Глава 2

В тот момент я вздохнула: насколько же ничтожно положение этих двух мужчин в их семьях... Явно главы семей, явно те, кто тяжело трудится снаружи, а возвращаясь домой, все равно получают нагоняй от жен и ими помыкают... Бедные два отца.

— Сяо И, раз уж ты приехала на каникулы, помоги Сяо Яо с учебой, — «мать номер два» символически положила палочками немного зелени в качестве взятки.

Эта идиотка посмотрела на меня и пренебрежительно спросила: — Ты вообще поймешь?

У меня дернулся уголок рта. В моей семье, в ее семье, да и во всей школе знали, что я вхожу в первую сотню лучших учеников города. Конечно, в прошлом году она тоже была в первой сотне, но что она имеет в виду?!

Что значит «ты вообще поймешь»?

Она собирается рассказывать об астрономии и географии или о ядерном оружии?

С головой не дружит...

Я без церемоний метнула на нее свирепый взгляд: — А ты как думаешь?

— По-моему, твои способности ограничены, вот и спрашиваю.

У меня аж пот выступил. Это точно месть... Она что, не поняла?!

Прошу прощения, я всего лишь была с ней немного холодна, неужели этой идиотке нужно было так себя вести?

А-а-а, с ума сойти, с ума сойти! Мне еще два месяца придется смотреть на эту идиотку! Это же просто выносит мозг!

Яо Яо... Спокойно, спокойно...

— Сяо И, как ты можешь так говорить! У Сяо Яо оценки ничуть не хуже твоих! У тебя просто больше опыта! — сказала «мать номер два».

— Да что ты, Сяо Яо целыми днями только и знает, что играть, а не учиться, разве она такая же послушная, как Сяо И? Конечно, Сяо И, было бы еще лучше, если бы ты исправила свою сексуальную ориентацию! — «мать номер один» попыталась вразумить эту идиотку, но...

Идиотка перестала ковыряться в рисе, сделала серьезное, но в то же время решительное лицо и сказала: — Пока лбом в стену не ударюсь, не сверну.

— Сестрица, я провалилась, — жалобно сказала «мать номер один», обращаясь к «матери номер два».

— Ладно, ладно, потихоньку, потихоньку... — «Мать номер два» вздохнула, ковыряя рисинки в своей миске.

Я закатила глаза. Эти две мамаши... Нет слов... В присутствии идиотки они ее увещевают, а за спиной негодуют... Актрисы... Нет, настоящие драматические актрисы!!!

— В какой университет ты собираешься поступать? — спросила идиотка. Отцы и матери разом уставились на меня. Они вдруг поняли, что никогда не задумывались над этим вопросом...

Я на мгновение замерла, взяла палочками кусочек курицы в перце чили, пару раз прожевала: — В Университет О.

Они все вытаращили на меня глаза, словно увидели новый континент!

«Мать номер один» спросила «мать номер два»: — Я не ослышалась? Университет О?

— Моя дорогая, уважаемая матушка, ты не ослышалась. Я действительно сказала: У-ни-вер-си-тет О. С твоим слухом абсолютно, абсолютно все в порядке, к ЛОР-врачу идти не нужно.

— Что эта неблагодарная говорит! Сама иди к ЛОР-врачу! Я-то в полном порядке, на улице все говорят, что мне двадцать с небольшим!

«Мать номер один» успешно привлекла наше внимание, заставив забыть о только что упомянутом Университете О.

После ужина я пробралась в комнату идиотки: — У тебя остались учебные материалы для повторения за выпускной класс?

Но она ответила невпопад: — Почему именно Университет О?

Я закатила глаза: — Потому что только в Университете О есть лучшая программа по специальности, которая мне нравится, и он относительно близко к дому.

— О, вот оно что. Тогда, младшая студентка, я буду ждать тебя в Университете О.

Я нахмурилась: — Кто тебя просил ждать!

На этот раз она не обратила на меня внимания, сняла с верха шкафа картонную коробку: — Мои учебные материалы за выпускной класс. Единственный экземпляр, передаче не подлежит!

— Они что, такие ценные? Это же не антиквариат, еще и «передаче не подлежит», умереть со смеху!

Она усмехнулась: — Когда начнешь ими пользоваться, поймешь, насколько они драгоценны! Тогда тебе придется меня хорошенько поблагодарить!

Я села на ее кровать и спросила: — Почему ты весь семестр не приезжала домой? Университет О ведь недалеко!

Идиотка посмотрела на меня странным взглядом и усмехнулась: — Яо Яо, ты все-таки скучала по мне, да?!