Глава 8, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Дуншэн, глядя на Сюэ Жэня, которого так много людей хвалили, и на его довольный вид, улыбнулся и сказал:

— Доктору Сюэ нужно есть и содержать семью, и зарабатывать немного денег вполне естественно. Но я, Ли Дуншэн, обещаю, что любой житель деревни Люцзя, кто придёт ко мне за лечением, не заплатит ни копейки!

Конечно, есть одно условие: приходите ко мне только тогда, когда доктор Сюэ не сможет вылечить болезнь.

Я только что сказал, что использование этого заклинания сокращает мою жизнь. Если вы будете приходить ко мне с каждой мелкой болезнью, разве я не умру молодым?

— Ха-ха-ха...

Жители деревни рассмеялись от слов Ли Дуншэна.

— Братец Ли — молодец, он действительно мой старший брат!

— Ван Чжи первым закричал от радости!

— Ли Дуншэн! Ли Дуншэн!

Многие жители деревни начали скандировать имя Ли Дуншэна, их голоса становились всё более слаженными и громкими.

Сюэ Жэнь обнаружил, что Ли Дуншэн его "подставил", и это его очень расстроило. Пятнадцати-шестнадцатилетний ребёнок обманул его, но он всё равно был готов быть обманутым.

Он не только не злился, но и был очень рад, потому что с этого момента его Ванжэньтан будет процветать. Когда жители деревни заболеют, они будут думать не о Цинфэн Гуань на горе, а о его Ванжэньтан.

На самом деле, то, что сделал Ли Дуншэн, можно считать благом для Сюэ Жэня. Это была заслуженная награда для хорошего врача.

Сюэ Жэнь взял прокипяченные полоски ткани, отжал воду и перевязал рану Ли Эргоу.

Ли Эргоу отнесли домой, а несколько даосов из Цинфэн Гуань тоже выгнали. Представление закончилось, толпа разошлась. То, что произошло сегодня, хватит этим жителям деревни на несколько дней разговоров, достаточно, чтобы они обсуждали это долго.

Ли Дуншэну тоже нужно было поскорее возвращаться домой, иначе, если его мать вернётся и увидит, что его нет, его, вероятно, снова ждёт хорошая порка.

Сюэ Жэнь, набравшись наглости, пошёл вместе с Ли Дуншэном и Ван Чжи. Он шёл рядом с Ли Дуншэном, с льстивой улыбкой на лице, заискивающе спросил:

— Дуншэн, ты только что сказал, что нужно прокипятить эти полоски ткани в кипятке. Почему же?

Неужели это действительно потому, что это снизит силу твоего заклинания?

Ли Дуншэн взглянул на Сюэ Жэня и сказал:

— Конечно, нет. Ты же врач, и всё ещё веришь в такое?

На самом деле, на тканях для перевязки ран есть много маленьких вещей, которые человеческий глаз не видит. Как только эти маленькие вещи попадают в рану, они вызывают лихорадку, инфекцию, а в тяжёлых случаях могут даже стоить жизни. Если их прокипятить, эти маленькие вещи будут убиты!

— Маленькие вещи, которые человеческий глаз не видит? Раз их не видно, как ты о них узнал? И что такое "инфекция"? — спросил Сюэ Жэнь.

В условиях этой эпохи невозможно было создать что-то вроде микроскопа, и, конечно, эти маленькие вещи нельзя было увидеть. Ли Дуншэн не стал утруждать себя объяснениями.

Он загадочно улыбнулся и сказал:

— Мне рассказал об этом белобородый старик из сна...

Уголок рта Сюэ Жэня дёрнулся. Он снова почувствовал порыв ударить Ли Дуншэна, но всё же сдержался!

— Ты только что учил этого большого простака ловить демонов, ты ведь не научил его настоящей магии, правда?

— Вовсе нет! — ответил Ли Дуншэн чётко и ясно, чем заставил Сюэ Жэня вздохнуть с облегчением.

Если бы даже Ван Чжи овладел магией, то все в этой деревне тоже научились бы, и тогда его аптеке пришлось бы переезжать.

Ли Дуншэн продолжил:

— На самом деле, на тех жёлтых бумагах даосы нарисовали изображения маленьких демонов с помощью специальной жидкости. Как только жидкость высыхает, эти изображения становятся невидимыми. Чтобы снова их увидеть, нужно брызнуть на жёлтую бумагу водой.

Ван Чжи, услышав слова Ли Дуншэна, тут же остолбенел. Он заподозрил, что ослышался, и поспешно спросил:

— Братец Ли, разве я только что не поймал демона?

— Конечно, нет! — чёткий и ясный ответ Ли Дуншэна разрушил последнюю иллюзию Ван Чжи.

Сюэ Жэнь покачал головой и сказал:

— Я не верю. А как насчёт сжигания маленьких демонов и их криков? И тот талисман, который самовозгорается без огня, как это возможно без магической силы?

— Угу, угу!

Голова Ван Чжи непрерывно кивала, как клюющая рис цыплёнок. Превращение из бессмертного, ловящего демонов, в обычного человека всё ещё вызывало у него некоторое разочарование.

Ли Дуншэн вздохнул и сказал:

— Тогда это ещё проще. Те даосы, когда занимались алхимией, обнаружили кое-что. Они намазали это на талисманную бумагу, и достаточно сильно взмахнуть ею в воздухе, чтобы бумага загорелась!

Что касается криков маленьких демонов, это тоже несложно. При изготовлении талисманной бумаги в неё добавляют особый вид дерева, которое при горении издаёт такой звук!

Сюэ Жэнь упрямо сказал:

— Я всё равно не верю, если только ты не сможешь сделать эти вещи прямо у меня на глазах!

— Ой, я чуть не забыл! — Ли Дуншэн хлопнул себя по лбу и сказал:

— Ван Чжи, быстро, собери все вещи, оставленные даосами после их ритуала. Они мне ещё пригодятся для следующей поимки демонов. Делать эти вещи самому слишком хлопотно, лучше использовать готовые!

Ван Чжи простодушно согласился и побежал собирать эти вещи.

— Даже если ты можешь объяснить всё это, но то, что ты можешь видеть прошлое и будущее, это ведь не подделка, верно?

— Сюэ Жэнь, конечно, не был таким простаком, как Ван Чжи, которого так легко обмануть.

Ли Дуншэн сказал:

— Ты же врач, зачем тебе каждый день изучать демонов и богов? Скажу тебе так: даже если в этом мире и есть демоны и боги, то это определённо не те, которых показывают эти бродячие шарлатаны. Кто осмелится использовать демонов и богов для заработка, не боясь быть поражённым молнией?

Те, кто действительно может общаться с демонами и богами, кто обладает магической силой, как я, пренебрегают славой и богатством. Когда ты видел, чтобы я использовал магию для выманивания денег?

Сюэ Жэнь вдруг остановился, запрокинул голову к небу и промолчал.

Ли Дуншэн почувствовал себя странно, остановился и спросил:

— Старик Сюэ, что с тобой?

Сюэ Жэнь сказал:

— Хорошо, что ты не мой внук, иначе я бы тебя прибил!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение