Глава 1

— Сяо Яо, сегодня вечером идем ужинать к дяде Сюй!

— Зачем идти к ним ужинать?

— Эта дохлая девчонка Сюй И приехала на каникулы из университета... Слушай, ты только не вздумай у нее учиться этому гомосексуализму, ни на человека не похожа, ни на призрака, никаких моральных принципов!

— Ма-ма-ма, я поняла, пойду вечером. Мне еще на занятия нужно, пока.

Прервав звонок, я молча уставилась на телефон, бормоча: «Сюй И, ну почему тебе обязательно нужно было влюбляться в женщин? Теперь и моя мама, и твоя взялись меня воспитывать! Эх...»

Вечером...

В мягких лучах заходящего солнца я издалека увидела ту, кого не видела целый семестр, — чертову Сюй И.

А она, усмехаясь, смотрела, как я подхожу.

— Яо Яо, мы все тебя ждем.

Подойдя ближе, я внимательно ее осмотрела: мелированные, аккуратно подстриженные короткие волосы, сапфирово-синяя серьга в ухе, серая рубашка, черный галстук, темно-синие джинсы, белый ремень и кеды.

Такой стиль — это то, что называют «Т», да?

Я, Тан Яо, ученица выпускного класса старшей школы.

Сюй И, первокурсница Университета О.

Наши отцы двадцать два года назад вместе работали на одном заводе. Закадычные друзья, настолько близкие, что вместе вели дела, вместе несли убытки, их дома стоят рядом, а дочерей они не различают — обеих называют «наш ребенок». Достаточно близкие, правда?

А наши матери еще больше сошлись характерами: вместе сплетничают, вместе смотрят корейские сериалы — короче, делятся всем, кроме мужей.

К тому же, в обеих семьях родились дочери, и нас с детства растили вместе.

Но с тех пор, как у меня появилось собственное мнение, я стала недолюбливать Сюй И. Спросите, почему?

Глупые! От такой хулиганистой девицы, конечно, нужно держаться подальше. Сближаться с ней? Я что, с ума сошла?

— Пойдем. — Осмотрев ее, я сделала вид, что она меня не касается, и сама пошла наверх.

За спиной раздался невероятно «беспомощный», «печальный» и «страдальческий» голос: — Яо Яо, ты меня так разочаровываешь! Мы не виделись треть года, и ты совсем по мне не скучала? Ладно уж, нет горячих объятий, но хоть бы словечко доброе сказала! А-а-а, как же холодно на душе...

Черт... Что эта идиотка опять вытворяет!

Я обернулась и с фальшивой улыбкой произнесла: — Сестренка И, я... о-о-очень... по... тебе... скучала! — Затем снова приняла равнодушное выражение лица. — Довольна? Теперь можно идти?

Но она покачала головой и медленно подошла: — Ай-ай, мое сердце так замерзло...

Глядя на нее, я бросила ей два слова: — Выпендрежница!

Поднявшись на 12-й этаж — слева моя квартира, справа ее — я повернула налево, а она направо. Пройдя пару шагов, она заметила, что что-то не так, я не пошла за ней. — Ты чего к себе домой идешь?

— Книги оставить нельзя, что ли? — Идиотка есть идиотка...

Я чувствовала на спине ее прожигающий взгляд, но не обратила внимания, шаря в поисках ключей.

— Девочка, характер бы тебе поменять, а то замуж не выйдешь! — А затем, разумеется, без всяких церемоний раздался хлопок двери.

«Еще неизвестно, кому характер менять надо...» — Я мысленно почтила дверь их квартиры тремя секундами молчания...

Придя к ним домой, я как ни в чем не бывало села рядом с той самой идиоткой, которая дулась от злости.

Спросите, почему я, так ее не любя, все равно села рядом?

Потому что наши матери говорят, что так укрепляется сестринская дружба...

— Сяо И, в Университете О все хорошо? Тебя там не обижают, не тяжело? — спросила «мать номер один», то есть моя мама.

— Все нормально. — Идиотка выдавила из себя улыбку.

Мама посмотрела на меня и спросила: — Ты опять обижала Сяо И?

Несправедливо! Вопиющая несправедливость! Что значит «я ее обижала», да еще и «опять»!

— Не-ет!

— Точно обижала! На Сяо И и так косо смотрят из-за того, что она гомосексуалистка, а ты еще ее обижаешь! Бессовестная, ведь Сяо И с самого детства возилась с тобой, младшей сестренкой...

— Стоп! — поспешно остановила я ее, иначе эта женщина будет бубнить без конца. Кто знает, что она говорила об этой идиотке днем. — Повторяю еще раз: я ее не обижала!

«Мать номер два» подхватила: — Вот именно, как Сяо Яо может обижать Сяо И? Хорошо еще, если Сяо И не обижает Сяо Яо!

Идиотка только и ждала слов своей матери и, улучив момент, встряла: — Что значит «хорошо еще, если я ее не обижаю»? Я из лучших побуждений, в прекрасном настроении спустилась встретить ее, а она мне недовольную мину скорчила! Что за человек! И вообще, ты моя мама или нет? Твою дочь обижают, а ты ее защищаешь!

— Слушайте, вы можете хоть немного успокоиться? Каждый раз за едой такой шум. — Подал голос «отец номер один», то есть мой папа, подкаблучник.

Однако в ответ он получил лишь выразительный взгляд неодобрения от «матери номер один»: — Ешь давай, чего разговариваешь? — И «отец номер один» снова молча принялся за еду вместе с «отцом номер два».