第 6 章
На следующий день Шэнь Чанси специально встала пораньше и принялась перебирать одежду в шкафу.
— Люлю, как тебе это?
Люлю уже в который раз спрашивали её мнение. Она уставилась на платье в руках Шэнь Чанси и медленно прищурилась. Белое — терпеть не может!
Но, увидев заинтересованное выражение лица Шэнь Чанси, она не смогла высказать ничего критического.
Ну, ладно уж.
— Мяу.
— Сойдёт.
Услышав это, Шэнь Чанси кивнула, отложила платье и продолжила примерять другое. Вдруг она кое-что вспомнила и с подозрением посмотрела на Люлю:
— Разве вы, кошки, не любите белый цвет? Ты меня обманываешь?
— Что?
Ты вообще нормальная?
Увидев потерянное выражение лица Люлю, Шэнь Чанси усмехнулась.
— Ладно, ладно, не буду тебя дразнить. С тех пор, как я научилась с тобой разговаривать, постоянно забываю, что ты кошка, и всё время кажется, что ты человек.
Шэнь Чанси бросила одежду, легла на кровать и приблизилась к Люлю:
— Как выглядит мир в ваших кошачьих глазах?
Как выглядит?
Люлю наклонила свою маленькую головку:
— Да вот так и выглядит. — Люлю провела хвостом по лицу Шэнь Чанси. — Разве вы видите мир не так, как мы?
Шэнь Чанси откинула голову, убирая мешающий хвост:
— Кажется, кошки не видят красный цвет.
— Красный? Что это за цвет?
Люлю, ухватив свой хвост, перевернулась животом кверху.
Как же это описать?
— Кхм… — Это действительно поставило её в тупик. Шэнь Чанси перевернулась и легла рядом с Люлю. Она долго думала:
— Красный — это… это цвет, которым я обычно крашу губы.
Что-то вспомнив, Шэнь Чанси тут же перевернулась:
— Значит, когда ты смотришь, как я крашу губы, этот цвет для тебя всегда зелёный?
Люлю вспомнила зелёную мазню на губах Шэнь Чанси, тут же перестала дрыгать ногами и погрузилась в глубокое молчание.
— …
— Окей, я поняла.
Неудивительно, что раньше, когда Шэнь Чанси красилась, Люлю всегда таращила на неё глаза.
— Кхе-кхе, иди переодевайся и красься.
Люлю перевернулась, меняя тему, и, сидя прямо на кровати, вильнула хвостиком.
Шэнь Чанси вздохнула и с тяжёлым сердцем продолжила выбирать одежду. Неудивительно, что каждый раз, когда она, накрасившись, пыталась поцеловать Люлю, та всячески сопротивлялась. Если бы какое-то странное существо с зелёными губами пыталось её зачмокать, она бы, наверное, сразу врезала.
— Хозяйка, ты надолго уйдёшь?
Сладкий голосок Люлю прозвучал сзади. Шэнь Чанси отложила одежду и задумалась:
— Может быть, часа на полтора.
— Так быстро? Ты не пойдёшь с Е Шаоцинем обедать?
— Ему же работать надо.
Шэнь Чанси легонько шлёпнула Люлю по голове и продолжила:
— И потом, кто сказал, что я иду в ветеринарную клинику ради него? Я вообще-то иду навестить Рыжую кошку.
С этими словами она сложила одежду и убрала её обратно в шкаф.
— Зачем тебе о нём заботиться? Что хорошего в этом паршивом коте?
Люлю была крайне недовольна и раздражённо махнула хвостом влево.
— Люлю, — беспомощно позвала Шэнь Чанси. — Я всё равно больше всех люблю тебя, не волнуйся. В последние дни я не видела Шрамика…
Вспомнив Шрамика, Шэнь Чанси вздохнула и плюхнулась обратно на кровать:
— Глядя на эту Рыжую кошку, я всё время вспоминаю о Шрамике. Я так и не дала ей обещанную консерву. Интересно, куда она подевалась.
Увидев, что Шэнь Чанси расстроена, Люлю скривилась и, пойдя на компромисс, подошла к ней:
— Ладно, ладно, когда ты вернёшься после обеда, возьми меня с собой на прогулку, и я тебе всё разузнаю.
—!
Точно, у Люлю же есть кошачья информационная сеть!
— Спасибо, Люлю!
Шэнь Чанси уткнулась лицом в Люлю и принялась её тискать. Люлю была явно недовольна.
Зачем так приставать?
Только один раз тебе помогу.
***
Приближалось назначенное с Е Шаоцинем время. Шэнь Чанси, места себе не находя, мерила шагами комнату.
Люлю, нахмурившись, смотрела, как она ходит туда-сюда.
— Люлю, как тебе мой наряд?
«Все эти цвета для меня одинаковы, зачем ты меня спрашиваешь?»
Люлю скорчила недовольную мину:
— Очень красиво.
Шэнь Чанси кивнула и продолжила крутиться по комнате.
— Люлю, как ты думаешь, мне…
— Красиво.
— Лю…
— Красиво, не волнуйся, правда красиво.
«Хотя в моих глазах ты зелёная и невзрачная».
Люлю сказала это против воли.
Неужели люди такие странные?
Почему им нравятся такие цвета?
Непонятно.
叶医生：【沈小姐，你好了吗？】
Е Шаоцинь: 【Мисс Шэнь, вы готовы?】
Телефон издал звук уведомления, и Шэнь Чанси подскочила, как ужаленная:
— 【Уже выхожу】
— Я пошла, Люлю!
Шэнь Чанси взволнованно попрощалась с Люлю. По сравнению с ней, Люлю была спокойна:
— Иди, можешь вернуться и позже, всё равно ты мне еду приготовила, и тебе не нужно охотиться для меня.
— …
— Люлю, я выхожу не на охоту, и я не умею охотиться.
— Ладно, я поняла, иди скорее, — поторопила её Люлю, сидя на месте.
После того как Шэнь Чанси вышла, Люлю сбросила маску и, рассердившись, принялась колотить подушку.
— Знала бы, не помогала бы! Сама себе яму вырыла!
У тебя нет своей хозяйки, что ли?
Зачем мою отбивать?
— Бесит мяу!
— Бесит мяу!
— Аааа, я передумала!
Конечно, Шэнь Чанси не знала, что Люлю дома рвёт и мечет. Как только она открыла дверь, то увидела Е Шаоциня, стоявшего неподалёку, словно нефритовое изваяние. Услышав звук, он поднял голову и приветливо улыбнулся:
— Мисс Шэнь.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|