Разочарование

— Откройте свои собачьи глаза и посмотрите хорошенько, кто тут дорогу загораживает?!

Цзян Лулу, как только они остановились, поняла, что эти парни задумали недоброе, и решила не церемониться, резко ответив им.

Она не ожидала, что ее слова не испугают хулиганов, зато напугают Фан Юань.

Фан Юань про себя ругала свою медлительность — не успела закрыть подруге рот.

Эти парни явно искали повод для драки, а Цзян Лулу еще и провоцировала их. В итоге пострадают они, а не эти парни.

Сама Фан Юань, несмотря на внушительные габариты, была не боец. В драке от нее толку мало.

Цзян Лулу тоже не особо умела драться. Максимум, на что они обе были способны — это таскать друг друга за волосы. Против этих парней у них не было шансов.

Теперь Фан Юань жалела, что согласилась пойти с Цзян Лулу в это ужасное место есть эти ужасные шашлыки.

Лучше бы пошли в хороший ресторан!

Парни, услышав дерзкий ответ Цзян Лулу, рассмеялись.

— Ого, какая дерзкая!

Один из них с интересом подошел к Цзян Лулу и медленно вытащил руки из карманов.

Фан Юань, прятавшаяся за спиной Цзян Лулу, увидела это и, решив, что он собирается напасть, выскочила вперед, подняла руки и заискивающе сказала:

— Давайте все обсудим спокойно. Мы же все местные школьники.

И Цзян Лулу, и парень явно опешили.

Парень нахмурился и хотел что-то сказать, но Цзян Лулу опередила его, оттащила Фан Юань в сторону и скомандовала:

— Иди туда и стой там.

Фан Юань посмотрела в указанном направлении — это было как минимум в пяти метрах.

Что происходит? Неужели Цзян Лулу хочет, чтобы она убежала одна?

Неправильно поняв ее, Фан Юань решительно покачала головой, демонстрируя готовность разделить судьбу подруги.

Цзян Лулу, видя ее реакцию, беспомощно улыбнулась и тихо сказала ей на ухо:

— Иди. Я придумала, как с ними справиться.

Фан Юань с сомнением посмотрела на нее и нехотя отошла.

Не успела она сделать и двух шагов, как услышала, как Цзян Лулу снова обращается к парням:

— Если хотите пройти, проходите сейчас же.

Фан Юань подумала: «И это все? Вот ее план?»

Один из парней, скрестив руки на груди, оглядел Цзян Лулу:

— А если не пройдем? Что ты нам сделаешь? Съешь нас?

Слово «съешь» он произнес с особым акцентом, и после этого все парни многозначительно засмеялись.

Цзян Лулу, взглянув на часы, спокойно сказала:

— Скоро пройти будет не так просто.

— Ха, эту девчонку давно пора проучить, — один из парней, которому уже давно не нравилось поведение Цзян Лулу, не раздумывая, бросился на нее.

Подул легкий ветерок, зашелестел бамбук. Для Фан Юань, наблюдавшей за происходящим издалека, все вокруг словно замедлилось.

Она видела, как Цзян Лулу, словно танцуя, взмахнула руками и подняла ногу.

Она видела, как парни разлетаются в разные стороны.

Она слышала треск ломающегося бамбука, словно это была музыкальное сопровождение.

Только когда Цзян Лулу закончила последний удар с разворота и плавно опустила ногу, Фан Юань вернулась в реальность.

Цзян Лулу стояла неподалеку и, улыбаясь, махала ей рукой:

— Иди сюда.

Фан Юань почувствовала, как ее сердце забилось чаще.

По дороге к шашлычной Фан Юань не сводила глаз с Цзян Лулу.

Даже сидя на пластиковом стуле за столиком, она продолжала пристально смотреть на нее.

— Признавайся, где ты научилась так драться?

Фан Юань раньше не слышала, чтобы Цзян Лулу занималась боевыми искусствами. Если бы она умела драться, то в прошлый раз…

Подожди-ка… Фан Юань вдруг вспомнила кое-что важное.

Если Цзян Лулу может в одиночку справиться с пятью-шестью парнями, то почему в прошлый раз, когда они дрались, они только и делали, что таскали друг друга за волосы, как маленькие дети?

Неужели она ее пожалела?

Подумав об этом, Фан Юань стало неловко смотреть на Цзян Лулу.

Это было не просто поддаться — это было полное игнорирование своих возможностей.

Фан Юань пригласила Цзян Лулу на ужин, чтобы загладить свою вину. Она всегда была прямолинейной: раз Цзян Лулу извинилась перед ней, то и она должна была угостить ее, чтобы быть в расчете.

Но, вспоминая прошлую и сегодняшнюю драки, Фан Юань вдруг подумала, что одного ужина может быть недостаточно.

Цзян Лулу сейчас было не до настроения Фан Юань. Все ее мысли были заняты шашлыками на гриле.

— Хозяин, мои шашлыки из баранины готовы?

— Хозяин, побольше перца в баклажаны!

— Хозяин, еще две порции сосисок!

Сделав заказ, Цзян Лулу обернулась и увидела, что Фан Юань сидит, уставившись в одну точку. Она быстро протянула ей несколько готовых шашлычков из тофу:

— Ешь! Почему ты не ешь?

Фан Юань взяла шашлычок и тихо сказала:

— Знаешь, ты не такая уж и противная.

Цзян Лулу наклонилась к ней и, улыбаясь, спросила:

— А когда я была противной?

— Когда ты начала ухаживать за Янь Цзином.

— О, тогда продолжай меня ненавидеть. Я не откажусь от Янь Цзина.

Сказав это, Цзян Лулу вспомнила о цели своего визита и быстро сменила тему:

— Скажи, Янь Цзин так хорошо учится, как он это делает? У него есть какой-то особый метод?

Фан Юань молчала.

Цзян Лулу продолжила:

— Ты знаешь, какие у него были оценки на последних экзаменах? У него есть хоть один слабый предмет?

Фан Юань помолчала немного, а потом, подняв голову, пристально посмотрела на Цзян Лулу:

— Ты что, хочешь что-то разузнать?

Цзян Лулу, поняв, что ее раскрыли, почесала голову и смущенно улыбнулась.

Фан Юань, словно приняв какое-то решение, вдруг встала:

— Хочешь посмотреть его оценки? Пошли ко мне.

— А?

Надо сказать, Фан Юань была действительно преданной фанаткой. Увидев стопку контрольных работ с именем Янь Цзина, Цзян Лулу вдруг осознала, насколько глубоки и постоянны чувства этой девушки.

Цзян Лулу не стала спрашивать, зачем Фан Юань собирает работы Янь Цзина. Она спросила:

— Янь Цзин все свои работы выбрасывает? Даже эти, последние? А как же разбор заданий с учителем?

Взяв одну из работ, она увидела ярко-красную «150» на первой странице.

Цзян Лулу подумала: «Да, действительно, хранить их смысла нет».

Просмотрев работы, Цзян Лулу обнаружила, что Янь Цзин еще лучше учится, чем она думала. У него не было слабых мест в математике и естественных науках, а по английскому он стабильно терял не больше пяти баллов.

А вот с литературой Цзян Лулу просчиталась.

Она думала, что у Янь Цзина, как у типичного «технаря», нет способностей к гуманитарным наукам, но, взглянув на его сочинение, чуть глаза на лоб не полезли.

Неужели этот текст, полный цитат, написанный прекрасным языком, действительно принадлежит Янь Цзину?

Цзян Лулу просмотрела несколько работ по литературе. Все сочинения были написаны на максимальный балл. У нее тут же подскочило давление.

Даже она раньше не получала постоянно высший балл за сочинения.

Получается, теперь литература стала ее слабым местом.

Ее уверенность в победе упала с 90% до 70%.

Цзян Лулу почувствовала, что недооценила соперника. Недаром Янь Цзин так уверенно предложил это пари — у него были на то основания.

Фан Юань, заметив, что лицо Цзян Лулу изменилось, подумала, что та расстроилась, и решила ее утешить:

— Не расстраивайся так сильно. Даже если проиграешь, ничего страшного. Вот я столько времени вздыхаю по нему, и что толку.

Ученики 3Б класса уже разболтали о пари Цзян Лулу и Янь Цзина, и Фан Юань об этом знала.

Как и все остальные, она считала, что у Цзян Лулу нет шансов на победу, и воспринимала это как шутку.

Но, видя расстроенное лицо Цзян Лулу, Фан Юань почему-то захотела ее поддержать.

Наверное, ничьи искренние чувства не заслуживают насмешек.

Фан Юань увидела, что Цзян Лулу погружена в свои мысли и никак не реагирует. Она подошла к ней и хотела похлопать ее по плечу, как вдруг Цзян Лулу подняла голову и спросила:

— Я могу сегодня у тебя переночевать?

Фан Юань остолбенела.

В принципе, можно… Просто все развивается как-то слишком быстро.

Когда Цзян Лулу позвонила домой, чтобы предупредить, Фань Ли на другом конце провода чуть не вылез из кожи вон, желая схватить сестру за ухо и спросить, что у нее в голове творится.

— Ты же пару дней назад с ней дралась! А теперь собралась у нее ночевать? Признавайся, ты решила у нее что-то вымогать?

Фань Ли не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства.

В прошлый раз было то же самое: сначала отправила Янь Цзина в больницу, а на следующий день варила ему куриный бульон, чтобы его растрогать.

Что это за странная привычка? Дать пощечину, а потом угостить конфеткой?

— Эй, чего ты так злишься? Я просто переночую у одноклассницы.

— Это у тебя обычная одноклассница?

— Ладно, ладно, не будь таким занудой. Радуйся, твоя сестра наконец-то решила не ночевать дома. Разве это не повод для радости?

Раздался щелчок — Фань Ли повесил трубку.

Цзян Лулу, цокнув языком, бросила телефон на кровать. Фан Юань как раз звала ее в душ.

Семья Фан Юань была похожа на семью Цзян Лулу: родители развелись, и она жила с отцом.

Но Фан Юань невзлюбила новую жену отца, а та, в свою очередь, не пыталась ей понравиться. Они постоянно конфликтовали, поэтому Фан Юань не жила с отцом.

Отец с мачехой жили в квартире в центре города, а Фан Юань жила одна в квартире рядом со школой. За ее бытом следила домработница.

После душа Фан Юань уже лежала в кровати, а Цзян Лулу сидела за столом, продолжая изучать контрольные.

Фан Юань, показав ей работы, и так пошла на большие уступки, и Цзян Лулу не могла злоупотреблять ее добротой и просить забрать работы домой.

Поэтому она решила остаться.

Литература, математика, английский и еще естественные науки — на все это нужно время.

Цзян Лулу смотрела только на те задания, в которых Янь Цзин ошибался, и сравнивала старые работы с новыми, чтобы увидеть, в чем он изменился.

И чем больше она смотрела, тем больше разочаровывалась.

Фан Юань, немного поиграв в телефоне, заскучала и решила посмотреть, что делает ее гостья.

В оранжевом свете лампы Цзян Лулу перелистывала работы, ее лицо было нахмурено.

Фан Юань, стоя неподалеку, услышала, как она бормочет:

— Все пропало. Осталось только 40%.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение