Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У каждого человека есть секреты, и никто не хочет иметь такого болтливого друга, как Лю Цяньцянь, которая разбалтывает чужие тайны. В одно мгновение все подсознательно отдалились от Лю Цяньцянь.
Лю Цяньцянь хотела что-то сказать, но прозвенел звонок на вечерние занятия. Ученики поспешно вернулись на свои места. Вскоре вошел классный руководитель, учитель Ван, с мрачным лицом, неся учебные планы и стопку контрольных работ. Он тяжело швырнул работы на кафедру: — Я слышу вашу болтовню через весь коридор. Все сдали домашнее задание? Скоро ежемесячный экзамен, а вы даже не повторяете? Раз уж вы так бездельничаете, давайте проведем внезапную контрольную. Раздайте...
В классе раздались жалобы. Все, стоная, проклинали Юнь Сяо и Лю Цяньцянь, ведь если бы не их ссора, то как бы они призвали этого великого демона, классного руководителя?
Учитель Ван преподавал английский язык и был особенно строг к уровню английского в классе. Если бы они плохо сдали, последствия были бы невыносимыми.
К счастью, с холодным лицом классного руководителя, нависшим над ними, ученики не могли поднять никакой шумихи. Один за другим они тихо передавали работы спереди назад и усердно принялись писать.
Юнь Сяо взяла работу и просмотрела ее от начала до конца. Она окончила университет много лет назад и почти не сталкивалась с английским, но, к счастью, базовое чтение не вызывало проблем, и грамматику она тоже помнила. Возможно, из-за врожденного страха перед учителями, она не произнесла ни слова жалобы, опустила голову и добросовестно принялась за контрольную.
Глаза Лю Цяньцянь распухли от слез, и теперь, увидев контрольную по английскому, она была совершенно ошеломлена.
В оригинальном сценарии она и Юнь Сяо были одного поля ягоды, несчастные сестры, балансирующие на грани проходного балла. Каждый экзамен они прикрывали друг друга, списывая друг у друга, и когда им не везло, им не везло вместе.
Английский был ее самым слабым предметом. Видя, как Юнь Сяо усердно работает и плотно прикрывает свою работу, было очевидно, что она не собирается давать ей списывать. На мгновение Лю Цяньцянь почувствовала себя настолько обиженной, что снова захотела плакать.
Но с классным руководителем, этим великим Буддой, сидящим наверху, она не смела ничего предпринять. Ей оставалось только грызть ручку и глубоко задуматься.
Юнь Сяо усердно писала, но краем глаза постоянно следила за Лю Цяньцянь. Этот школьный сценарий был прост: всего лишь одна контрольная по английскому, и отказ дать списать загнал главную героиню в угол. Она втайне чувствовала, что опускается, дойдя до того, что сравнивает оценки с двоечницей.
Она закончила работу примерно за полчаса. Не зная, правильно ли, но все, что нужно было заполнить, она заполнила. Взглянув на Лю Цяньцянь, она обнаружила, что та закончила только вопросы с выбором ответа на первой странице и тупо смотрела на задание с заполнением пропусков. Юнь Сяо невольно издала тихий смешок.
Этот смешок, ничуть не искаженный, проник в уши Лю Цяньцянь. Ее щеки мгновенно покраснели. Она робко взглянула на Юнь Сяо, которая перевернула свою работу и непрерывно крутила шариковую ручку в руке, явно закончив.
В глазах Лю Цяньцянь мелькнула улыбка. Она прикусила губу, написала записку и протянула ее Юнь Сяо. На ней было написано: «Можешь дать мне ответы, пожалуйста, пожалуйста?» Она даже нарисовала смайлик.
Юнь Сяо с улыбкой посмотрела на нее. Эта девчонка глупая, глупая или просто глупая?
Они так сильно поссорились раньше, а теперь она осмеливается просить у нее ответы?
Просто несбыточная мечта. Подумав о том, что она закончила работу, а Лю Цяньцянь нет, она четко и резко написала на записке: — Проваливай!
Выражение лица Лю Цяньцянь, изначально обиженное, мгновенно изменилось.
Она привыкла притворяться паинькой и жалкой, чтобы вызвать сочувствие, и это всегда срабатывало. Но эта Юнь Сяо, она не знала, что с ней случилось, но она полностью изменилась по сравнению с прежней простой и невыразительной собой, повсюду оскорбляя и нападая на нее. Вспомнив ее прежние слова и нынешние поступки, Лю Цяньцянь не могла не возненавидеть ее.
Она уставилась на Юнь Сяо, сквозь стиснутые зубы написав на записке: — Если ты не скажешь мне, я расскажу учителю Вану, что ты любишь Сун Чэньфэна!
Ого, эта девчонка действительно выросла. Не даешь ей списать, так она еще и грозится рассказать учителю. Юнь Сяо внутри ликовала. Она быстро написала ответ на записке: — Честно говоря, ты ведь давно любишь Сун Чэньфэна, не так ли? Я просто упомянула его тебе, а ты вызвалась добровольцем признаться ему от моего имени. Неужели ты хотела найти законный повод, чтобы сблизиться с Сун Чэньфэном?..
Лицо Лю Цяньцянь мгновенно побледнело, а в ее глазах, устремленных на Юнь Сяо, появился какой-то ужас. Сама Юнь Сяо тоже была ошеломлена. Она намеренно провоцировала Лю Цяньцянь, но неожиданно случайно попала в точку?
Ах, как же так, эта старшеклассница так коварна?
Это заставило ее невольно усомниться, действительно ли судьба Юнь Сяо в ее прошлой жизни была такой простой, как написано в оригинальном тексте.
Лю Цяньцянь крепко сжала записку. От волнения она сильно сдвинула парту, издав громкий звук, который сразу же привлек внимание классного руководителя.
— Лю Цяньцянь, Юнь Сяо, что вы двое делаете?
Юнь Сяо тут же встала, выглядя совершенно честной. Она нервно теребила рукав и робко сказала: — Учитель, я закончила, хочу сдать работу первой... Я... я еще не сделала домашнее задание по математике...
Классный руководитель окинул ее взглядом сверху вниз, и его выражение лица немного смягчилось. Он посмотрел на часы, увидел, что прошло уже больше получаса, и кивнул: — Хорошо, я сейчас проверю. Те, кто закончил, могут сдавать работы по очереди. Те, кто сдал работы, могут заниматься другими заданиями.
Юнь Сяо с улыбкой протиснулась между партами, показала Лю Цяньцянь за спиной жест победы и сдала свою работу.
Увидев, что кто-то сдал работу, за ней последовали и другие ученики, по двое-трое, сдавая свои работы.
Юнь Сяо с довольным видом вернулась на свое место, достала учебник по китайскому языку и стала листать его, как книгу с рассказами. Лю Цяньцянь была так зла, что даже не могла сосредоточиться на контрольной. Она просто грызла ручку и свирепо смотрела на Юнь Сяо, желая пожирать ее заживо. Вот почему говорят, что ненависть делает человека уродливым. Ей так хотелось, чтобы Сун Чэньфэн увидел это ее уродливое лицо.
Учитель Ван очень быстро проверял работы. Вскоре он назвал имя Юнь Сяо: — Юнь Сяо, 93 балла.
Лю Цяньцянь расширила глаза от шока, глядя на Юнь Сяо. Остальные, завидуя или восхищаясь, провожали Юнь Сяо взглядом, когда она шла к кафедре. Ученики в то время были еще довольно наивны; несколько дополнительных баллов значительно улучшали их впечатление о ней.
Юнь Сяо втайне радовалась, думая, что она все-таки не забыла английский. Неожиданно учитель Ван ткнул ручкой в две ошибки и сказал с ненавистью к железу, не ставшему сталью: — Такие простые вопросы с выбором ответа и задания на заполнение пропусков ты сделала неправильно?
— Забери работу и хорошенько ее просмотри!
— Раз ты можешь получить 93 балла, то точно можешь получить 95. После первого урока спустись на площадку внизу и пробеги два круга!
Лицо Юнь Сяо мгновенно приняло растерянное выражение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|