Однако, все ее мысли были заняты тем, как объяснить свою оплошность с именем, поэтому она рассеянно поприветствовала императора и пригласила его войти.
Император с любопытством разглядывал конский хвост Ся Му.
Такую прическу обычно носили странствующие рыцари.
Как принцесса Южного государства могла быть столь небрежной?
Ся Му немного помялась, а затем начала: — Ваше Величество, чтобы вы не подумали чего плохого, я все же объяснюсь. На самом деле меня зовут Нань Юнь, а Ся Му — это мое второе имя, «цзы».
— Что значит «цзы Ся Му»? — мягко спросил император.
— Ну, это… второе имя, — ответила Ся Му.
— Что такое «второе имя»? — все так же мягко спросил император.
Ся Му остолбенела.
Неужели ей так не повезло?
В этом мире нет понятия «цзы»?
«У Тао Юаньмина было второе имя Юаньлян, у Ли Бая — Тайбай. Почему же в то время, куда я попала, нет вторых имен?»
Мысли Ся Му лихорадочно заработали, и, к счастью, небеса смилостивились и ниспослали ей озарение.
— Я с детства люблю читать романы, и в одном из них… — начала Ся Му.
— Что такое «роман»? — перебил ее император. Выражение его лица по-прежнему было мягким.
На лбу у Ся Му выступил холодный пот.
— Роман… это… история… книга… — пробормотала она.
— Ты имеешь в виду повествование? — спросил император.
— Да, да, — быстро согласилась Ся Му.
Ей было все равно, права она или нет, главное — поддакнуть.
— И какие же повествования тебе нравятся? — спросил император.
— В одном из них рассказывается о девушке, которая вышла замуж за императора, и они полюбили друг друга и прожили долгую и счастливую жизнь, — ответила Ся Му.
Она подняла глаза и украдкой взглянула на императора.
Выражение его лица не изменилось. Он взял чашку чая, которую ему подала служанка, и сделал глоток.
Ся Му сглотнула и продолжила сочинять: — Поэтому с детства я мечтала о такой же прекрасной истории любви с Вашим Величеством.
— С детства? — с улыбкой переспросил император.
Лицо Ся Му окаменело, но она все же нахально кивнула.
— И что же дальше? — спросил император.
Ся Му машинально вытерла платком холодный пот с кончика носа и продолжила: — Главная героиня того повествования звалась Ся Му. Поэтому в тот день я невольно назвалась этим именем. Я тоже мечтаю о такой чистой и светлой любви.
Император снова отпил чаю: — Принеси мне как-нибудь это повествование, я почитаю.
У Ся Му подкосились ноги, и она чуть не сползла со стула.
— Ваше Величество, я не взяла его с собой. Но если вам интересно, я могу пересказать его вам, — почтительно сказала Ся Му.
Император кивнул.
— Вижу, принцесса Нань чувствует себя хорошо, и я спокоен. Тогда давайте обсудим вопрос о свадьбе.
— Сва… свадьбе? — опешила Ся Му.
Хотя император был красив и обходителен, она не хотела выходить замуж без любви.
Но он был императором, а она — принцессой Южного государства, и приехала в Юнь Го именно для того, чтобы выйти за него замуж.
У нее не было выбора.
— Через три дня я устрою пир для всех придворных и провозглашу тебя своей наложницей. Что скажешь? — спросил император, взяв Ся Му за руку.
Ся Му моргнула и выпалила: — Не слишком ли быстро?
Сяо Юй, стоявшая рядом, с того самого момента, как речь зашла о «втором имени», обливаясь холодным потом, слушала их разговор.
Ся Му поняла, что поставила императора в неловкое положение, и поспешно добавила: — Я только приехала, чувствую себя немного неважно. Боюсь испортить вам праздник, Ваше Величество. Может, немного подождем?
Император рассмеялся: — Ха-ха, да, я, пожалуй, поторопился. Просто не хотел обидеть невниманием принцессу Южного государства. Хорошо, пусть будет по-твоему. Подождем.
Сказав это, он похлопал Ся Му по руке.
Ся Му вздохнула с облегчением.
Император все еще хотел жениться на ней и не казнил ее, значит, проблема с именем решена.
Ее выдуманная история спасла ей жизнь.
Ся Му украдкой посмотрела на хрустальные часы — время поджимало.
Она нарочно высвободила руку из хватки императора, прижала ладонь ко лбу и слабым голосом сказала: — Ваше Величество, мне кажется… мне опять нехорошо…
— Возвращаемся во дворец, — сказал император, поднимаясь.
Все евнухи последовали за ним.
Один из младших евнухов, видимо, недавно служивший во дворце,
никогда не видел, чтобы кто-то вел себя с императором так бесцеремонно: то вытолкает его за дверь, то втянет обратно, то прогонит, сославшись на недомогание.
Сегодня он не только увидел все это своими глазами, но и стал свидетелем того, как император не наказал ее!
Странно.
Задумавшись, он случайно наступил на край императорского халата.
Младший евнух в ужасе упал на колени, моля о пощаде.
— Ва… Ваше Величество… раб заслуживает тысячи смертей… раб…
— Увести и казнить, — произнес император все тем же мягким голосом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|