Е Шаоцинь поднял глаза и через зеркало заднего вида встретился взглядом с Шэнь Чанси. Она тут же отвела взгляд. Е Шаоцинь странно покосился на нее: — Мм, не очень устал.
— О, вот как.
Разговор на этом заглох.
Видя, как тема угасает, Шэнь Чанси почувствовала досаду. Как раз когда она собиралась найти новую тему, Е Шаоцинь снова заговорил.
— Тебе холодно?
— А? О, вроде нет.
Глядя на слегка побледневшее лицо Шэнь Чанси, Е Шаоцинь больше ничего не спрашивал, а просто включил обогрев. Шэнь Чанси была польщена: — Спасибо, доктор Е.
— Не за что.
В машине снова стало тихо. Люлю на заднем сиденье, наблюдая за их взаимодействием, издала весьма ехидное мяуканье.
— Спа-си-бо, док-тор Е.
— Кор-рек-ти-ру-ю: я от него уже от-ка-за-лась.
Шэнь Чанси: — ...
Этот звук был очень странным. Е Шаоцинь с недоумением посмотрел на Люлю на заднем сиденье. Люлю тут же приняла послушный вид и, чтобы угодить, тихонько мяукнула.
Шэнь Чанси, которая за несколько секунд увидела две разные морды Люлю: — ...
Встретившись с ее безмолвным взглядом, Люлю продолжила в том же духе: — Кор-рек-ти-ру-ю: я от него уже от-ка-за-лась.
Шэнь Чанси: — ...
Ладно, заткнись, иначе это будет невежливо.
Пейзаж за окном быстро менялся. Рыжая кошка у Шэнь Чанси на руках по-прежнему молчала, дрожа всем телом, свернувшись у нее на груди. Шэнь Чанси обеспокоенно нахмурилась.
— Доктор Е, эта рыжая кошка с тех пор, как я ее спасла, все время такая, не говорит. Что с ней?
Пока ждали на светофоре, Е Шаоцинь наклонился и, немного повозившись с кошкой, сказал: — Возможно, она испугалась. Остальное станет ясно после осмотра. Скоро приедем в клинику.
Светофор сменил цвет, Е Шаоцинь снова завел машину: — Можешь рассказать подробнее о том, что произошло?
Е Шаоцинь отодвинулся, и Шэнь Чанси медленно выдохнула.
— Хорошо.
Не успела она закончить, как Люлю уже взорвалась: — А-а-а, этот плохой человек, только бы я его больше не видела!
— Как можно быть таким плохим!
В машине раздался пронзительный крик Люлю. Шэнь Чанси смущенно объяснила: — Люлю, она...
Но Е Шаоцинь тихонько рассмеялся: — Похоже, Люлю тоже возмущена.
Не дожидаясь, пока Люлю похвалит Е Шаоциня, он тут же добавил: — Ты взяла на руки бездомную кошку, так что, когда вернешься домой, лучше сначала прими душ, прежде чем брать Люлю, чтобы она не чувствовала себя под угрозой.
Люлю мгновенно изменилась в лице: — Я что, такая мелочная кошка?
Пока они говорили, машина подъехала к клинике. Когда Шэнь Чанси хотела взять сумку-переноску, Е Шаоцинь остановил ее: — Давай я, ты держи рыжую кошку.
— Что ты имеешь в виду? Я хочу, чтобы Лопатчик держал меня, — Люлю была немного недовольна.
— Хорошо, — Шэнь Чанси отошла.
Она смотрела, как Е Шаоцинь наклонился, схватил сумку-переноску и, напрягая запястье, поднял ее.
Следуя за Е Шаоцинем, они беспрепятственно прошли внутрь. Ассистентка на ресепшене, увидев Е Шаоциня, очень удивилась: — Доктор Е, вы разве не уехали?
Увидев Шэнь Чанси, идущую за Е Шаоцинем, ассистентка на ресепшене выглядела растерянной: — Хозяйка Люлю, вы тоже здесь?
— Она спасла бездомную кошку. Проведи ее, чтобы она подписала кое-что, а я пока посмотрю эту кошку.
Сказав это, он поставил сумку-переноску на ресепшен и протянул руку, чтобы взять рыжую кошку у Шэнь Чанси.
— Тогда, хозяйка Люлю, сначала подпишите здесь, — ассистентка на ресепшене достала бланк и протянула его Шэнь Чанси.
Шэнь Чанси взяла его с некоторым недоумением: — Нужно заплатить за эту бездомную кошку? Но ведь он только что пошел на осмотр?
— Нет, вам нужно заполнить вашу основную информацию, животное, которое вы спасли, а также время и место спасения. Вам не нужно за него платить.
Ассистентка Чжан продолжила объяснять: — Одна компания учредила в нашей клинике Фонд помощи бездомным животным. Все расходы на лечение бездомных животных покрывает эта компания, поэтому вам нужно заполнить эту основную информацию.
— Мне не нужно платить? — Шэнь Чанси слышала, что некоторые клиники снижают стоимость лечения для бездомных животных, но она никогда не видела, чтобы вообще не приходилось платить.
— Да.
Шэнь Чанси, услышав это, вздохнула: — Не знаю, кто такой добрый.
Ассистентка Чжан тихо улыбнулась.
Подписав бланк, Шэнь Чанси с Люлю в сумке-переноске ждала Е Шаоциня в его кабинете.
Шэнь Чанси скучающе осматривала кабинет. Оглядевшись, она ткнула в прозрачный колпак: — Люлю, мне кажется, я, кажется, могу еще попытаться спасти ситуацию.
Люлю презрительно покосилась на нее и ехидно сказала: — Кор-рек-ти-ру-ю: я от него уже от-ка-за-лась.
— ...
— Ладно, ты уже несколько раз это повторила.
— Кор-рек-ти-ру-ю: я от него уже от-ка-за-лась.
— Что ты хочешь сегодня вечером поесть? Сегодня я сделала доброе дело, я тебе дам добавку, — Шэнь Чанси сменила тему.
— Кор-рек-ти-ру-ю: я от него уже от-ка-за-лась.
Шэнь Чанси потеряла терпение: — Заткнись!
Е Шаоцинь, открывавший дверь, замер и с недоумением посмотрел на Шэнь Чанси.
Шэнь Чанси повернула голову и увидела, как ее лицо мгновенно покраснело: — Я не тебе говорю... Я говорю Люлю...
— Вот как? Я уж подумал, что чем-то тебя расстроил, — Е Шаоцинь с улыбкой закрыл стеклянную дверь, держа в руке отчет.
Услышав явную усмешку в его словах, кончики ушей Шэнь Чанси покраснели еще сильнее.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|