Глава 2. 2. Личи и фарфоровая глазурь. «А Янь,...» (Часть 2)

Нин Юйган не смотрел на нее, спускаясь вниз: — Твоя тетя Янь Шу уезжает, проводи ее.

— Хорошо.

Увидев, как Янь Шу выезжает на своей «Ауди» из их двора, Нин Чжаньлинь подошла попрощаться.

— Линьлинь, Сяо Янь только что перевелся сюда, я оформила ему дневное обучение. Завтра в шесть утра он будет ждать тебя на перекрестке, и вы будете вместе ходить в школу и обратно, чтобы было не так скучно в дороге, — Янь Шу взяла Нин Чжаньлинь за руку и добавила еще несколько слов.

Сюй Танъянь стоял рядом, его темно-серая тень падала прямо на черные лакированные туфельки девочки.

— Хорошо, тетя Янь Шу, не волнуйтесь, я буду хорошо заботиться об А Янь-гэгэ, — Нин Чжаньлинь лучезарно улыбнулась ей.

Янь Шу похлопала ее по руке: — Это он должен заботиться о тебе. Небезопасно девочке одной возвращаться из школы. Если встретится кто-то с дурными намерениями, будет беда. Я сняла Сяо Яню квартиру прямо на перекрестке Нинчжао Лу, ты увидишь ее, как только выйдешь. Пусть он отведет тебя туда посмотреть.

Улыбка на губах Нин Чжаньлинь немного застыла, но она послушно кивнула и промычала «Угу».

— Ладно, Сяо Янь, мама поехала. Уже поздно, мне нужно поспешить домой и позаботиться о твоем младшем брате, — Янь Шу помахала Сюй Танъяню рукой, открыла дверцу машины и села внутрь.

Нин Чжаньлинь смотрела, как белый «Ауди» исчезает за поворотом, затем подняла голову и посмотрела на Сюй Танъяня.

На его лице не было ни тени прощания, словно уехавший человек не имел к нему никакого отношения.

— Твоя мама, конечно, чисто отделалась, — она стерла улыбку с лица и сделала два шага вперед.

Сюй Танъянь равнодушно взглянул на нее, сделал несколько шагов и обогнал Нин Чжаньлинь, не оглядываясь.

— Не следуй за мной.

Девочка остановилась, услышав голос впереди, в котором сквозило равнодушие с примесью легкого раздражения.

Нин Чжаньлинь стояла на месте, провожая его спину взглядом.

Через несколько секунд она встала на цыпочки, подняла правую руку и невесомо погладила волосы Сюй Танъяня в воздухе, удовлетворенно улыбнувшись.

— Нин Чжаньлинь.

Позади раздался оклик мужчины средних лет.

Она нахмурилась, ногти впились в костяшки указательного пальца, чуть не проткнув кожу, оставив алый след.

— Папа, что такое? — Нин Чжаньлинь повернулась, изогнув уголки глаз и склонив голову.

Нин Юйган поднял чемодан, открыл багажник, бросил туда вещи, сел на водительское сиденье и завел машину.

— Я съезжу в Лицзюйюань. Эти несколько дней готовь себе сама или ходи есть со Сяо Янем, покажи ему окрестности.

Нин Чжаньлинь кивнула: — Хорошо.

Она заперла железные ворота изнутри и пошла в сад слева от фонтана. В саду росли сплошные красные розы.

Нин Чжаньлинь шагнула внутрь, равнодушно позволяя краю своей шотландской красной короткой юбки задевать кусты. На белых кружевных коротких носках появилась дырка.

Она стояла там.

Оглядевшись, она протянула руку, схватила стебель и выдернула несколько немного увядших роз вместе с землей.

Девочка весело побежала обратно в свою спальню, задернув шторы, которые открыл Сюй Танъянь.

Она поставила вазу на стол у окна прямо, выбросила несколько сухих веток в мусорное ведро и поставила свежесрезанные. На ее бледных руках осталась земля, а шипы слегка укололи верхний слой кожи на ладони; она вытащила их и тоже выбросила.

Нин Чжаньлинь кончиками пальцев потерла слегка почерневшие края лепестков, затем вернулась к столу и села писать учебное пособие и домашнее задание, заданное учителем.

Во время выполнения задания она время от времени поглядывала туда, любуясь своим новым творением.

Нин Чжаньлинь особенно любила полуувядшие, но еще не совсем засохшие розы — в них была увядающая красота и еще оставалась надежда на жизнь.

Закончив с уроками.

Ее внимание переключилось на туфлю с развязанными шнурками.

Она вытащила шнурки, посмотрела на них некоторое время, сложила пополам и отложила в сторону.

Она осмотрела всю туфлю. Видимо, ее носили долго, резиновая подошва белых кед немного пожелтела, а на носке появилась глубокая складка.

На пятке было маленькое пятно синей краски, она потерла его подушечкой пальца, но оно уже засохло.

Нин Чжаньлинь подняла голову и посмотрела на часы на стене, было уже восемь вечера.

Она убрала туфлю под свой письменный стол.

Нин Чжаньлинь провела два часа в студии. Она рисовала каждый день, чтобы не потерять навык.

После десяти часов она вовремя легла спать.

На следующее утро.

Она проснулась на несколько минут раньше будильника, надела школьную форму, собрала рассыпанные по плечам темно-черные вьющиеся волосы в высокий хвост, оставив несколько прядей у висков, обнажив бледную тонкую шею и тот самый кулон с черной бабочкой.

Сегодня она надела другие черные кожаные туфельки, в винтажном стиле, с квадратным закругленным носком, и к ним — коричневые кружевные носки средней длины.

Она выглядела более послушной, чем обычно.

Нин Чжаньлинь вышла из дома с рюкзаком и села на свой велосипед.

Подъехав к перекрестку, она взглянула на часы — шесть утра.

Как и ожидалось, фигуры юноши, ждущего ее, на перекрестке не было.

Нин Чжаньлинь подождала еще пять минут на обочине улицы, не увидев никого, и поехала в среднюю школу Жэньцзи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. 2. Личи и фарфоровая глазурь. «А Янь,...» (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение