Глава 2 (Часть 2)

Мэн Дуаньань смотрел, как девушки впереди весело обсуждают, какой фильм посмотреть. А вот предмет его воздыханий шла, опустив голову, и о чём-то думала, лишь изредка поглядывая на подруг. Он наблюдал, как её волосы скользят по лопаткам, и потёр пальцы.

«Моя девушка довольно высокая, наверное, на голову ниже меня. Судя по запястьям, у неё очень светлая кожа! Хм, кажется, у неё на шее родинка. Как же красиво она улыбается!»

К концу занятий в сторону столовой направлялось всё больше людей. Хотя Мэн Дуаньань был в кепке, которая скрывала его лицо, его высокий рост выделялся в толпе. Заметив, что на него уже смотрит немало девушек, он вдруг осознал, что его поведение слишком похоже на… преследование?

Он усмехнулся про себя и остановился. В этот момент четыре девушки свернули направо и вошли в общежитие.

Мэн Дуаньань поднял голову, запоминая номер здания.

Натянув кепку пониже, он в прекрасном настроении развернулся и пошёл в столовую, чтобы потом сесть в машину и поехать домой.

— Алло, братец, я хочу у тебя переночевать. Забери меня после вечерней самоподготовки! — Едва он приехал, как ему позвонила Мэн Дуаньвэй.

— Зачем тебе ко мне? Иди домой! — В детстве Мэн Дуаньвэй была очаровательной, как кукла Барби, милой и послушной.

Но с тех пор, как она пошла в старшую школу, вся её миловидность куда-то исчезла. Она стала высокомерной, инфантильной и ужасно капризной. Не говоря уже о том, понравится ли это Хэ Яню, даже он, её родной брат, не мог её выносить.

— Нет, я хочу к тебе. Ты что, забыл, что завтра у братика Яня день рождения? Вы ещё друзья? Я хочу поздравить его.

Мэн Дуаньань вспомнил, но они особо не придавали значения дням рождения, проводя их как обычные дни.

— Твоему братику Яню не нужно, чтобы ты его поздравляла. У него есть девушка, — Мэн Дуаньань сделал паузу. — И ещё! У тебя завтра занятия, ты что, собралась прогуливать?!

— Что? У братика Яня есть девушка? Когда это случилось? Почему я не знаю?! Нет, тогда я тем более должна пойти. Хочу посмотреть, кто посмеет у меня его отбить!

У Мэн Дуаняня разболелась голова.

— Мэн Дуаньвэй, я тебе ещё раз говорю, вы с Хэ Янем не пара. Сейчас ты должна сосредоточиться на учёбе.

— А что с моей учёбой? Я без проблем поступлю в Пекинский университет, ясно?

— Ясно. Остался год, держи марку.

— Забери меня в девять! Я обязательно пойду! Если не приедешь, я сниму номер в гостинице, пока!

— Попробуй только! Если ты… Алло! Мэн Дуаньвэй! — Мэн Дуаньань в ярости бросил телефон. — Ну всё, обнаглела совсем, Мэн Дуаньвэй, до гостиниц додумалась!

Мэн Дуаньвэй, которая просто блефовала, довольно повесила трубку. Она не верила, что брат её бросит.

В девять вечера Мэн Дуаньвэй вышла из университета и, как и ожидала, увидела брата.

Помахав на прощание одногруппникам, она с улыбкой подбежала к нему.

— Братец, я знала, что ты меня не бросишь!

Мэн Дуаньань, глядя на довольную сестру, стиснул зубы и схватил её за ухо.

— Ай-ай-ай! Братец, что ты делаешь! Отпусти, отпусти! Больно!

— Ты до гостиниц додумалась, совсем страх потеряла, крылья выросли, да?!

— Нет-нет, братец, я просто пошутила, хотела тебя напугать. Отпусти, братец, больно!

Мэн Дуаньань, видя, что ей действительно больно, отпустил ухо, осмотрел его, убедившись, что всё в порядке, и ткнул её в лоб.

— Ай! Ну всё, успокоился? — Мэн Дуаньвэй увидела, что его лицо смягчилось. — Я из-за того, что у братика Яня появилась девушка, так не расстраиваюсь, как ты!

— Из-за тебя расстраиваюсь! — Мэн Дуаньань безжалостно шлёпнул её по голове. — Почему ты такая несносная?! Хэ Янь тебя не любит, какой смысл навязчиво преследовать его?

— Он меня любит, просто не признаётся!

— Ладно-ладно, бесполезно спорить. Пошли!

«И что хорошего в девушках? Высокомерные, инфантильные, капризные!» — согласился он сам с собой.

Но тут он вспомнил о своей девушке.

«Моя девушка, должно быть, очень заботливая и добрая. Сегодня она выглядела такой интеллигентной (Лю Сиюй была в очках) и нежной (Лю Сиюй всё время улыбалась и почти не говорила). А как мило она стукнула себя по лбу!»

— Братец, ты меня слышишь?! — Мэн Дуаньвэй, не дождавшись ответа, обернулась и увидела, что он о чём-то задумался и даже улыбается.

— Что ты сказала? — Мэн Дуаньань спрятал улыбку и снова спросил низким голосом, с нотками раздражения.

— …Я говорю, спроси у братика Яня, где он завтра будет с девушкой. Я хочу сделать ему сюрприз!

Мэн Дуаньань посмотрел на сестру и ответил без выражения:

— Не буду.

— Спроси!

Мэн Дуаньань не стал отвечать.

— Уа-а-а! — раздался знакомый плач. — Я папе расскажу, что ты меня обижаешь!

Мэн Дуаньань: … «Вот и всё. Инфантильная».

Плач становился всё громче. Мэн Дуаньвэй, видя, что брат её игнорирует, отстегнула ремень безопасности и потянулась к дверной ручке.

Скрип…

Машина резко затормозила.

— Мэн Дуаньвэй! Ты что, с ума сошла?! — закричал Мэн Дуаньань.

— А ты почему меня игнорируешь! — не уступала Мэн Дуаньвэй. — Я же не собиралась открывать дверь на ходу!

— А ещё права качать вздумала?! — Мэн Дуаньань снова схватил её за ухо. — Веди себя прилично!

— А что я такого сделала?! Я просто прошу тебя спросить, это так сложно?

— Нет, не сложно! Но помогать тебе — сложно!

— Ты мне вообще брат?!

В споре с Мэн Дуаньвэй даже самый спокойный Мэн Дуаньань становился таким же ребенком. Брат с сестрой начали ругаться прямо в машине.

— Лучше бы у меня вообще не было такой сестры!

— А я не горю желанием иметь такого брата! С таким ужасным характером, посмотрим, кто тебя вообще полюбит!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение