От ночи к дню (Часть 2)

Она никак не могла от него избавиться, поэтому ей пришлось спускаться с дерева с ульем на пальце…

«Как я вообще забралась на дерево?» — с недоумением подумала Чэнь Сымянь, примерная девочка, которая даже ходила маленькими шажками, чтобы не нарушить осанку.

На следующий день Чэнь Сымянь наконец нашла ответ на этот вопрос.

— А-а-а!

Проснуться и увидеть вампира — довольно пугающее зрелище для Чэнь Сымянь.

Тем более, когда твой палец у неё во рту.

Она вскрикнула, а потом, осознав ситуацию, резко замолчала, но Чэньси уже проснулась.

Девушка-вампир разжала зубы, сонно села, потянулась к лицу Чэнь Сымянь, и, прищурившись, словно не до конца проснувшись, нежно поцеловала её в щёку.

— Лили, тихо, не шуми.

Чэнь Сымянь остолбенела.

Откуда Чэньси знает, что её английское имя — Лили?

Нет, эта Лили точно не она.

Кого Чэньси приняла за неё?

Неужели она думает, что находится в замке вампиров?!

Через пару секунд, словно почувствовав что-то неладное, Чэньси окончательно проснулась.

— Забудь о том, что только что произошло, — увидев, что Чэнь Сымянь открыла рот, чтобы задать вопрос, Чэньси грозно посмотрела на неё и пригрозила пальцем. — Ещё слово — и отправишься обратно в будущее умирать.

Чэнь Сымянь тут же замолчала.

Она опустила голову и посмотрела на свой палец, на котором остался след от укуса — белый круг с красной точкой посередине. Посидев так немного, она увидела зелёную вспышку, и Чэньси исчезла.

Чэнь Сымянь надела браслет, оделась, причесалась, умылась и, спустившись на кухню, начала готовить завтрак, откусывая от куска хлеба.

— Почему ты готовишь завтрак? — снова раздался знакомый голос.

Чэнь Сымянь подумала, что голос Чэньси действительно похож на голос её кумира, Люси. Он был сладким, но не приторно-сладким, как у девочки, и не наигранно-сладким, как у интернет-звезды, а каким-то упругим, сильным.

Как написал один заядлый фанат Люси на сайте с видео, однажды он слушал её песни, прыгая на батуте, и «неожиданно для себя сделал несколько сальто, совершенно не чувствуя усталости».

Было, правда, одно отличие: Люси обычно понижала голос, когда говорила, а Чэньси, наоборот, говорила с придыханием, как маленькая принцесса.

— Это моя обязанность, — ответила Чэнь Сымянь, не переставая заниматься своими делами. — Пока я живу здесь, я готовлю завтрак для Юйсюаня.

Чэньси, скрестив руки на груди, наблюдала за ней.

Похоже, она специально зашла в браслет, чтобы переодеться. Сейчас на ней была серо-розовая шляпка, длинное бежевое платье без рукавов в богемном стиле и сандалии на платформе с пряжками. Казалось, она собирается на отдых куда-нибудь к озеру, где цветут цветы.

Чэнь Сымянь залюбовалась девушкой-вампиром и невольно задержала на ней взгляд.

— Юйсюань? Тот мальчишка, который вчера кричал внизу? — Чэньси нахмурилась, вспоминая. — Вчера, после того как ты уснула, я слышала, как он кричал что-то про короля вселенной и превращения… Это тот ребёнок, которого ты защищала перед смертью в прошлой жизни?

— Да.

— Чудак, — заключила Чэньси.

— Он ещё маленький, ему всего восемь, — улыбнулась Чэнь Сымянь. — Все мы были чудаками в детстве.

— Ты тоже была чудачкой? — Чэньси с сомнением посмотрела на неё.

— Конечно! Когда я была маленькой, я часто представляла, как гуляю с Люси. Она в коричневом тренче, я в чёрном. Две тёмные тени, круто же!

Чэньси вдруг поняла, что «Люси» — это результат её затянувшегося подросткового бунтарства, которое началось после того, как она стала вампиром. Она на мгновение замолчала.

Затем, немного придя в себя, с серьёзным видом сказала: — Неважно, считаешь ты себя чудачкой или нет, но я точно не чудачка!

— Хорошо, хорошо, — ответила Чэнь Сымянь, следя за тем, как жарится яичница.

Чэньси была недовольна таким равнодушным ответом и решила придраться.

— Вставать ни свет ни заря, чтобы готовить завтрак… У нас этим занимаются служанки, — Чэньси специально выделила слово «служанки». — Так что тебя здесь не считают за невесту, ты просто прислуга, верно?

Чэнь Сымянь улыбнулась. Она уже привыкла к этому и не обращала внимания.

— Ничего страшного, значит, я хорошо готовлю.

Её действительно не волновало это. Её беспокоило то, что семья Ян присвоила себе её наследство, права на «Сысюань» и то, что Ян Сичэн крутит роман с её врагом.

— Люди в колониях настолько привыкли к угнетению, что разучились держать спину прямо, — с укором сказала Чэньси.

Чэнь Сымянь странно посмотрела на неё.

Неужели Чэньси не понимает, что сама выглядит как представительница колониальной державы — блондинка с голубыми глазами?

Она с грустью подумала, как странно слышать от Чэньси такие революционные речи… Это так… неуместно.

Чэньси, похожая на представительницу колониальной державы, не заметила многозначительного взгляда Чэнь Сымянь. Её внимание привлекла красиво сервированная еда.

Выглядит ничуть не хуже, чем на пирах у вампиров. Неплохо.

Задумавшись, она как ни в чём не бывало скомандовала: — Мне тоже приготовь. Стейк с кровью. Пожалуйста.

— Стейк с кровью? — Чэнь Сымянь чуть не выронила половник.