Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Второй день был забит занятиями под завязку, из-за чего Цзюй Цзяхэ вышла из аудитории только в три часа, покачивая головой, и поплелась в общежитие, волоча усталое тело.

Хотя она обычно много занималась спортом, каждый раз, поднимаясь по лестнице, она не могла не вздыхать, почему в университетских общежитиях нельзя установить лифт.

И тогда каждый раз Лю Шутун начинала просвещать: — Говорят, лифты устанавливают только в зданиях выше шести этажей, а в нашем общежитии всего пять.

А затем Су Мэнъяо восклицала: — Как мелочно!

Цзюй Цзяхэ не присоединилась к их разговору, а схватила будильник, который сломала вчера, и со всех ног выбежала из общежития.

Едва выйдя из общежития, она увидела Дин Сянъюя, прислонившегося к дереву, ближайшему к главному входу, и запрокинувшего голову, глядя на листья на ветвях.

Казалось, он кого-то ждал.

Цзюй Цзяхэ хотела пройти мимо, сделав вид, что не заметила его, но едва она шагнула, как он окликнул ее: — Цзюй Цзяхэ, куда ты так спешишь?

Словно ее ноги связали невидимой веревкой, Цзюй Цзяхэ растерянно обернулась: — Какое тебе дело?

Дин Сянъюй и Цзюй Цзяхэ препирались столько лет, что его, конечно, не могла сбить с толку такая детская неприязнь.

Он подошел, одной рукой подхватил рюкзак Цзюй Цзяхэ за спиной, поднял его перед собой, а затем тут же отпустил.

Под действием силы тяжести рюкзак быстро упал, увлекая тело Цзюй Цзяхэ на шаг назад.

— Дин Сянъюй! Ты больной?!

Дин Сянъюй, засунув руки в карманы брюк, свысока посмотрел на Цзюй Цзяхэ, пользуясь своим ростом, и спросил: — Почему ты в последнее время постоянно бегаешь в промышленный университет напротив?

В глазах Цзюй Цзяхэ этот вопрос был таким же, как раньше Сунь Тин спрашивала ее, почему она по выходным постоянно гуляет с одноклассниками.

Это была проверка.

Поэтому в голосе Цзюй Цзяхэ прозвучало нетерпение: — Я хожу тренироваться. Ты думаешь, на стадионе нашей паршивой школы можно бегать?

Услышав это, выражение лица Дин Сянъюя смягчилось, даже появилось некоторое радостное возбуждение: — Ты решила вступить в легкоатлетическую команду?

Цзюй Цзяхэ промычала «угу», не ответив прямо.

Но Дин Сянъюй все равно с энтузиазмом спросил: — Значит, ты и в Университетской лиге в следующем месяце будешь участвовать?

Цзюй Цзяхэ покачала головой: — Кто знает.

Дин Сянъюй протянул руку, похлопал Цзюй Цзяхэ по плечу и сказал: — Если ты будешь участвовать, обязательно займешь хорошее место.

— А разве может быть иначе?

Цзюй Цзяхэ чувствовала, что хотя Дин Сянъюй обычно подшучивал над ней и был язвителен, в том, что касалось ее сильных сторон, он всегда придерживался поддерживающего подхода.

В следующую секунду она заметила часы на запястье Дин Сянъюя.

— О нет, — Цзюй Цзяхэ вскрикнула, схватила руку Дин Сянъюя и поднесла ее к своим глазам, ее зрачки чуть ли не прилипли к часам.

Болтая здесь с Дин Сянъюем, она потеряла время, уже почти полчетвертого. Если так и дальше тянуть, Павильон времени может закрыться.

В ее голове были только Чао Янь и будильник Су Мэнъяо, который был на последнем издыхании. Она совершенно не заметила мертвенно-бледного лица Дин Сянъюя и слегка покрасневших мочек его ушей.

Цзюй Цзяхэ повернулась, собираясь уйти, но Дин Сянъюй одним шагом преградил ей путь.

Цзюй Цзяхэ, сверкнув своими оленьими глазами, предупредила Дин Сянъюя: — Не ищи мне проблем! Пока я говорю по-хорошему, быстро отойди.

Дин Сянъюй смущенно замялся, как чистый парень, которого взрослая старшая сестра поиграла и бросила.

Хотя на самом деле он был старше Цзюй Цзяхэ на несколько месяцев.

Он резко сорвал рюкзак Цзюй Цзяхэ, перекинул его через плечо и пошел вперед: — Ты идешь тренироваться?

Пойдем вместе.

Цзюй Цзяхэ была на голову ниже Дин Сянъюя, и его увертки делали ее попытки отобрать рюкзак еще более трудными.

Поэтому ей оставалось только следовать за ним, крича: — Верни мне сумку, у меня правда срочное дело!

В этот момент ей невольно вспомнилось время средней школы, когда она точно так же следовала за ним.

Дин Сянъюй наконец остановился, выйдя за ворота университета.

Он обернулся и спросил: — Ты не идешь тренироваться, тогда куда?

Воспользовавшись его невнимательностью, Цзюй Цзяхэ наконец выхватила свой рюкзак: — Я должна тебе отчитываться, куда иду?

Сказав это, она, не оглядываясь, убежала, даже не сказав Дин Сянъюю «пока».

Дин Сянъюй смотрел на удаляющуюся фигуру Цзюй Цзяхэ. Ветер, поднятый ее движением, развевал волосы у ее ушей. Каждый раз, когда она поднимала ногу и опускала ее, оставался легкий ореол света.

Он вспомнил то неожиданное прикосновение, и в горле пересохло, словно горело.

-

К счастью, когда Цзюй Цзяхэ добралась до Павильона времени, в мастерской было еще оживленно.

Со старого радиоприемника на стеклянной витрине доносились мелодичные напевы Юэцзюйской оперы, разносившиеся до конца переулка.

Она бежала сюда всю дорогу из Сишида, и вся вспотела.

Не останавливаясь, чтобы передохнуть, Цзюй Цзяхэ шагнула в дверь, высунула голову внутрь, оглядываясь, и наконец нашла фигуру Чао Яня в углу.

Он склонился, изучая что-то, и даже не заметил, что вошел незнакомец.

Цзюй Цзяхэ только собиралась подойти к Чао Яню, как Мастер Ван, сидевший рядом и читавший газету, встал и подошел, чтобы поприветствовать ее: — Красавица, пришли часы починить?

— А, да, — ответила Цзюй Цзяхэ, но ее взгляд не отрывался от Чао Яня, стоявшего неподалеку.

Мастер Ван продолжил: — Какие часы чинить, красавица? Электронные или механические?

Цзюй Цзяхэ не ответила. Она обошла немного располневшую с возрастом фигуру Мастера Вана, направилась прямо к Чао Яню, затем поставила рюкзак и положила перед ним будильник, который достала из него.

Только тогда Чао Янь медленно поднял голову.

Цзюй Цзяхэ, уперев руки в стеклянную витрину, наклонила голову и спросила: — Мастер, это можно починить?

Чао Янь взглянул на розовый будильник Hello Kitty, затем на хитрую улыбку Цзюй Цзяхэ и сказал только одно слово: — Можно.

Но Мастер Ван, наблюдавший со стороны, заметил кое-какие признаки.

Молодая студентка, держащая дешевый будильник, специально просит починить его у Чао Яня. Любому понятно, зачем она пришла.

Наверное, истинные намерения скрыты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение