лето был в школе?

Я действительно не знал. Почему ты мне не сказал?

Чу Цзыхан тоже остановился вместе с ним и нахмурился.

— Эм... Я, наверное, забыл сказать тебе, старший брат, но другие-то знали.

Лу Минфэй увидел, что Чу Цзыхан остановился и ждёт его, и вынужденно поспешил, чтобы догнать его. А президент Львиного сердца действительно продолжил путь только после того, как они пошли рядом.

— Почему не вернулся в страну?

— Мне и идти некуда... Родители не знаю в каком уголке мира занимаются проектами, а дядя с тётей в Японии тоже знали, что у меня всё хорошо...

Голос Лу Минфэя постепенно стих.

На этом моменте Чу Цзыхан всё понял.

В тот день, когда они в Японии забронировали ужин в Chateau Joel Robuchon для него и главы семьи Уэсуги, они столкнулись с семьёй дяди и тёти Лу Минфэя. Затем они попали в засаду якудза и преследование Ван Цзяна. Выживший Лу Минфэй, смотря новости, которые Кайсар настроил для него в капсульном отеле, вдруг изменился во взгляде.

Он остановил взгляд на мужчине в белой рубашке и тонких шерстяных брюках, с блестящим пробором.

Тогда тот мужчина с покрасневшими глазами выхватил у репортёра микрофон и сказал: — Ваше японское правительство должно нести ответственность!

Ваша якудза преследует моего племянника!

...Если мой племянник не вернётся домой целым и невредимым, я с вами не покончу...

Затем репортёр отобрал у него выхваченный микрофон, и полиция по борьбе с беспорядками, таща его за руки, увела его с места происшествия.

Его жена и сын следовали за ним. Та домохозяйка в гневе набросилась на полицейских, а затем, обернувшись, стала ругаться в камеру.

Чу Цзыхан и Кайсар так и смотрели, как слёзы Лу Минфэя тихо текли, а затем он выключил телевизор.

В прошлое лето они вместе выполняли задание по возвращению данных, поэтому Чу Цзыхан приблизительно знал, что в течение предыдущего года Лу Минфэй находился в "холодной войне" со своей тётей. Возможно, в тот момент он наконец примирился с этой семьёй, но, возможно, он больше никогда не вернётся в тот дом. Так же, как Чу Цзыхан в глазах своих родителей симулировал человека, который учился в аристократической школе, любил популярного идола Ван Лихома, любил сидеть в интернете и иногда играть на приставке, способ Лу Минфэя любить их заключался в том, чтобы держаться от них подальше, обрывая все связи.

— Ты собираешься поесть?

Чу Цзыхан, собравшись с духом, сменил тему.

Тогда Кайсар, проявив находчивость, отвлёк внимание Лу Минфэя, заговорив о Ван Цзяне и отправке Уэсуги Эрии, но сам он не был силён в общении, поэтому мог лишь неуклюже "резко менять тему".

— А?

А... Нет-нет-нет, у меня ещё не закончена физическая подготовка.

Лу Минфэй только собирался кивнуть, но снова замотал головой, как погремушкой.

— Ещё какая-то физическая подготовка?

Чу Цзыхан удивился.

Даже если все в Академии Кассель были элитой среди гибридов, никто не составлял тренировочный план так плотно.

— Ага, — Лу Минфэй выглядел ещё более смущённым, чем только что, казалось, он не знал, куда деть руки и ноги.

— У меня каждый день, кроме выполнения рутины, нет других дел, вот и приходится тренироваться.

Чу Цзыхан подумал, что у него, возможно, проблемы со слухом.

В такой ситуации Лу Минфэй разве не должен был сидеть в общежитии с Фингером и плесневеть?

— Старший брат, ты же знаешь, тот бесполезный старший брат наконец выпустился...

Лу Минфэй продолжал болтать, и только тогда Чу Цзыхан внезапно осознал, что поездка в Японию была стажировкой, обещанной ректором Фингеру во время предыдущей миссии по убийству дракона в Пекине. После завершения стажировки он, конечно, мог выпуститься.

— ...Мне одному в общежитии просто скучно до невозможности, вот и приходится заниматься.

— Что дальше?

Подумав, он всё же выбрал самый нейтральный вопрос и продолжил.

— Да ничего особенного, просто помогаю разгружать груз для проводников CC1000. Старший брат, ты же знаешь, хоть у меня и нет Слова Духа, зато я толстокожий и крепкий. Обычно всякие сверхъестественные существа на меня не действуют, так что я просто грузчик.

Сказав это, Лу Минфэй довольно пошло закатал рукава и напряг бицепсы, имитируя бодибилдера.

Чу Цзыхан, глядя на его красивые бицепсы, не знал, стоит ли восхищаться тем, что он обзавёлся мускулами за месяц с лишним, или тем, что родословную S-ранга школа использует как изолированного грузчика, поэтому предпочёл продолжить молчать.

Но молчание, похоже, было не лучшей идеей, поэтому он изо всех сил пытался найти тему для разговора... Как раз он только что вернулся и ему нечего было делать, почему бы не поужинать вместе?

— Тогда я сначала пойду разберусь в общежитии, поужинаем вечером вместе?

Подумав так, он и спросил.

— Хорошо-хорошо, старший брат, как разберёшься, приходи ждать меня в мою комнату. Этих коробок так много, не знаю, откуда ректор каждый день берёт столько груза. Неудивительно, что он VIP-клиент аукционного дома... Моя комната — 1-й блок, 303. Там, возможно, немного беспорядок, но это только мои вещи, так что, старший брат, можешь делать что угодно.

— Хорошо.

Чу Цзыхан кивнул в ответ и с багажом направился к 3-му общежитию — комната Сьюзи и Ноно находилась в 1-м блоке, 304, напротив комнаты Лу Минфэя. Даже если он не беспокоился, ему всё равно стоило постараться избежать неловкости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: [Цянь, вторая девятка: Видеть дракона в поле, благоприятно видеть великого человека] (Часть 2)

Настройки


Сообщение