Глава пятая

— Моя мама?

Услышав это, Ян Ланнин тут же потерял свою надменную позу, с которой он спорил со всем на свете.

— Госпожа Линь Лань?

— У тебя сколько мам?

— ...Но разве госпожа Линь Лань не в Японии?

— Сейчас в Городе C. Иначе ты думаешь, я бы отправил тебя в Город C, чтобы ты подрался с дядей?

Ян Ланнин действительно так думал...

— Янь Цзянь, до следующей встречи, — Янь Цзянь как раз обдумывала скрытый смысл их разговора и случайно была упомянута. Она с недоумением посмотрела на Линь Юйси (брата).

— Эм... до следующей встречи, — но в душе она не верила, что они еще встретятся.

Линь Юйси (брат) сразу понял, о чем думает эта девушка. Но кто знает, встретятся они или нет, верно?

Ян Ланнин странно посмотрел на Линь Юйси (брата).

Меньше чем через две недели после возвращения из Провинции S, она очень хорошо сдружилась с Ян Ланнином. Только тогда Янь Цзянь поняла, почему этот Ян Ланнин такой нахальный — у него действительно была основа. Он сам добился небольшого успеха в бизнесе, а его отец был ни много ни мало первым человеком в Городе C.

— Так ты столько лет переживал, а теперь твои родители, эти «одинокие собаки», накормили тебя до отвала «собачьей едой» (показывая свою любовь)? — Янь Цзянь размешала рисунок на кофе, исказив его, и улыбнулась Ян Ланнину, показывая зубы.

Ян Ланнин почувствовал, что явно выбрал не того человека для излияния души. Как ни странно, все эти годы вокруг него было полно девушек, но в итоге не нашлось никого, кому можно было бы вылить свою «мусорную» душу. Подумав об этом, он невольно почувствовал грусть, схватил кофе из рук Янь Цзянь и выпил его одним глотком, с поразительной скоростью. Он был без сахара, немного горький. Затем он выпил и свою чашку. Янь Цзянь была ошеломлена. Что это за маневр?

— Смеешься надо мной? Не буду тебя угощать! — Как только он это сказал, почти все в университетской кофейне обернулись.

Воздух застыл.

— Я сказал, что угощу тебя вкусным! Кофе в вашей школе невкусный!

...

В итоге, под пристальным взглядом владельца кафе, Янь Цзянь вытащила его из кофейни. Они сидели на трибуне спортивной площадки.

— Так это романтическая история о том, как твоего отца когда-то подставил его политический противник, и он попался, и чтобы защитить тебя и твою мать, он развелся, а твоя мать, чтобы у твоего отца был путь к отступлению, усердно занималась бизнесом, и в конце концов твой отец пережил политического противника, и они с твоей матерью, как муж и жена, вернулись домой?

Ян Ланнин молчал. Это резюме тоже было верным, очень лаконичным, точным и всеобъемлющим... Затем он мысленно добавил, что профессор из университета S, который, как он думал, станет его отчимом, оказался близким другом того старика. Это объясняет, почему дядя-ректор был так добр к нему. А он сам, как дурак, думал, что тот хочет стать его отчимом. Конечно, он ни за что не скажет этого вслух, это слишком позорно.

— Тогда, товарищ Ян Ланнин, могу я взять у вас интервью о ваших нынешних мыслях? — Янь Цзянь тут же почувствовала, что он несчастный ребенок. Подумать только, сколько ночей он мечтал доказать «подонковому» отцу, бросившему его и мать, что он чего-то стоит, а в итоге оказалось, что у родителей глубокая любовь, а он остался один, развеянный ветром, ха-ха-ха.

— Хочу в клуб! — крикнул Ян Ланнин, словно восставший из мертвых.

— Хорошо, сестренка пойдет с тобой! — Но планы изменились. Она собиралась пойти с Ян Ланнином оторваться, но ей позвонил Хэ Фань и сказал, что он у ворот ее университета. Янь Цзянь тут же обрадовалась. Перед любовью друга можно было совершенно спокойно бросить.

Ян Ланнин посмотрел на Янь Цзянь, которая после звонка извинилась перед ним с улыбкой и помахала рукой на прощание. Ее большие одинарные глаза смотрели на него с укором, с невинным выражением лица. Даже такая бессовестная, как Янь Цзянь, почувствовала легкое сожаление.

— Я позвоню Сюань Сюань, пусть она выйдет с тобой погулять. Красавица, кстати, — ударить змею в семь дюймов, схватить проблему за горло. Как только появилась красавица, Ян Ланнин тут же махнул рукой: «Ну тогда скорее иди».

Янь Цзянь на мгновение потеряла дар речи. Она позвонила Сюань Сюань, сказала место. И Сюань Сюань, и Ян Ланнин были образцами людей, которые легко заводят знакомства, так что она не боялась, что им не о чем будет поговорить. Сама же она радостно отправилась к Хэ Фаню.

Ян Ланнин посмотрел на прыгающую и скачущую удаляющуюся спину Янь Цзянь, немного подумал, взял телефон и отправил сообщение.

Янь Цзянь сначала шла, но потом пошла быстрее, а затем побежала. Она очень скучала по Хэ Фаню. Казалось, прошло очень много времени с тех пор, как она видела его в последний раз. После того сообщения он снова исчез на несколько дней. Возможно, он был очень занят в последнее время. Как вице-председателю студенческого совета, ему было много дел. Теперь, закончив дела, он наконец нашел время навестить ее.

Хэ Фань стоял у ворот университета под платаном, листья которого уже пожелтели. Он расхаживал взад-вперед. Увидев его, Янь Цзянь издалека побежала к нему, обняла его:

— Хэ Фань, Хэ Фань, Хэ Фань!

Хэ Фань на мгновение застыл всем телом. Янь Цзянь этого не заметила, пока Хэ Фань не оттолкнул ее.

— Цзянь-Цзянь, — Янь Цзянь с недоумением посмотрела на него. — Мы расстаемся.

— Что за дурацкие шутки? Хм, не думай, что я поверю! — Янь Цзянь схватила его за руку. — Ты так редко приезжаешь, тут рядом есть одно место, где очень вкусно готовят, пойдем, я тебя отведу, — сказав это, она, не глядя на Хэ Фаня, потащила его за руку. Хэ Фань посмотрел на их переплетенные руки, поджал губы и ничего не сказал.

После ужина Янь Цзянь оплатила счет через Alipay, взяла его за руку и вышла. Взяла такси, не спрашивая, куда ему нужно, и прямо сказала водителю:

— На вокзал.

Хэ Фань по-прежнему молчал. На самом деле, за весь ужин их разговор не превысил десяти фраз. Почти все говорила Янь Цзянь, а Хэ Фань только отвечал «м-м».

Приехав на вокзал, они вышли из машины. Янь Цзянь отпустила руку Хэ Фаня, которую все это время держала, и посмотрела ему в глаза:

— Хэ Фань, ты будешь жалеть?

Она не сказала прямо, но Хэ Фань понял, о чем она. Он на мгновение замешкался, затем покачал головой.

— Ну хорошо, Хэ Фань, мы расстаемся. Желаю тебе счастья, — Янь Цзянь вдруг почувствовала, что в этот момент она могла бы получить приз за самое спокойное расставание. Какое спокойствие! Только подумать, всего две недели назад она беспокоилась, что парень Тун Яо изменит, и оказалось, что это недоразумение, а всего через две недели парень, с которым она встречалась четыре года, сделал это по-настоящему. Непредсказуемая жизнь, хех.

— Спасибо, что приехал лично, проезд не оплачивается.

Она повернулась, чтобы уйти. Позади раздался голос Хэ Фаня:

— Ты не спросишь почему?

— Не спрошу, чтоб ты подавился, — Янь Цзянь обернулась и улыбнулась.

— Она беременна, Цзянь-Цзянь, она беременна. Ее отец — начальник моего отца, ты знаешь, я...

Янь Цзянь чувствовала, что ее уходящая спина, должно быть, выглядит очень эффектно. Слушая голос позади, она изо всех сил старалась растянуть губы в улыбке, но почему-то слезы немного не поддавались контролю. Погода похолодала, воздух, наверное, немного едкий.

Она достала телефон, на экране была их с Хэ Фанем фотография. А потом, неизвестно почему, изображение стало все более размытым. Или это дождевые капли упали на экран?

Она подняла голову к небу. Осеннее небо было высоким и безоблачным, ни малейшего признака дождя.

Экран телефона сильно размылся. Она вытерла глаза рукавом. Какая слабость, она презирала себя.

Она вспомнила, как сегодня утром, после того как Сюань Сюань вышла из туалета, она долго смотрела ей в лицо, а затем таинственным голосом сказала:

— Благодетельница, я вижу по вашему лицу, оно очень странное. Признаки испытания в любви, но с предзнаменованием грядущей романтики. Странно, странно.

Она тогда сунула ей в рот половину лепешки, чтобы заткнуть ей рот и не дать сказать больше.

— Изучала два дня метафизику и уже думаешь, что ты прорицательница? Отскок, отскок!

Кто знал, что эта маленькая прорицательница окажется права в плохом, но не в хорошем. Романтики не видно, но испытание в любви действительно пришло.

В то время она была секретарем комсомольской ячейки класса, а Хэ Фань — старостой. Она думала, что сказка о любви, приходящей со временем, произойдет в жизни. Они вместе планировали, вместе организовывали классные вечеринки, вместе выполняли задания. Неизвестно, в какой момент любовь тихонько зародилась. Она изначально думала, что они переживут эти четыре года отношений на расстоянии, а после выпуска сразу поженятся. Она планировала и перепланировала оставшиеся десятилетия жизни.

А теперь он говорит ей, что кто-то беременна, и ребенок его? Каким бы ни был процесс, какова бы ни была причина, результат таков: он больше не ее Хэ Фань. Он знал, что она могла бы принять обман, если бы он захотел, если бы эта ложь никогда не раскрылась. Но он не захотел обманывать ее.

Легко меняются старые сердца, но говорят, что старые сердца легко меняются. Те обещания вечной любви были прекрасны. На самом деле, нет никакой вечной любви, пока моря не высохнут и камни не разрушатся. Любовь подобна фейерверку, исчезающему в одно мгновение. Судьба начинается и заканчивается, что должно уйти, не удержишь. Он хочет уйти, пусть уходит.

Янь Цзянь всегда думала, что ей следует быть более открытой и смотреть на вещи проще, ведь жизнь коротка, и главное — быть счастливой, верно?

Зазвонил телефон. Это была Сюань Сюань.

— Алло, Янь-Янь, скорее возвращайся, я не выдерживаю этого странного типа, забери его скорее!

В трубке слышался голос Ян Ланнина:

— Янь Цзянь, ты скорее возвращайся, ты скорее возвращайся, — последнюю фразу он пел.

Янь Цзянь молча отнесла телефон подальше, одной рукой вытерла глаза, а затем крикнула:

— Не шумите! Сюань Сюань, отведи его в Старое место, выпьем.

— ...Янь-Янь, сейчас не Новый год и не праздник, зачем пить? — Сюань Сюань на другом конце провода говорила немного осторожно. — Ты же пошла к своему парню?

— Зачем столько «почему»? Просто хочу выпить. Быстрее приходите, я угощаю. Кто придет последним, тот платит.

Сказав это, Янь Цзянь повесила трубку.

Когда она пришла в «Старое место», Сюань Сюань и Ян Ланнин еще не пришли. Она первой заказала шашлык, чтобы его принесли позже, а заодно сама принесла две коробки пива. В это время здесь было не очень много людей.

Затем она начала заказывать песни, взяла микрофон:

— Для товарища Янь Цзянь заказываю песню «Счастливого расставания!» — и начала петь.

— Для товарища Янь Цзянь заказываю песню «Сказал расстаться — значит расстаться!» — продолжила петь.

— Для товарища Янь Цзянь заказываю песню «Завтра будет лучше!» — снова.

Она пела в микрофон не душераздирающе, даже чувствовала себя довольно хорошо. «Все пойму, все прощу, я пытаюсь найти ответ, а ответ очень прост, прост до сожаления, потому что, взрослея, мы вынуждены привыкать, потому что, взрослея... мы вдруг расстаемся просто так~» Слезы навернулись сами собой, потому что дверь в отдельную комнату внезапно распахнулась, и она заживо сдержала слезы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение