Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эх, какой бессовестный котёнок, — пробормотала Му Му, подходя ближе.
Услышав её голос, юноша приподнял длинные ресницы и посмотрел в сторону звука.
Му Му подошла к юноше, нагнулась, подняла котёнка и отнесла в сторону.
В этот момент из-за облаков показалась ясная луна, и черты юноши постепенно прояснились. Только тогда она поняла, кто этот человек, вызывающий такую зависть своей «кошачьей удачей».
Юноша обладал ослепительно красивой внешностью, был одет в белые одежды, а его иссиня-чёрный хвост волос ниспадал до талии. В лунном свете он выглядел отстранённо-холодным и благородным. Он посмотрел на неё, его глаза слегка приподнялись, а взгляд был подобен воде, словно перед ней стоял нисшедший небожитель.
Такая первоклассная внешность, конечно, могла принадлежать только главному герою этой новеллы.
Так это Цан Тяньгуан... или, чёрт возьми, Цан Си Юэ?!
С тех пор как Му Му поступила в секту Тяньган, она хоть и исписала целую тетрадь «Руководством по различению близнецов», но ни разу не сказала им ни слова.
Это привело к тому, что если близнецы не совершали каких-то очевидных действий, выдающих их характер, она не могла их различить!
Прекрасная первая встреча превратилась в совершенно неожиданную. Даже Му Му, полная хитрых идей, не могла быстро сориентироваться.
Чёрт возьми, нельзя вступать в бой без подготовки.
Сегодня нужно было писать план покорения близнецов, а не есть свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе!
Вот видите, неожиданность случилась?
Юноша слегка улыбнулся и с лёгким любопытством спросил: — Почему у тебя такое удивлённое лицо?
— Я… я не ожидала встретить старшего брата, — Му Му пришлось набраться смелости и ответить. Она сглотнула и попыталась завести обычный разговор: — Старший брат, вы здесь прогуливаетесь...?
Боже, как же это звучит по-деревенски!
Юноша приложил свой длинный, бледный указательный палец к подбородку, на мгновение задумался, проигнорировал вторую часть её вопроса и спросил: — Хм... не ожидал встретить. Ты меня знаешь, верно?
— Ну, да.
Его фокус внимания был таким странным.
Му Му натянуто улыбнулась: — В секте Тяньган все знают двух старших братьев, кто же их не знает?
— Хм, раз ты говоришь «двух старших братьев», — юноша мягко улыбнулся, — значит, ты меня не знаешь.
— Хм? А...
Му Му долго размышляла, прежде чем понять смысл его слов.
Раз она не может их различить, значит, она их не знает.
Появилась совершенно неожиданная тема.
Му Му не смогла сразу ответить и приготовилась скрепя сердце признать свою ошибку. Честное признание всегда лучше, чем нести чушь.
Юноша с улыбкой наблюдал за меняющимся выражением лица Му Му, затем вдруг что-то вспомнил и спросил: — Кстати, почему бы не попробовать угадать?
— Угадать?
— Попробуй угадать, ничего страшного, — юноша, видя её нерешительность, с улыбкой поддразнил её: — Чтобы ты потом не рассказывала другим, что сегодня спасла ученика от навязчивого котёнка, да ещё и назвала его не тем именем.
Всего несколькими словами юноша легко разоблачил её неспособность различить их двоих. Какая проницательность!
Но она тут же подумала: если она угадает с первого раза, не оставит ли это хорошее впечатление?
Подумайте только, без каких-либо подсказок, с первого взгляда узнать одного из двух почти неразличимых людей — это можно объяснить как судьбоносную связь или как духовное родство.
Подумав об этом, Му Му кивнула: — Старший брат, я попробую.
— Хорошо.
Юноша, видя её серьёзное выражение лица, не стал торопить, лишь с улыбкой смотрел на неё, с нетерпением ожидая ответа.
Му Му начала серьёзно размышлять.
Этот юноша был мягок, и когда он заговорил с ней, он был естественным и спокойным, без всякой надменности.
Сейчас, когда он предложил ей угадать, кто он, это вполне соответствовало циничному и беззаботному характеру Цан Тяньгуана.
К тому же, его «телосложение, привлекающее кошек» — в её «Руководстве по различению близнецов» чётко записаны поступки Цан Тяньгуана, связанные с любовью к животным.
То, что маленькие животные так нежно его «отблагодарили», тоже имело смысл.
Му Му постепенно утвердилась в своём ответе, подняла глаза и осторожно спросила: — Это... старший брат Тяньгуан?
— Мм... — юноша тихо хмыкнул, услышав ответ.
Му Му обрадовалась: — Я угадала?!
Уголки губ юноши не изменились, его влажные глаза смотрели на неё, и он тихо спросил в ответ: — Тогда, ты хочешь, чтобы я был им?
Его голос был спокойным, нежным, с лёгкой хрипотцой.
Сердце Му Му мгновенно пропустило удар, когда она встретилась с его глазами, полными мягкой улыбки.
Почему он так спрашивает?
Настроение Му Му мгновенно упало до самого дна. Она сглотнула и осторожно спросила: — Неужели... я ошиблась?
Юноша смотрел на неё, его глаза были влажными, он только улыбался, но не произносил ни слова.
Му Му прикусила губу, разочарование наполнило её сердце. Реакция юноши явно означала, что она ошиблась.
Она, сожалея о своём поспешном суждении, поспешно начала извиняться: — Простите, я ошиблась...
— Не нервничай, — не успела она договорить, как чистый, приятный голос юноши прервал её: — Ты угадала.
Му Му от этих перепадов мгновенно оцепенела: — Хм? Я угадала?
— Да, — юноша изогнул свои узкие глаза, его голос был лёгким и приятным: — Мало кто может угадать. Ты очень умна, ты увидела это с первого взгляда.
Угадала!
Услышав это, сердце Му Му, которое висело на волоске, наконец опустилось, и она расплылась в счастливой улыбке.
Этот диалог действительно заставил её почувствовать себя на американских горках.
Хотя она всего лишь угадывала личность, она всё равно покрылась холодным потом.
Юноша снова спросил: — Как тебя зовут?
Первое впечатление не было испорчено, Му Му вздохнула с облегчением и с радостью ответила: — Му Му, как в «сумерках».
— Благодарю тебя за сегодняшнее спасение, Му Му, — юноша слегка улыбнулся, его улыбка была настолько прекрасна, что ослепляла, а голос был нежным: — Будь осторожна на обратном пути.
Хорошо! Её имя запомнили, они теперь знакомы, это не напрасно!
Му Му с лёгким волнением сказала: — И вы, старший брат Тяньгуан, тоже.
Юноша изогнул брови, тихо хмыкнул и, больше ничего не говоря, повернулся и ушёл.
Луна выплыла из-за облаков, освещая его фигуру мягким светом.
На губах юноши по-прежнему играла мягкая улыбка, он выглядел нежным, как вода, но это не могло скрыть равнодушия в его глазах.
Даже если он только что так приятно общался с Му Му, это не вызвало в его сердце ни малейшего волнения.
Имя Му Му, подобно ветру, пронёсшемуся мимо, не оставило в нём ни малейшего следа.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|