Глава 5. Заброшенная магическая мастерская (Часть 3)

Мы вошли через ворота Синмумён, которые раньше назывались Хёнмумун. Синмумён расположены на севере Кёнбоккуна и обращены к Чхонвадэ — резиденции президента Южной Кореи (ранее резиденция генерал-губернатора Кореи во времена японской оккупации). На самом деле, Чхонвадэ когда-то был частью Кёнбоккуна, но японцы уничтожили так много, что после Второй мировой войны корейцы не смогли найти оригинальные чертежи дворца, чтобы восстановить его. В итоге на этом месте построили Чхонвадэ.

Таким образом, северная граница Кёнбоккуна заканчивается у ворот Синмумён. Вид этих ворот вызвал у меня ощущение, будто я попала на какую-то китайскую киностудию. Желающие могут поискать информацию о них, но обязательно уточняйте, что это Синмумён в Корее, иначе поисковик выдаст информацию о китайских воротах с таким же названием.

Пройдя через Синмумён, можно почувствовать себя словно в богатом поместье Цзяннаня. Белые стены, серая черепица… и земляные дорожки, усыпанные мелким песком, который приятно шуршит под ногами.

В Кёнбоккуне большая часть дорожек не вымощена камнем, а просто покрыта песком. Я не понимаю, почему. Я думала, что ночные патрули солдат должны создавать ужасный шум. Но после посещения бывшей «гостиницы для иностранных гостей» (говорят, что её построили специально для китайских послов в отличном от корейского стиле), я поняла назначение этих дорожек, но при этом не знала, как к этому относиться. (Гостиница была настолько скромной, что хотелось плакать от жалости, поэтому не буду вдаваться в подробности).

Некоторые, возможно, смотрели корейский сериал «Королева Мин» (кстати, небольшое пояснение: на самом деле эта женщина при жизни и после смерти была всего лишь супругой вана, ведь, как я говорила ранее, без императора нет и императрицы. Это просто корейское название, поэтому мы должны помнить, что она была супругой вана) и, возможно, знают о дворце Кёнчхонгун, где она умерла. Этот дворец находится рядом с гостиницей для иностранных гостей. Королева Мин изначально не жила там, но её собственный дворец сгорел (почему — я не знаю), и она временно переехала в Кёнчхонгун. В итоге это «временно» затянулось до самой её смерти.

Честно говоря, это скорее не дворец, а просто дом с необычной архитектурой. Вокруг расположены комнаты для служанок, а в центральной части жила королева Мин со своими сангун.

Всем известно, что королева Мин погибла от рук японских убийц. Но это было не так, как показано в сериале, где она спокойно ждала их. Со слов гида я примерно восстановила картину событий.

Северная часть Кёнбоккуна всегда была довольно уединённой. Прояпонски настроенные придворные помогли убийцам проникнуть внутрь. Корейская стража (а может, её там и вовсе не было?) по каким-то причинам не заметила японцев, и те беспрепятственно добрались до гостиницы, где, вероятно, находился российский посол, а затем направились к Кёнчхонгуну. Их всё ещё никто не заметил, и они окружили дворец. Сначала убили служанок в комнатах по периметру, а затем ворвались в главное здание.

Королева Мин и две сангун, которые были с ней, уже не спали (песок на дорожках шуршит под ногами). Одна из сангун обменялась с королевой одеждой, и они вместе сидели в комнате, ожидая убийц. У Кёнчхонгуна был только один вход, без задней двери или потайного хода. Корейская архитектура такова, что в доме даже спрятаться негде.

Затем появились японские убийцы и быстро расправились со всеми тремя женщинами. Чтобы убедиться, кто из них королева Мин, они раздели тела (королева рожала детей, а сангун — нет), а затем сожгли тело королевы.

Долгое время корейцы не знали, что их королева мертва, думая, что японцы её похитили. Только когда российский посол вернулся на родину, он рассказал им правду. (Насколько же небрежной была охрана Кёнбоккуна?)

Конечно, сейчас Кёнчхонгун, который можно посетить, — это реконструкция. Тот дворец, где погибла королева Мин, тоже сгорел (в Корее, кажется, всё сгорало).

Справа от Кёнчхонгуна находится большое озеро… хотя «большое» — это по сравнению с озерами в богатых поместьях южного Китая. Озеро, которое можно обозреть одним взглядом, — не королевское. Слева от озера находится дорога, ведущая к переднему двору (я не могу назвать это дворцом).

В переднем дворе я заметила, что корейцы очень любят архитектуру в стиле «поймать черепаху в кувшине». Только один вход и выход — неужели им не тесно? Вход в оба двора расположен в небольшом дворике, окружённом стенами со всех сторон, с единственным входом и выходом. По бокам — жилые помещения, а спереди и сзади — двери, ведущие в другие части дворца. Если бы случился пожар, многие бы погибли. Гид с гордостью рассказывала об особенностях Кёнбоккуна: в стенах с узорами жили женщины, а в гладких — мужчины, всё очень понятно, поэтому в сериалах, где японские убийцы говорят, что заблудились, — это неправда, и так далее…

Мне тоже кажется, что всё очень понятно. Хочешь кого-то убить — смотри на стены двора, и сразу понятно, кто там живёт. Сколько же времени это экономит убийцам!

Кажется, я снова много написала. Что ж, завтра продолжим рассказ о Кёнбоккуне (часть 2).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Заброшенная магическая мастерская (Часть 3)

Настройки


Сообщение