Неблагодарная

Неблагодарная.

Услышав ее голос, Ся Тянь чуть не решила, что ей послышалось.

— Пойдем пообедаем, а потом сходим в медпункт, чтобы тебе перевязали рану. Ты все утро танцевала, вся вспотела, вдруг воспаление начнется, — сказала Цинь Лай. Она пришла сюда наудачу, не ожидая, что Ся Тянь действительно осталась и не пошла в столовую.

Знаменитая певица самодовольно подумала про себя, что это судьба — связь между ней и Ся Тянь не разорвать.

Ся Тянь еще не успела ответить, как ее живот громко заурчал.

Цинь Лай тихонько засмеялась:

— Пойдем в мою машину. Моя ассистентка купила унаги-дон, суши, фрукты и десерты.

Ся Тянь очень хотелось согласиться, но…

Вчерашнее предупреждение Юй Сиси все еще звучало у нее в ушах. Что будет, если ее снова увидят с Цинь Лай, да еще и обедающей в ее машине?

Если бы она была фанаткой Цинь Лай, она бы точно взбесилась.

Поэтому Ся Тянь, сдерживая искушение, отказалась:

— Я лучше пойду в столовую. Нехорошо, если нас увидят.

Она посмотрела на дверь, словно боясь, что кто-то пройдет мимо и увидит, как они мило беседуют с Цинь Лай.

— Тц, я что, какая-то постыдная тайна? — Цинь Лай, заметив ее взгляд, с наигранной обидой произнесла эти слова. Ее тон был таким, словно она была тайной любовницей, которую нельзя показывать на публике.

Ся Тянь покраснела и поспешила объяснить:

— Нет, просто это может плохо сказаться на моей репутации.

— То есть, если ты начнешь встречаться с кем-то, ты будешь прятаться от всех? — тихо спросила Цинь Лай. Но они сидели близко, и Ся Тянь, не будучи глухой, прекрасно ее слышала. У нее покраснели уши, но она сделала вид, что не расслышала.

— Ладно, тогда просто нужно сделать так, чтобы нас никто не увидел, — сказала Цинь Лай и позвонила водителю, попросив его подъехать к роще за зданием. Там редко кто бывал, место было довольно укромным и ни к чему не вело. Иногда туда выходили подышать свежим воздухом, но сейчас был разгар июля, в полдень палило солнце, и Цинь Лай не сомневалась, что желающих прогуляться там не найдется.

Ся Тянь хотела отказаться, но ей очень хотелось унаги-дона. Она, как избалованная барышня, привыкла к хорошей еде и никак не могла привыкнуть к ланч-боксам, которые давали на шоу. К тому же, еда в столовой уже порядком надоела — одно и то же каждый день.

Поэтому, немного поколебавшись, она все же не стала возражать.

— Пойдем, — сказала Цинь Лай, вставая и протягивая ей руку.

Ся Тянь засиделась, и у нее затекли ноги. Не раздумывая, она взяла Цинь Лай за руку, чтобы встать. Но, вскочив слишком резко, она потеряла равновесие и упала прямо в объятия Цинь Лай. Ее лицо уткнулось во что-то мягкое, и от этого Ся Тянь стало неловко.

— Ой! — вскрикнула Цинь Лай, а затем над головой Ся Тянь раздался ее игривый голос. — Знаю, ты голодна, но это пока есть нельзя.

Ся Тянь сначала не поняла, но, пройдя несколько шагов, держа Цинь Лай за руку, до нее дошел смысл сказанного, и она покраснела.

Она задумалась: что же произошло с Цинь Лай за эти два года? Почему она стала такой… такой…

У самой двери Ся Тянь потянула Цинь Лай за руку:

— Может, ты пойдешь вперед, а я потом приду?

Она слышала, куда Цинь Лай просила водителя подъехать, и знала это место.

Цинь Лай поняла ее опасения. Сама она не боялась, что их увидят, но раз девушка не хотела, она не стала настаивать. Цинь Лай знала, что если их отношения станут достоянием общественности, то после дебюта Ся Тянь, когда та добьется успеха, некоторые СМИ обязательно начнут писать, что она пробилась за счет Цинь Лай.

Но любой музыкальный продюсер или опытный певец, услышав голос Ся Тянь, понял бы, что это необработанный алмаз, которому не нужен никакой пиар.

— Тогда я буду ждать тебя в машине. Номер — XXXXX, — сказала Цинь Лай. В этот момент у нее зазвонил телефон. Звонила Сиси. Она показала Ся Тянь жестом, что ей нужно ответить, и вышла. Сиси сообщила, что нашла ноутбук, и Цинь Лай попросила ее оставить его в машине.

— Цзин-цзе уже в машине? — спросила Сиси.

— Цзин-цзе? — переспросила Цинь Лай.

Раз Цинь Лай попросила ее купить еще одну порцию еды, Сиси решила, что она для Цзин-цзе, и что они уже договорились. Она не ожидала, что Цинь Лай ничего об этом не знает.

— Эм… ну… Цзин-цзе утром была неподалеку, я подумала, что она хочет пообедать с вами, — сказала Сиси.

— Зачем ей со мной обедать? — лениво протянула Цинь Лай. — Не зови ее, в машине нет места.

Сиси удивилась. Как это в машине нет места? Их же всего трое.

Вспомнив про дополнительную порцию еды, она вдруг все поняла. Наверное, этот четвертый человек не должен был встретиться с Цзин-цзе.

Пока Сиси размышляла об этом, Цинь Лай сказала:

— Кстати, найди дядю Вана и пообедайте где-нибудь неподалеку. Вернетесь к двум. Я хочу немного поспать.

Дядя Ван был их водителем, мужчиной лет сорока, спокойным и немногословным. Но когда нужно было оторваться от папарацци, он водил машину лучше любого безбашенного юнца. И он никогда не болтал лишнего и не рассказывал о том, что слышал в машине, поэтому Цзин-цзе ему очень доверяла.

Цинь Лай не боялась, что дядя Ван узнает о ее отношениях с Ся Тянь. Она просто не хотела, чтобы девушка смущалась, увидев, что Сиси и водитель остались без обеда, поэтому решила отправить их поесть.

Сиси замерла, а затем недоверчиво спросила:

— Сестра Цинь?

— А? Я оплачу, ешьте, что хотите, — ответила Цинь Лай. Она уже спустилась на первый этаж и шла к выходу. В это время все обедали в столовой, и по дороге ей никто не встретился. Она подумала, что зря не позвала Ся Тянь спуститься вместе с ней.

Негодование Сиси как рукой сняло, и она подобострастно сказала:

— Хорошо! Я вижу машину. Сестра Цинь, если что-то понадобится, звони. Мы с дядей Ваном будем неподалеку.

Цинь Лай хмыкнула и повесила трубку.

На улице ярко светило солнце, как и два года назад, тем летом.

Ся Тянь нашла машину Цинь Лай только через пятнадцать минут. Подойдя, она вежливо постучала в окно. Цинь Лай открыла дверь. Ся Тянь обдало волной горячего воздуха, от которого у нее закружилась голова. Ее щеки пылали, а на лбу выступили капельки пота.

— Вся вспотела. Вытрись, — сказала Цинь Лай, закрывая дверь и доставая из бардачка упаковку влажных салфеток.

Ся Тянь поблагодарила ее и взяла салфетки. Увидев, что в машине только они вдвоем, а окна закрыты шторками, она наконец расслабилась.

— Бежала? — спросила Цинь Лай, открывая контейнеры с едой.

Ся Тянь кивнула. Она боялась, что их увидит кто-то недоброжелательный, и не хотела наживать себе врагов.

— Рука еще болит? — спросила Цинь Лай, глядя на перевязанную руку Ся Тянь. Ей было больно видеть эту рану на такой красивой, тонкой и белой руке.

Ся Тянь взяла палочки. Вдыхая аромат унаги-дона, она чуть не проглотила язык. Все утро она была так занята, что совсем забыла про порез. Она покачала головой:

— Нормально.

— Давай, ешь, — сказала Цинь Лай, видя, как Ся Тянь смотрит на еду. Она улыбнулась. Нельзя же допустить, чтобы малышка голодала.

Унаги-дон был намного вкуснее, чем еда в столовой. Ся Тянь съела все до последней крошки и еще пару кусочков суши. Цинь Лай не была голодна и просто подвинула к ней свой контейнер:

— Если не против, можешь доесть.

В душе у Ся Тянь шла настоящая борьба, но в итоге желание поесть проиграло здравому смыслу, и она, сглотнув, ответила:

— Нет, спасибо, я наелась.

Цинь Лай, прищурив свои персиковые глаза, спросила:

— Правда?

Ся Тянь, встретившись с ее чарующим взглядом, чуть не потеряла дар речи. Опустив глаза, она кивнула.

— Ну ладно. Хочешь немного поспать? — спросила Цинь Лай, продолжая есть.

В доме на колесах была односпальная кровать. Звукоизоляция была отличной, даже шум ветра не проникал внутрь. Идеальное место для дневного сна.

Раньше Ся Тянь всегда спала днем, но после приезда на шоу у нее не было на это времени — все дни были заняты тренировками. Она покачала головой, а затем вспомнила, что ей нужно вернуться в общежитие. Но уходить сразу после обеда, который для нее приготовила Цинь Лай, было невежливо.

Поэтому Ся Тянь, чувствуя себя как на иголках, дождалась, пока Цинь Лай доест. Они убрали мусор, и Ся Тянь сказала:

— Спасибо за обед, учитель Цинь. Я пойду тренироваться.

— Подожди, — остановила ее Цинь Лай.

Ся Тянь посмотрела на нее своими большими круглыми глазами, словно спрашивая: «Что случилось?»

— Я провожу тебя в медпункт, чтобы тебе перевязали рану, — сказала Цинь Лай, глядя на повязку Ся Тянь, которая, хоть и была белой, от пота стала грязно-желтой.

— Я сама схожу, не нужно вас беспокоить, учитель Цинь, — ответила Ся Тянь. Вспомнив взгляды соседок по комнате, когда утром Цинь Лай держала ее за руку, она почувствовала головную боль.

— Что, пообедала со мной и сразу стала такой официальной? — с легкой улыбкой спросила Цинь Лай, не сводя своих персиковых глаз с Ся Тянь. Она лениво откинулась на спинку сиденья, словно недовольная ее формальным тоном. — Только что ко мне в объятия бросалась, а теперь делаешь вид, что не знаешь меня?

Ся Тянь покраснела от смущения. То ли из-за двусмысленности фразы, то ли по какой-то другой причине, она почему-то подумала не про еду, а про… Если бы кто-то услышал эти слова, он бы точно решил, что Ся Тянь та еще сердцеедка.

Она тихо возразила, но ее голос звучал неуверенно:

— Я… не делаю вид.

Цинь Лай цокнула языком, и Ся Тянь тут же замолчала и опустила голову, как провинившийся ребенок.

— Ладно, можешь идти одна. Только не забудь, — сказала Цинь Лай, видя ее реакцию. Ее голос смягчился. — Неблагодарная.

Ся Тянь, покраснев, не стала возражать. Кажется, она смирилась со своей участью. В конце концов, кто ест чужой хлеб, тот и песни поет. Пусть ругает, она и не такое слышала в свой адрес. Тем более, что Цинь Лай ругала ее так нежно и ласково, что это больше походило на проявление заботы.

Ей очень хотелось спросить, почему Цинь Лай вдруг стала к ней так хорошо относиться и говорить такие неоднозначные вещи. Ведь раньше она просто исчезла без объяснений, а потом, встретившись, почти не разговаривала с ней. Даже на тренировках обращалась к ней реже всего.

Но Цинь Лай, хоть и выглядела дружелюбно, излучала такую силу, что Ся Тянь, выйдя из машины, даже не осмелилась обернуться, не то что задать вопрос.

Но если бы она оглянулась, то увидела бы, что Цинь Лай все это время смотрела на нее из окна машины.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение