Глава 1 (Часть 2)

— Вспомнив вчерашний макияж Ян Вэньцянь, Ли Наньсян расхохоталась, хлопая себя по коленям.

— Хорошо, что вы не стали меня фотографировать, иначе мне было бы стыдно показаться людям!

— Давай-давай, теперь нарисую тебе эгё саль! — Ван Ланьлань встала, уступая место. Она решила завить себе волосы.

Немного погодя…

— Ну как, довольна? — спросила Лю Сиюй, указывая на зеркало в полный рост, закончив макияж Ли Наньсян.

— Более чем! — Ли Наньсян бросилась на Лю Сиюй, делая вид, что хочет её поцеловать.

— Нет-нет-нет, я только что накрасила губы! — Лю Сиюй быстро откинулась назад, уворачиваясь. — Я только брови нарисую и губы накрашу, а тональный крем и всё остальное не буду, умираю с голоду!

Не прошло и минуты.

— Пошли! Пора есть!

— Я уже много раз говорила, но всё равно скажу ещё раз! — Ян Вэньцянь смотрела на Лю Сиюй, которая уже взяла свою сумку. — Сиюй, ты такая красивая!

— Родители постарались, ничего не поделаешь! — Лю Сиюй встряхнула волосами. — Красота — это дар, от которого сложно отказаться!

— Да-да-да! Пошли!

— Подождите, я надену очки. Всё-таки я сегодня совсем без макияжа, надену очки, чтобы скрыть лицо. Вы все такие красивые, а я буду попроще, чтобы подчеркнуть вашу красоту! — Лю Сиюй достала из сумки очки в золотой оправе и надела их, сразу приобретя более интеллигентный и утончённый вид.

— Давай-давай! Мастер, я тебе дверь открою! — Ван Ланьлань опередила Лю Сиюй и открыла дверь, сделав приглашающий жест. — Сестрица, мой макияж на ближайшие дни зависит от твоей щедрости, сестрёнка!

— Хорошо, спасибо, сестрица! — кивнула Лю Сиюй, гордо и вежливо отвечая.

Четыре девушки, смеясь, вышли из комнаты.

— Хороший интерьер в этом заведении, очень красиво, — сказала Лю Сиюй, разглядывая убранство ресторана в старинном стиле. На улице Шицзыцзе, рядом с университетом, это было довольно необычно.

— Ого, у них есть гортань! Редко такое увидишь. Я закажу, закажу! — Ван Ланьлань, сев за стол и изучая меню, с удивлением обнаружила гортань. Поблизости от университета ни в одном ресторане хого она такого не встречала.

— Рубец, рубец, моя любовь! — Ли Наньсян отметила то, что ей нравилось.

— Добавьте мне порцию кровяного тофу, это мой обязательный пункт!

Ван Ланьлань, закончив с выбором, посмотрела на Лю Сиюй.

— А ты что будешь, Сиюй?

— Мне всё равно! Лишь бы мясо было! — Лю Сиюй, истинная мясоедка, была непривередлива.

Заказав еду, девушки стали внимательно рассматривать ресторан.

— У них, похоже, неплохой бизнес. Я вижу одну младшекурсницу из нашего клуба. Наверное, она пришла с одногруппниками, — Ван Ланьлань заметила знакомую девушку в дальнем правом углу.

— Пойдёшь поздороваешься? — остальные тоже посмотрели в ту сторону.

— Не стоит, мы не очень близко знакомы.

Девушки кивнули и перевели взгляд на улицу за окном. На улице постепенно темнело, и людей становилось всё больше. Большинство из них были студентами их университета.

— Ой, смотрите-смотрите! Вон там! — Ли Наньсян указала на угол улицы напротив. — Красавчик!

— Где, где? — Ян Вэньцянь быстро посмотрела в указанном направлении. — Вижу, вижу! Какой красивый!

Лю Сиюй повернулась туда, куда они показывали, и увидела только нескольких высоких парней в спортивной одежде. Каждый из них держал в руках баскетбольный мяч и стоял к ним спиной. Лю Сиюй не смогла разглядеть их лиц, и вскоре парни скрылись за углом.

— Видела, Сиюй? — Ван Ланьлань, сидевшая спиной к улице, обернулась, но тоже не успела разглядеть красавчика. — Какой красивый, жаль, что я не рассмотрела.

— Я могу поклясться! — Ян Вэньцянь подняла телефон. — Уровень «красавчик университета»!

— Четыре красавчика университета? — спросила Лю Сиюй.

— Конечно, нет! Один, тот, что слева второй, самый высокий.

— Не видела, — покачала головой Лю Сиюй, не придав этому значения.

— Какая досада! Такое красивое лицо, а вы не удостоились чести его увидеть!

— Ли Наньсян, если не умеешь пользоваться идиомами, лучше не надо, — засмеялась Ван Ланьлань.

— Хи-хи, хого принесли! Давайте наслаждаться! — Ли Наньсян увидела официанта. — Вот это я правильно использовала, да?

Ван Ланьлань: …

Девушки ели и болтали, весело проводя время.

Наевшись и напившись, Лю Сиюй расплатилась.

— Сиюй, ты недавно подрабатывала? — спросила Ян Вэньцянь.

— Ага, — Лю Сиюй показала три пальца. — Заработала три тысячи!

— Неплохо, мастер!

Четверо подруг вышли из ресторана и направились обратно в университет.

— Смотрите-смотрите! Тот красавчик! — Ли Наньсян, заметив выходящих из-за угла четверых парней, поняла, что это те же самые, которых они видели раньше, и тут же, указывая на них, толкнула Ван Ланьлань в руку.

— Подожди, подожди, я надену очки! — Ван Ланьлань, у которой было плохое зрение, в темноте видела ещё хуже, поэтому поспешила достать очки.

Лю Сиюй наблюдала, как четверо парней вышли из переулка и пошли по дороге напротив, в сторону их университета. Самый высокий из них шёл с краю, не обнимая приятелей за плечи, как остальные трое.

Он слегка опустил голову, слушая, что говорят его друзья. Лю Сиюй отчётливо видела, как уголок его губ приподнялся в улыбке. Затем он, словно почувствовав её взгляд, поднял голову и посмотрел на неё.

Лю Сиюй застыла.

«Мама, я согласна с тем, что ты сегодня говорила. Я тоже думаю, что мне пора начать встречаться. Я встретила своего парня!»

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение