Глава 4. В романах всё так

— Су Цинцзян, ты что, влюбилась в этого Ян Пинъяня?

На кухне Ли Сисянь с мрачным выражением лица нерешительно спросила дочь.

— Нет.

Су Цинцзян неторопливо делала надрезы на куриных крылышках, лежащих на разделочной доске.

— Мне он не нравится.

— Тогда почему ты отвергаешь всех молодых людей, которых мы с твоим отцом тебе представляем?

— Не понимаю, — сказала Ли Сисянь. — Ты говорила, что тебе нравятся молодые парни. Ичэн такой чистый и опрятный, еще и учится в старшей школе, почему же ты к нему так равнодушна?

— Я пока не хочу замуж.

Су Цинцзян включила газовую плиту, налила масло и начала жарить крылышки со сноровкой опытной хозяйки.

Она не стала говорить, что «нравится молодые парни» — это всего лишь предлог. Честно говоря… она никак не ожидала, что родители приведут старшеклассника!

— Мы же не заставляем тебя выходить замуж прямо сейчас.

Ли Сисянь покачала головой.

— Ладно, делай как знаешь, но только не связывайся с каким-нибудь негодяем.

На красивом лице Су Цинцзян по-прежнему не было никаких эмоций.

— Я знаю.

— Ичэн, попробуй эти крылышки, а еще перец с кальмарами, мясо в кисло-сладком соусе — все это Цинцзян приготовила.

За обеденным столом Ли Сисянь постоянно накладывала Линь Ичэну еду в тарелку, чуть ли не до самого носа. К счастью, Су Цинцзян действительно хорошо готовила, и он с удовольствием все съел.

В семье Су не было правила «не разговаривать во время еды», но Су Цинцзян вела себя очень сдержанно, спокойно орудуя палочками.

— Ичэн, в следующем году ты будешь сдавать экзамены в университет искусств? В какой хочешь поступить?

Су Фэнмао поддерживал разговор.

— В Ю… кхм!

Линь Ичэн машинально хотел сказать правду, но, заметив предупреждающий взгляд Су Фэнмао, быстро поправился:

— В Киотский университет искусств.

— Ого! Отлично, твоя сестра Цинцзян тоже там учится.

Су Фэнмао сделал вид, что приятно удивлен.

— В следующем году я буду на четвертом курсе, почти не буду появляться в университете, и, возможно, закончу обучение досрочно из-за работы.

Су Цинцзян одним предложением закончила обсуждение.

— Э-э…

Ли Сисянь сердито посмотрела на дочь.

— Ты что, любишь портить всем настроение?

В такой атмосфере закончился обед.

— Тетя Ли, позвольте мне помыть посуду. Вы старшая, мне уже неловко, что вы готовили обед.

Линь Ичэн вызвался убрать со стола.

— Нет-нет, Ичэн, ты гость, давай я сама, — засуетилась Ли Сисянь.

— Какие гости? Не надо такой формальности. Ичэн скоро станет членом нашей семьи. Молодым людям полезно поработать, — с улыбкой сказал Су Фэнмао. — Цинцзян, помой посуду вместе с Ичэном.

— Хорошо.

Су Цинцзян тихо ответила, помогла Линь Ичэну убрать со стола, а затем отнесла грязную посуду на кухню.

Линь Ичэн потер нос и, под ободряющим взглядом дяди Су, последовал за ней.

У кухонной раковины Линь Ичэн и Су Цинцзян стояли рядом, моя посуду после обеда.

— Сестра Цинцзян, можно вас так называть?

— не выдержав гнетущей тишины, спросил Линь Ичэн.

— Угу.

Су Цинцзян ответила односложно.

Линь Ичэн принюхался, уловив аромат ее шампуня, и снова вспомнил о происшествии в туалете.

Об этом случае лучше не вспоминать, ничего особенного, но… у него был один важный вопрос.

— Сестра Цинцзян… — осторожно начал Линь Ичэн. — Прежде всего, я хочу извиниться за то, что случилось в туалете. Мне очень неловко… Скажите, почему вы пошли в мужской туалет?

Он был абсолютно уверен, что это был мужской туалет!

Су Цинцзян резко остановилась, а затем спокойно сказала:

— На двери было объявление. Женский туалет закрыт на ремонт, поэтому мужской стал общим.

— …Простите, я не заметил.

Линь Ичэн вспомнил, что в общественных туалетах высшего общества, кажется, действительно не было писсуаров, только кабинки, так что временно сделать его общим было вполне нормально.

— Это не твоя вина, не извиняйся, — бесстрастно продолжила Су Цинцзян. — Я сама плохо закрыла дверь.

Линь Ичэн заметил, что ее мочки ушей покраснели, и, вспомнив о злополучной двери, сильное желание выжить заставило его быстро сменить тему.

— Сестра Цинцзян, вы очень вкусно готовите.

— А.

Су Цинцзян снова оборвала разговор. Спустя некоторое время, когда Линь Ичэн, чувствуя неловкость, ускорил темп мытья посуды, она вдруг сказала:

— Ты ведь знаешь, зачем мои родители позвали тебя?

— Да… знаю.

— Тогда позволь мне извиниться, — тихо сказала Су Цинцзян. — Я пока не собираюсь замуж, и ты… не входишь в мои планы.

— Фух…

Линь Ичэн выдохнул с облегчением, его напряженное лицо расслабилось.

— Понятно.

Не то чтобы он не был заинтересован в Су Цинцзян. На самом деле, услышав ее слова, он немного расстроился. Но он был благодарен, что она все сказала прямо. Он не хотел продолжать эту неловкую ситуацию, откровенность принесла облегчение.

— Что значит, ты вздохнул с облегчением?

Су Цинцзян склонила голову.

— А что, если бы я притворился, что ты мне неинтересна, ты бы взглянула на меня по-другому? В романах всё так, — пошутил Линь Ичэн.

— Хм… нет.

Су Цинцзян серьезно подумала и покачала головой.

— В общем, прошу тебя, не трать на меня время. По крайней мере, сейчас я не собираюсь заводить отношения.

Сказав это, Су Цинцзян поставила последнюю тарелку на сушилку и вышла из кухни.

— Ичэн, давай я тебя подвезу.

Ближе к вечеру, поужинав дважды, Линь Ичэн собрался уходить, и Су Фэнмао достал ключи от машины.

— Не нужно, я сам возьму такси.

— Что ты такое говоришь? Я тебя привез, значит, должен и отвезти, — непреклонно сказал Су Фэнмао.

— Ну… ладно. Тетя Ли, сестра Цинцзян, я пойду.

Линь Ичэн вышел вслед за Су Фэнмао, и тот сразу же спросил:

— Ну как, поладили с Цинцзян?

— Это…

Линь Ичэн поджал губы.

— Сестра Цинцзян сказала, что пока не хочет отношений.

— Тц.

Су Фэнмао с досадой цокнул языком.

— Что с этой девчонкой? Раньше говорила, что ей нравятся молодые парни. Неужели это была просто отговорка? Ладно.

Су Фэнмао похлопал Линь Ичэна по плечу.

— Не расстраивайся, все еще может измениться… Я говорю о Сяотун.

Линь Ичэн на мгновение замер, а затем улыбнулся.

— Наверное, все будет хорошо.

Сяотун — это его младшая сестра. Интересно, а насчет его дочери уже нет надежды?

— Ичэн, твои родители не жалели денег, так что, наверное, много сбережений не осталось. Если возникнут трудности, обязательно скажи, не надо ходить вокруг да около со сценариями. Хм, я вложу немного денег в твой фильм, вдруг он действительно станет хитом, ха-ха-ха!

Линь Ичэн почувствовал тепло в груди.

— Хорошо, я понял.

В это же время в его голове раздался голос системы: «Испытательное задание выполнено».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. В романах всё так

Настройки


Сообщение