Глава 15. 15. Украденный поцелуй кольца. «Я могу…» (Часть 1)

Сюй Танъянь посмотрел на ее искренний взгляд, и слова, готовые сорваться с губ, застряли, сменившись другим вопросом.

— Ты не обедала?

— спросил он.

Нин Чжаньлинь увидела на одеяле тонкий длинный волос, вероятно, свой, взяла его пальцами и обмотала вокруг подушечки пальца на руке с капельницей. Она увидела, как ноготь, обмотанный волосом, налился кровью, и вся поверхность ногтя стала розовой, словно покрытой несколькими слоями розового лака.

Она дважды кивнула:

— И завтрак тоже не ела.

Пальцы Нин Чжаньлинь дрогнули, волос соскользнул с подушечки пальца, оставив красный след, похожий на кольцо, надетое наполовину.

Сюй Танъянь прищурился, посмотрел на оставшуюся половину раствора глюкозы и сказал:

— Я выйду прогуляться.

Ее глаза следили за его движениями.

Сюй Танъянь что-то вспомнил и добавил:

— Если что, позвони мне.

Нин Чжаньлинь потянулась к карману шотландской красной юбки, достала телефон. Возможно, ее движения были слишком резкими, и подол юбки приподнялся.

Сюй Танъянь тут же отвел взгляд, отвернулся, убрал руки в карманы и уставился на носки своих туфель.

— Держи.

Он взял телефон, который протянула Нин Чжаньлинь, ввел свой номер в контакты и положил телефон на столик рядом с кроватью.

Сюй Танъянь взглянул на ее руку с капельницей, снял свой синий пиджак и положил его рядом с ней.

— Снаружи слишком жарко, оставь его пока у себя.

Нин Чжаньлинь взяла пиджак и положила его на край кровати:

— Хорошо.

Сюй Танъянь посмотрел на синий пиджак, брошенный на край кровати, хотел что-то сказать, но плотно сжал губы и вышел из медпункта.

Девочка смотрела, как он уходит, села прямо, повернула голову к пиджаку, лежащему у ног. Затем снова повернулась к двери, успокоилась и взяла одежду.

— Одежда А Яня,

— пробормотала она.

Нин Чжаньлинь обняла его, несколько минут сидела в задумчивости, а затем очень серьезно сказала синему пиджаку Сюй Танъяня:

— Я могу тебя понюхать?

В ее голове возник образ Сюй Танъяня из детства, такой же холодный, с легким запахом молока, похожим на успокаивающий ладан, способный снять ее напряжение.

— Спасибо, что согласился,

— Нин Чжаньлинь улыбнулась, обнажив маленький клык слева.

Она взяла синий пиджак, осторожно понюхала его у воротника. Действительно, все было так, как она и ожидала. Удовлетворенная, она вернула его на прежнее место.

Нин Чжаньлинь открыла телефон, просматривая фотографии в альбоме. У нее не было привычки делать селфи, поэтому фотографий было мало. Меньше чем за полминуты она нашла расписание учителей по классам, сохраненное в начале первого года старшей школы. Сначала она просмотрела учителей своего класса, подозрительных не было.

Среди учителей других классов она увидела четырех с буквой W в имени, но трое были женщинами, а четвертого она знала.

Этот учитель одно время был известен в их учебном отделе. По слухам, кто-то донес на него за платное репетиторство вне школы, его сняли с должности, и он сменил профессию.

Нин Чжаньлинь выключила телефон.

Она увидела, что глюкоза капает очень медленно, значит, ждать еще долго. Она положила голову на подушку и закрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.

Когда Сюй Танъянь вошел с пакетом снеков, девочка ровно дышала во сне, ничем не укрытая.

Он наклонился, поставил пакет на пол, очень медленно сел на стул рядом и стал ждать, пока она проснется.

Помощница врача, закончив работу, немного беспокоилась и снова подошла спросить, как она себя чувствует, но увидела, что девочка спит.

— Ей уже не кружится голова,

— тихо сказал Сюй Танъянь медработнику.

Помощница успокоилась. Она посмотрела на Нин Чжаньлинь, лежащую на больничной койке, что-то заметила, подошла, взяла синий пиджак с края кровати, развернула его и накрыла ей поясницу.

Уходя, она пробормотала:

— Спит и не укрывается.

Сюй Танъянь увидел, как его одежда накрыла ее до колен, отвел взгляд и ответил Нин Юйгану.

— Дядя, с ней все в порядке, не волнуйтесь.

Нин Юйган ответил через несколько минут.

— Вот и хорошо. Я в командировке и не могу вернуться. В эти дни тебе придется позаботиться о ней, Сяо Янь. Деньги возьми, не стесняйся.

Одновременно с ответом он перевел Сюй Танъяню пятьсот юаней.

Он не принял их. Ему казалось, что Нин Юйган за столько лет ничуть не изменился. В детстве, когда мама Нин Чжаньлинь была в больнице, он всегда поручал Нин Чжаньлинь ему, давал ребенку кучу карманных денег, а потом просто отстранялся.

В его глазах все можно было решить деньгами, даже родственные связи поддерживались за счет постоянных переводов.

Нин Чжаньлинь проспала меньше получаса, сонно открыла глаза, увидела, что Сюй Танъянь вернулся. Она потерла глаза, села и только потом поняла, что пиджак парня лежит у нее на поясе.

Но ведь она аккуратно положила его на край кровати.

— Я не крала твой пиджак,

— Нин Чжаньлинь протянула ему синий пиджак, а затем очень честно добавила:

— Просто понюхала.

Сюй Танъянь застыл с пиджаком в руках, нахмурился и спросил:

— Зачем ты нюхала мой пиджак?

Все равно Сюй Танъянь не позволял нюхать его самого.

Нин Чжаньлинь подняла глаза и увидела, что глюкоза закончилась. Она подняла правую руку, кровь немного потекла обратно, немного вернувшись из иглы.

Она сняла медицинский пластырь, фиксирующий иглу, левой рукой взяла трубку капельницы и вытащила ее.

Кровь, оставшаяся в трубке, стекала с тонкой иглы на пол.

Нин Чжаньлинь сначала думала вернуться в класс, но увидела у ног Сюй Танъяня большой пакет со снеками, и слова, готовые сорваться с губ, свернули в сторону. Она захотела сказать что-то другое.

— Это мне купил?

Сюй Танъянь взглянул на снеки, купленные в маленьком супермаркете, приподнял бровь и медленно сказал:

— Нет.

Нин Чжаньлинь немного проголодалась. Она заметила внутри свои любимые мармеладки со вкусом черной смородины, сглотнула слюну, вспомнила, что в отсеке под столом, кажется, остался хлеб, который она забыла съесть утром, и собралась выйти.

— Но я могу продать тебе.

Голос парня остановил ее.

Нин Чжаньлинь повернулась, что-то делая в телефоне.

Два жужжащих звука.

Сюй Танъянь увидел сообщение о переводе в WeChat и тихо рассмеялся.

Он просто усмехнулся уголком рта, но это был первый раз, когда он улыбнулся при Нин Чжаньлинь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. 15. Украденный поцелуй кольца. «Я могу…» (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение