☆、Часть первая

Ночь перед рассветом всегда самая темная.

Как и мгла, окутавшая в последние дни дом Асахина, которую невозможно рассеять, не пропускающую ни единого луча света.

Эма уехала.

После того как она решила встречаться с Субару, некоторые из братьев Асахина наконец отбросили свои тайные помыслы и по-настоящему решили отпустить ее.

Но как раз когда они, пройдя через внутреннюю борьбу, наконец смогли с естественной улыбкой пожелать им счастья, те расстались.

Никто из братьев Асахина, кроме Субару, не знал причины.

После отъезда за границу Эма отказалась сообщать какую-либо информацию о себе, лишь однажды через Миву передала, что с ней все в порядке.

На самом деле, за последние несколько месяцев Субару получил немало упреков, как явных, так и скрытых.

Но он по-прежнему молча отвечал на все вопросы и обвинения.

Без объяснений, без оправданий, всегда храня молчание.

Как и предсказывал Асахина Хикару, этот внешне мирный и благополучный дом пошатнулся.

Дом Асахина был подобен диску с одной точкой опоры, и люди, стоящие на нем, осторожно двигались, чтобы сохранить равновесие, не желая упасть.

Так было и до сих пор: Укё и Масаоми изо всех сил поддерживали видимость мира, но разве это поле битвы, где еще не рассеялся дым, могло стать таким, как они надеялись?

За несколько месяцев атмосфера в доме становилась все более невыносимой.

Взрослые ссылались на занятость работой, а несовершеннолетние придумывали самые разные отговорки — даже Футо не возвращался уже три месяца из-за съемок.

Для Асахины Хикару не возвращаться домой было обычным делом, он, пожалуй, меньше всех пострадал, хотя однажды и заявлял, что присоединится к этой так называемой братоубийственной войне.

Те, кто был в отъезде, оставались в отъезде, а те, кто не любил возвращаться домой, стали любить это еще меньше.

Но дом Асахина все же выстоял, пусть и не был прежним, сохраняя некоторую видимость теплоты.

Под спокойной поверхностью моря таились невидимые бурные волны.

— Так что возможность озвучить это аниме придется отдать Амамии-сан, простите, Асахина-сан... — Голос президента компании вернул Асахину Азусу из размышлений. Он слегка повернул голову и мельком взглянул на Цубаки рядом с собой. Эти слова явно предназначались Цубаки.

Выражение лица Цубаки было в основном скрыто его серебристо-белыми волосами. Яркий белый свет заставил Азусу слегка прищуриться. Он поправил очки, и выражение его лица стало холодным.

Благодаря многолетнему опыту в озвучивании, Асахина Азуса, хоть и не обладал острым взглядом, но разбирался в некоторых рыночных тонкостях.

Он даже мог сказать, что это аниме определенно станет хитом. Тема была избитой, но выигрывала за счет оригинальных деталей, уникального и зрелого подхода к сюжетным связкам, а количество онлайн-просмотров оригинальной новеллы было пугающе высоким.

Если его хорошо снимут, это будет еще один шедевр.

Для таких популярных айдолов-сэйю, как он и Цубаки, возможность озвучить главного героя была подобна соблазнительному пирогу.

К сожалению, желающих много, а пирога мало. Он изначально не хотел бороться, лишь надеялся, что Цубаки получит эту роль.

Конечный победитель — Амамия Отоха?

Асахина Азуса сжал губы и тихо усмехнулся. С точки зрения Цубаки, его очки на мгновение отразили свет, что вызывало необъяснимое чувство опасения.

— Ах-ах, президент, что вы говорите? Просить у меня прощения — это слишком любезно с вашей стороны. Такие вещи, — Асахина Цубаки замолчал на несколько секунд, глядя прямо в очки президента Хигураши. В его фиолетовых зрачках не было видно никаких эмоций. — Это ведь честная конкуренция, не так ли?

Форма повествовательного предложения была произнесена с вопросительной интонацией. Будучи сэйю с выдающимися способностями, слова Цубаки на первый взгляд казались саркастичными, но когда люди вспоминали их позже, им легко было подумать, что они сами себе напридумывали.

Президент Хигураши не хотел выносить на свет факты, которые в мире взрослых не принято и нельзя раскрывать. Его, казалось бы, искренний смех был полон едва заметного напряжения.

Азуса тоже улыбнулся и заговорил, разряжая атмосферу.

Цубаки больше не хотел затягивать разговор.

Он знал.

Дорога домой была долгой.

Цубаки сидел на пассажирском сиденье, пытаясь успокоиться. Он понимал, что Азуса беспокоится о нем.

В прошлую пятницу они по приглашению Нацумэ отправились в самый оживленный район Тиёда.

Неожиданно они встретили своего президента и его спутницу.

М-м... у входа в отель.

Кстати, это была та самая женщина по имени Амамия. Сегодня утром, увидев ее характерные темно-синие короткие волосы, он сразу узнал ее.

Как хорошо, что тогда они не успели подойти поздороваться.

Вот почему, как только что было сказано, заранее выбранный кандидат вдруг был заменен на никому не известную сэйю из восемнадцатого эшелона.

Цубаки почувствовал низкое давление вокруг Азусы, поднял бровь и в шутку сказал: — Эй-эй, я говорю, на этот раз мне просто не повезло, вот и все.

— Кто знал, что эта особа захочет роль главного героя, а не главной героини?

— Главная героиня в этой дораме тоже была выбрана заранее. Вероятно, она не смогла ее получить и поэтому переключила внимание на главного героя.

...М-да, еще один человек из общества.

Цубаки моргнул и легкомысленно сказал: — Я же тот, кого подставили, а Азуса злится больше, чем я... — Отношения между близнецами становились все более странными. Это стало заметно для семьи только после отъезда Эмы, хотя нельзя было с уверенностью сказать, были ли они такими же и до этого.

— Я говорю, может быть... — Азуса не обратил внимания на подначку Цубаки и нерешительно спросил, но Цубаки резко прервал его.

— Как это возможно? Я же Asahina Tsubaki.

В индустрии развлечений, этом сложном котле, талант, конечно, важен, но еще важнее исключительная удача.

Если нет удачи, приходится использовать другие козыри. Только некоторые старшеклассницы могут думать, что каждый может стать знаменитым.

Асахина Футо пробивался в индустрии развлечений все эти годы. Хотя Мива не вмешивалась напрямую, беспокоясь о сложности индустрии, она все же оказала давление на президента Футо от имени Строительной компании Асахина.

И только что заданный вопрос, несомненно, был о том, нужно ли Цубаки использовать влияние семьи Асахина.

Азуса понимал чувства Цубаки. Эти негласные правила всегда были ему неприятны.

Но волнение Цубаки, когда он получил уведомление, было для него необычным. Хотя раньше он часто выглядел таким же возбужденным, учащенное сердцебиение нельзя было скрыть.

Это было первое такое чувство после ее ухода. Он хотел попробовать во что бы то ни стало.

Но на самом деле это было своего рода унижение, поэтому он и спросил так нерешительно.

Асахина Азуса припарковал машину. Путь до дома пешком был очень коротким.

Оба молчали.

Возможно, из-за неприятного разговора в машине; возможно, из-за необратимого положения дел в доме Асахина; а возможно, как подростки в период чунибё, они внезапно почувствовали усталость от сложности реального мира, и у них не осталось сил даже говорить; или, возможно, все три причины сразу.

Человеческие чувства никогда не бывают однозначными. Как можно объяснить словами то, что не может понять даже сам человек?

— О, это вы. — У человека напротив были медовые длинные волосы, темно-серое платье подчеркивало изящную фигуру. Несмотря на высокий для японской женщины рост, это не мешало "ей" выглядеть изысканно.

— ...Это Хикару-нисан. — Асахина Азуса понимающе улыбнулся. В доме так одевался только Хикару.

— Хикару-нисан, когда ты вернулся? — спросил Цубаки.

— Н-ну, только что вернулся. — Медово-сладкий девичий голос мгновенно сменился зрелым мужским. Асахине Хикару нравилась эта игра.

Собеседник явно не хотел говорить об этом, и Цубаки не стал углубляться.

В лифте воздух словно застыл. Никто больше не пытался разрядить обстановку, даже дыхание было невероятно тихим.

Выйдя из лифта, они вежливо попрощались с Хикару. Цубаки и Азуса один за другим направились к своим комнатам.

С какого момента разговоры между братьями можно было описывать только как вежливые?

Азуса закрыл глаза и тихо вздохнул.

— Азуса, я говорю, — Цубаки достал ключ, чтобы открыть дверь, но его рука замерла. Через некоторое время он повернулся к Азусе. — Может, мы съедем?

— ...Как Нацумэ.

Азуса нахмурился: — Цубаки.

Несогласный тон сразу же дал понять Асахине Цубаки.

— ...Забудь. — Цубаки опустил голову, открыл замок и медленно вошел.

Азуса, казалось, хотел что-то сказать, но в итоге помолчал и больше не произнес ни слова, повернулся и закрыл дверь.

Только фигура Асахины Хикару постепенно проявилась в темном углу.

Улыбка на его губах становилась все шире. Он неторопливо направился к своей комнате, и его фигура исчезла.

Время ужина было самым полным для семьи Асахина, но даже в такие моменты всегда находился кто-то, кто хотел испортить настроение, находя самые разные предлоги, чтобы отказаться.

На самом деле, в этом не было необходимости.

Даже Асахина Юске чувствовал скрытое под поверхностью тихого ужина напряжение.

Укё когда-то настаивал на правилах этикета за столом: не говорить во время еды и не спать. Но теперь он довольно самоиронично думал, что если бы можно было вернуться в те времена, пусть все эти правила катятся к черту.

Хикару, подперев голову рукой, смотрел на Цубаки и Азусу. В его глазах было столько насмешливой улыбки, что Цубаки словно пронзило током, а Азуса тоже почувствовал что-то подобное и внутренне вздрогнул.

Заинтересованные братья спрашивали у Хикару о причине его возвращения, а равнодушные не проявляли ни малейшего любопытства, лишь поднимали глаза, мельком смотрели и тут же опускали голову.

Учитывая, что Хикару давно пользовался авторитетом, был острым на язык и имел особенно плохие отношения с окружающими, кроме старшего брата Масаоми и дворецкого Укё, только Асахина Канаме специально задал ему несколько вопросов.

Конечно, возможно, Ватару и Юске просто отказались из-за страха перед ним.

Постоянное внимание Хикару к близнецам наконец вызвало недовольство Укё. Ледяно-голубые зрачки под очками постепенно потемнели. Хикару чутко повернул голову и подмигнул Укё.

— ...Хикару. — Это было первое слово, произнесенное после официального начала ужина, и оно привлекло особое внимание.

Хикару надул губы, и его наклоненное вперед тело наконец откинулось на спинку стула.

Он моргнул, огляделся и обнаружил, что большинство Асахина обратили внимание на него самого. — Ах-ах, я понял. Укё, как всегда, любит заниматься этими пустяками...

В его ленивом тоне, однако, чувствовалось бессилие, что было совсем не подобающе для младшего брата, обращающегося к старшему.

Асахина Укё все еще беспокоился, чего же Хикару хочет от этого и без того достаточно хаотичного дома.

Даже изысканные блюда, приготовленные Укё, не могли поднять настроение Асахина.

Сегодня вечером снова был пир.

Жаль только, что нет пира, который не заканчивается.

Как и этот дом Асахина, собравший так много выдающихся братьев.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение