Глава 3. Несчастный Ван Чай

— Старик, это не Божественная Академия Небес, а Академия Ван.

Она раньше принадлежала клану Ван, а теперь принадлежит мне.

Старик Дух Академии, вы, должно быть, ошиблись академией!

Дух Академии уже не стал спорить с Ван Чаем.

— Задание выдано, пожалуйста, Господин Директор, выполните его как можно скорее.

Ван Чай продолжал говорить, объясняя Духу Академии своё право собственности на академию.

Но Дух Академии больше не отвечал.

Прошло много времени, и Ван Чай наконец сдался.

— Дух Академии, у нас в Начальной академии нет учителей. Даже если мы наберём учеников, кто будет их учить?

— Разве нет Господина Директора? — снова раздался старческий голос.

— Я? Старик, вы, должно быть, шутите.

Я здесь не разбираюсь. Вы что, собираетесь заставить меня учить этих детей Трёхсловному канону или Ста фамилиям?

Ван Чай хотел, чтобы Дух Академии принял реальность, отказался от своих нереалистичных идей и ушёл из его Начальной академии.

Тогда он смог бы снова приступить к своему гостиничному проекту.

— Об этом вам не стоит беспокоиться. Как Господин Директор Божественной Академии Небес, вы не можете ничего не уметь.

— Но дело в том, что я действительно ничего не умею.

— Вы умеете.

Не успел Ван Чай возразить, как всё перед его глазами изменилось.

Перед ним появились ряды огромных книжных полок, а в конце ряда — сияющая белым светом дверь.

— Господин Дух Академии, где это? Зачем вы меня сюда привели?

— Господин Директор, это библиотека Внешнего Двора Начального Отделения Божественной Академии Небес. Книги здесь — это то, что Господин Директор должен изучить.

Услышав это, Ван Чай застыл на месте, широко раскрыв глаза, глядя на книжные полки, заполнявшие всю комнату.

— Это всё для Начальной академии? Вы, старик, уверены, что не ошиблись?

— Не ошибся. Всё это Господин Директор должен изучить.

Ван Чай совсем потерял дар речи.

— Дух Академии, я всё-таки человек, который учился в университете. Разве ваша совесть не мучается, когда вы так меня обманываете?

— Что такое университет? Почему старик никогда о нём не слышал?

Директора других академий должны специализироваться только в одной области, но вы — директор нашей Божественной Академии Небес.

— Господин Дух Академии, не забывайте, что вы дали мне всего два дня на выполнение задания, а эти книги невозможно прочитать и за два дня.

— Время во всех библиотеках Божественной Академии Небес почти остановилось по сравнению с внешним миром. Сто лет, тысяча лет здесь — лишь мгновение снаружи. У вас достаточно времени, чтобы прочитать все эти книги.

После этого, как бы Ван Чай ни кричал, Дух Академии больше не отвечал.

В огромной библиотеке остались только Ван Чай и горы книг.

Покричав некоторое время и убедившись, что Дух Академии молчит, Ван Чай устал.

Он наугад взял книгу с ближайшей полки, сел на пол и начал внимательно изучать её.

День за днём, год за годом, Ван Чай медленно продвигался от полок у входа к последней полке.

Хотя книги здесь не были слишком глубокими, они охватывали всё: от учебников для детей, обучающих грамоте, до техник культивации для начинающих.

— Господин Дух Академии, сколько времени я здесь читаю? — Ван Чай уже не знал, сколько времени он провёл за чтением. Боясь потерять способность говорить из-за многолетнего отсутствия общения, Ван Чай после прочтения каждой полки книг разговаривал с Духом Академии, делясь своими мыслями и задавая вопросы, возникшие при чтении.

Дух Академии действительно был чрезвычайно эрудирован. Будь то вопросы из книг или проблемы из прошлой жизни, Дух Академии всегда мог точно указать на суть проблемы.

— Господин Директор, вы провели в библиотеке восемьдесят девять лет.

Хотя вы самый слабый директор, которого я видел, вы также самый терпеливый из более чем девяти тысяч директоров.

Ван Чай закрыл книгу в руках и потёр виски пальцами.

— Разве нельзя было выйти, только когда прочтёшь все книги в библиотеке?

— Нет, это лишь одно из предварительных условий для открытия Внутреннего Двора — директор должен прочитать книги Внешнего Двора.

Пока это не влияет на открытие Внутреннего Двора, книги Внешнего Двора можно прочитать в любое время.

Ван Чай встал, привёл в порядок книгу в руках и поставил её обратно на полку.

— Чёрт возьми! Почему вы, старик, не сказали раньше? Хорошо, что у этого директора за эти десятилетия сильный дух, иначе я бы давно сошёл с ума и покончил с собой!

— Господин Дух Академии, пожалуйста, отправьте меня наружу, — Ван Чай поклонился в пустоту.

— Господин Директор слишком вежлив. Дверь всегда была позади вас, стоит только шагнуть, и вы сможете уйти.

Ван Чай повернулся и пошёл к сияющей белым светом двери.

Подойдя к двери, Ван Чай глубоко вздохнул и шагнул вперёд.

Всё вдруг потемнело перед глазами, и, снова очнувшись, он обнаружил себя стоящим на первом этаже башни.

Шезлонг снаружи всё ещё качался, словно он только что ушёл.

— Это действительно удивительный мир.

Опираясь на воспоминания Ван Чая, Ван Чай нашёл несколько разрозненных Духовных монет в ящике стола в офисе. Это были деньги этого мира.

С несколькими Духовными монетами в кармане Ван Чай вышел из ворот академии, обошёл четыре бездонных отпечатка копыт перед воротами и направился к оживлённой улице.

Всё на улице было незнакомым и в то же время знакомым. Знакомым было расположение улиц, похожее на Старый город Лицзян из его прошлой жизни. Незнакомыми были различные растения и животные, появившиеся на улицах, которых Ван Чай никогда не видел в прошлой жизни.

К счастью, люди в этом мире всё ещё были такими же, как в прошлой жизни, с одним носом и двумя глазами.

Видя растения и животных, время от времени появлявшихся на улицах, Ван Чай подбегал к ним, чтобы опознать их.

— Это Цветок Денег. Десять лет прорастает, десять лет растёт, десять лет цветёт, десять лет плодоносит.

Когда плод созревает и падает, в его семени появляются мелкие Духовные монеты.

Чем дольше живёт Цветок Денег, тем больше Духовных монет он приносит. Говорят, что Цветок Денег, проживший более десяти тысяч лет, приносит уже не Духовные монеты, а Небесные и земные сокровища.

Но в этом мире даже Цветок Денег, проживший более тысячи лет, встречается редко, не говоря уже о десяти тысячах лет.

В поле зрения Ван Чая появилась розовая фигура.

— В этом маленьком городе даже появился Кролик Ветра и Луны. Зрелый Кролик Ветра и Луны испускает возбуждающий аромат.

Кролики Ветра и Луны размножаются с большим трудом и появляются только в покоях некоторых высокопоставленных особ.

Не думал, что в этом маленьком городе появится один. Не знаю, у какой высокопоставленной особы в городе возникли проблемы в этой области.

Ван Чай шёл, опознавая всё на своём пути, и чувствовал, что эти восемьдесят девять лет чтения не прошли даром.

Внезапно перед глазами Ван Чая появились несколько знакомых фигур — это были его прежние ученики.

Поправив помятую одежду, он неторопливо подошёл к играющим детям.

— Синьюй, Фугуй, Сяо Цюань, вы скучали по директору?

Дети посмотрели на Ван Чая, подошли и обняли его за ноги.

— Директор, мы скучали по вам, но отец не разрешает нам больше подходить к вам.

Дети заплакали, говоря это.

— Не плачьте. Директор будет часто приходить к вам в гости. Послушные дети никогда не плачут.

Вы дети, вышедшие из моей Академии Ван, так что ведите себя хорошо и принесите честь директору, — Ван Чай утешал троих детей в своих объятиях. Вокруг собралась толпа, показывая на Ван Чая пальцами.

S3