Глава 5

Глава 5

Ван Ланьлань и её подруги, конечно же, тоже узнали Мэн Дуаняня. Поэтому все четверо, шокированные и смущённые, стояли в лифте. Кроме красавчика и плачущей девушки, в кабине никого не было. Они ошеломлённо смотрели, как парень вытирает ей слёзы.

Когда двери лифта открылись, Мэн Дуаньань машинально поднял голову и посмотрел на вошедших. Мэн Дуаньвэй всё ещё прижималась к нему и тёрлась о него лицом, размазывая слёзы, поэтому ему пришлось снова опустить голову и вытереть их, чтобы она не испачкала ему одежду.

Двери лифта начали закрываться, но Ван Ланьлань первой пришла в себя и, шагнув вперёд, нажала кнопку открытия дверей.

Остальные тоже очнулись. Лю Сиюй, отвернувшись, как ни в чём не бывало, вышла из лифта.

«Как же больно! Неужели я так быстро «потеряла» свою любовь?! Как у моего парня может быть девушка? Впрочем, он такой замечательный, неудивительно, что у него есть девушка. Но почему его девушка — не я?! Я ведь тоже хорошая!»

Хотя ей было очень больно, и на глаза наворачивались слёзы, она не показала этого подругам и даже слегка улыбнулась, заметив их удивлённые лица.

Мэн Дуаньань видел, как Лю Сиюй уходит, и ему было ужасно не по себе. Сейчас он злился на сестру и одновременно жалел её: злился за то, что она помешала ему увидеть свою девушку, и жалел, что её постоянно отвергают.

— Всё, не плачь, — наконец он нежно погладил Мэн Дуаньвэй по голове. — Он тебя не любит, зато я люблю. У тебя есть брат.

Лю Сиюй, услышав эту фразу перед тем, как окончательно выйти из лифта, почувствовала ещё большую боль.

«Получается, мой парень безответно влюблён, страдает от одиночества. Я такая замечательная, а ты меня не любишь?»

Лю Сиюй ещё раз посмотрела на девушку. Она действительно была красивой. Хотя в объятиях парня было видно только половину её лица, даже этого мимолетного взгляда хватило, чтобы понять, насколько она прекрасна, как кукла Барби.

Лю Сиюй упала духом. «Ладно, ты действительно красивее меня, понятно, почему мой парень тебя любит».

Выйдя из лифта и убедившись, что красавчик их не слышит, сдерживаемая Ли Наньсян тут же воскликнула:

— У нашего красавчика есть любимая! И, похоже, он у неё в запасных! Я вся киплю от зависти!

— Но эта девушка такая красивая! И такая маленькая, как кукла Барби. И волосы шикарные! — Ян Вэньцянь вспомнила, как волосы девушки ниспадали на её спину, словно водоросли, такие блестящие и красивые. И такие густые, просто завидно.

— Когда она плакала, так и хотелось её пожалеть, такая трогательная. Неудивительно, что красавчик был так нежен с ней. На его месте я бы тоже не устояла.

Ван Ланьлань заметила, что Лю Сиюй молчит.

— Сиюй, что с тобой?

— А, я думаю, не пойти ли нам в другое место? Захотелось чего-нибудь европейского, — Лю Сиюй, пытаясь скрыть своё разочарование, начала разговор на отвлечённую тему.

— Можно, я слышала, что здесь есть очень интересный ресторан европейской кухни с необычным названием в китайском стиле — «Странствующий рыцарь», — Ван Ланьлань достала телефон и посмотрела. — Он на этом же этаже, вроде бы впереди.

— Европейский ресторан? И называется «Странствующий рыцарь»? Что за идея?

— Не знаю, пойдём посмотрим?

— Пошли-пошли. Да, я вижу его.

Лю Сиюй вошла в «Странствующего рыцаря» и села за столик, который им указал официант.

Она взяла меню, но продолжала думать о том, что только что увидела.

«Он выглядел таким нежным, совсем не таким, как позавчера. Позавчера он казался таким взрослым и серьёзным, уверенным в себе, как будто ничто не может его сломить. А сегодня, рядом с любимой девушкой, он был таким нежным и заботливым, даже немного растерянным. В конце концов он погладил её по спине.

Но эта девушка его не любит. Если бы на её месте была я…»

— Сиюй, ты выбрала? — Ван Ланьлань, заметив, что подруга уже долго смотрит в меню, но так и не перевернула страницу, и её взгляд расфокусирован — так было с тех пор, как они вышли из лифта, — решила спросить.

— Да, как обычно: стейк филе миньон, спагетти болоньезе. Будете пиццу? Я хочу заказать маленькую, попробовать.

Ван Ланьлань, услышав, как быстро она сделала заказ, решила, что ей показалось.

Пока они ждали свой заказ, Ли Наньсян вдруг схватила Ян Вэньцянь за руку.

— Цяньцянь, смотри!

— Ого, ещё один красавчик! Нам сегодня так везёт! Может, купить лотерейный билет?

— Точно, надо купить! — Ли Наньсян и Ян Вэньцянь пожали друг другу руки и, продолжая смотреть на красавчика в углу, сказали: — Все красавчики достаются красоткам. Эх, что же делать нам, простым смертным?

— Нам, простым смертным, остаётся полагаться на мастерство Сиюй в макияже, — тут же пошутила Ван Ланьлань.

— Точно! Спасибо, мастер, за сегодняшнюю силу!

— Кстати, Сиюй, ты сама почти не красишься, почему ты решила стать бьюти-блогером?

— Краситься самой и делать макияж другим — это разные вещи. У нашей Сиюй золотые руки, было бы преступлением не использовать их для макияжа.

— Ладно, за ваши сегодняшние комплименты я беру на себя ваш макияж на всю неделю, — сказала Лю Сиюй, взбодрившись и похлопав себя по груди.

— Ой, красавчик ушёл. А девушка, которая была с ним, такая элегантная, настоящая интеллигентная красавица.

— Мне больше понравилась та девушка, которая плакала. Такая красивая, как груша в дожде.

— На красавчиков и красоток всегда приятно смотреть, — сказала Ли Наньсян и, подойдя к Лю Сиюй, взяла её за лицо и с нежностью произнесла: — Поэтому у меня последние два дня такое хорошее настроение. Всё благодаря тебе, красотка. Ты меня так вдохновляешь!

— Ты такая непостоянная, А Сян, — Лю Сиюй, смеясь, убрала её руки и откинулась на спинку стула.

«Что-то не так!» — все трое тут же почувствовали неладное.

А Сян часто говорила и делала подобные вещи с Лю Сиюй, но обычно Сиюй в ответ тоже поддразнивала её. А сегодня она уклонилась. Это явный признак плохого настроения.

Но когда они выходили из общежития, она была в хорошем настроении. Пока… Лифт! Красавчик! Вот чёрт!

Три девушки переглянулись, чувствуя, что раскрыли невероятную тайну!

Вжик!

Лю Сиюй, поймав на себе три пристальных взгляда, с недоумением спросила:

— Что случилось? Почему вы так на меня смотрите?

— Ты… — Ван Ланьлань запнулась, вспомнив то, что увидела в лифте. Значит, у красавчика есть любимая, и теперь их Сиюй страдает от неразделённой любви?! Она посмотрела на Ли Наньсян и Ян Вэньцянь. Обмен взглядами длиною в секунду — и они поняли, что нужно сказать.

— Ты считаешь, что А Сян неправа? Мы же все твои творения! Пожалуйста, доведи свои творения до совершенства! В ближайшие дни, пожалуйста, удели особое внимание моим эгё саль! — Ян Вэньцянь, приложив руки к щекам, приблизилась к Лю Сиюй и, хлопая глазами, сказала с наигранным очарованием.

— Знаю, знаю. Моя цель — научить тебя, хорошо? Нужен тебе такой учитель? — Сиюй рассмеялась и с удовлетворением ущипнула подругу за щёку.

— Не надо, не надо, мне нравится, когда ты меня красишь.

— Ой, не смотрите на меня, я тоже лентяйка, не хочу учиться! Хочу, чтобы ты меня красила, — Ван Ланьлань и Ли Наньсян согласно закивали.

Лю Сиюй рассмеялась, одновременно раздражённая и удивлённая выходками подруг.

— Ладно-ладно, кто же я, если не мастер!

— Да-да, мастер, ты лучшая!

Лю Сиюй поняла, что подруги её поддразнивают. Проанализировав своё поведение, она догадалась, что они, вероятно, заметили её плохое настроение, но неизвестно, поняли ли они причину.

Она не стала спрашивать, и все четверо, с негласным взаимопониманием, начали есть.

— Братец, я не сдамся, — Мэн Дуаньвэй отстранилась от Мэн Дуаняня. Слёзы высохли, и она выглядела так, словно снова полна сил. — Я не верю его словам! Они выглядят так, будто совсем не знают друг друга. Это значит, что братик Янь её не очень любит. Я буду бороться дальше.

— Ну, удачи! Больше ничем помочь не могу, — Мэн Дуаньань потерял терпение, видя, что сестра не сдаётся. К тому же он только что упустил свою девушку.

— Я пойду к нему! Я ещё раз скажу братику Яню, как сильно его люблю, и спрошу, что ему во мне не нравится! — Мэн Дуаньвэй, набравшись смелости, сделала ободряющий жест.

— Иди, я здесь подожду.

Вскоре Мэн Дуаньвэй вернулась, расстроенная.

— Сдалась?

— Нет, он ушёл, — Мэн Дуаньвэй опустила голову, с грустью глядя на свои туфли. — Я так его люблю, а он даже не стал меня ждать.

— Вэйвэй, Хэ Яню может не нравиться то, как ты выражаешь свои чувства. Ты об этом не думала? Возможно, ты доставляешь ему много неудобств, — Мэн Дуаньань решил сегодня положить конец её фантазиям. — Ты уже несколько раз так бесцеремонно за ним бегала, ты думала о его чувствах? Он не отверг тебя сразу и не накричал на тебя, потому что он воспитанный. Но любит ли он тебя на самом деле? Если бы он хоть немного тебя любил, ему бы не было всё равно, что ты ушла. Не говоря уже о сегодняшнем случае, разве он раньше обращал на тебя внимание? Нет, правда ведь?

— Но… я люблю его, и я должна сказать ему об этом!

— Ты любишь его, но думала ли ты о нём? Хочет ли он твоей любви?

— Я…

— Вэйвэй, ты ещё маленькая, может быть, через пару лет ты разлюбишь его. Сейчас ты любишь его только потому, что он единственный парень в твоём окружении, — видя, что сестра хочет возразить, Мэн Дуаньань продолжил: — Да, он не единственный парень в твоём окружении, но он единственный, кого ты уважаешь, с кем ты можешь поделиться своими мыслями, единственный достойный, верно?

— Ты тоже, — тихо сказала Мэн Дуаньвэй.

Мэн Дуаньань, которого вдруг умилила сестра, которую он сам же и критиковал: … «Действительно, моя сестра меня любит, она много раз говорила, что любит меня».

— Да, брат тоже достойный, — Мэн Дуаньань был польщён. — Но с другими парнями ты мало общалась, поэтому тебе кажется, что ты любишь его. Когда поступишь в университет, увидишь много других достойных парней, и, возможно, передумаешь. Я думаю, тебе стоит попробовать. Когда поступишь в университет, посмотришь, будешь ли ты всё ещё его любить.

— Правда? — Мэн Дуаньвэй, что было для неё редкостью, задумалась над этим вопросом, а затем, словно прозрев, сказала: — Хорошо, тогда я подожду до университета. Но ты должен присматривать за братиком Янем, чтобы он ничего не натворил!

— Хорошо, хорошо, я буду за ним присматривать.

Проходящая мимо Лю Сиюй случайно услышала последние две фразы.

«Ох-ох-ох. Мой парень такой жалкий!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение