— Если мисс Винчестер обнаружат, когда она выйдет, она умрет очень некрасиво. Возможно, ее схватят и подвергнут пыткам и допросам. Где мы тогда найдем Кольцо Облака?!
Чэнь Ю молчала. Ей казалось, что для Савады Тсунаёши главное не то, что она умрет некрасиво, а то, что если ее заберет другая семья, Кольцо Облака, скорее всего, не найдут.
Значит, ее ценность меньше, чем у кольца?
Чувство... такое печальное.
— Я пойду с ней.
Чэнь Ю думала, что услышит шквал жалоб от Савады Тсунаёши, но эти шесть коротких слов заставили его потерять дар речи. Она невольно мысленно показала Хибари большой палец.
Савада Тсунаёши понял, что говорить больше бесполезно, и беспомощно сказал: — Тогда вы двое будьте осторожны. Идите сегодня вечером. Особенно мисс Винчестер, лучше бы вам замаскироваться.
Чэнь Ю кивнула: — С маскировкой проблем нет, моя техника макияжа неплохая.
— ... — Никто не обсуждал твою технику макияжа.
— И еще один вопрос... Можете дать мне пистолет?
Как только Чэнь Ю заговорила об этом, ее глаза начали светиться, почти так благоговейно, что Савада Тсунаёши подумал, что она считает себя Иеговой.
Но он оставался в здравом уме: — Нельзя.
— ...Почему?
Я обещаю не стрелять Хибари в спину.
Даже если бы у нее хватило смелости, у нее не было бы навыков. Хибари наверняка почувствовал бы, как только она подняла бы пистолет.
Савада Тсунаёши: — ... — Я не об этом беспокоюсь...
Хибари зевнул: — Он боится, что ты случайно выстрелишь в себя.
Чэнь Ю была в сильном замешательстве: — Я не настолько глупа, чтобы не отличить дуло. Как-никак, я из семьи торговцев оружием.
Савада Тсунаёши потер виски: — Как бы то ни было, я не могу дать тебе пистолет. Если ты действительно хочешь, вот тебе электрошокер.
— Это? Я всегда ношу его с собой.
Савада Тсунаёши вспомнил, как она использовала электрошокер, чтобы напасть на Сю Кларка исподтишка, серьезно подумал немного и осторожно спросил: — ...Может, водяной пистолет?
Чэнь Ю знала, что ее боевая сила слишком низкая, чтобы победить его, и стиснув зубы от обиды, сказала: — Савада.
— Что-то нужно? — Собеседник мягко улыбнулся ей.
— Ты что, издеваешься?
— Естественно.
— ... — Даже если это правда, тебе не стыдно так признаваться?!
Десять лет прошло, неудачник эволюционировал в скрытного! Изменения в этом мире слишком тонкие!
Ей пришлось повернуться к Хибари: — Хибари, дай мне пистолет. Как-никак, из-за тебя я потеряла как минимум семизначную сумму.
Тот чемодан денег ослепил ее глаза. Простите, она всего лишь обыватель и никогда не видела столько денег.
Хибари сказал: — Поэтому Я пойду с тобой.
Твой гонорар за появление слишком высок!
Это семизначная сумма, понял!
Ты что, звезда откуда-то?!
Даже звезда первой величины не стоит так дорого!
Чэнь Ю мысленно взревела, но внешне оставалась спокойной: — Мне не нужно, чтобы ты возвращал деньги, просто дай пистолет.
— Тогда не пойдем.
Чэнь Ю стиснула зубы. Ну ты и ублюдок!
Разговор с Хибари — это вид спорта, испытывающий внутреннюю выносливость. Она чуть не получила внутренние повреждения.
Она повернулась к Саваде Тсунаёши: — Ладно, пистолет не нужен, дайте мне флакон эфира.
Савада Тсунаёши потер лоб. Неужели эта девушка не может попросить что-то нормальное? Всегда просит эти опасные предметы, что она творит?
Если бы ее не сопровождал Хибари, он бы уже заподозрил, что она собирается кого-то уложить и сбежать.
Приготовившись, Хибари и Чэнь Ю покинули Вонголу через тайный ход, поехали по объездной дороге к Базе Корлеоне.
Шерил и Дон, с трудом прощупав почву в Вонголе, вернулись в кабинет Сю и увидели, что у него в руке карточка.
Сю поднял на них взгляд: — Так быстро вернулись? Я думал, вы сможете задержать Саваду Тсунаёши подольше.
Шерил беспомощно: — Его уровень слишком высок, он безупречен, ничего не вытянуть. Даже на вопрос, находится ли Хибари в Вонголе, он ответил очень расплывчато.
Дон проскользнул за спину Сю, чтобы взглянуть на карточку в его руке, и ужаснулся: — Зачем ты держишь чужое удостоверение личности и так пристально на него смотришь?
Сю еще не ответил, как Шерил скосила на него взгляд: — В удостоверении личности, помимо личной информации, есть фотография.
Хотя это фото на документ и выглядит глупо. — Босс, на чье удостоверение личности вы так задумчиво смотрите?
Дон быстро ответил: — Это девушка, которая оглушила Босса электрошокером.
— Босс, я не знала, что вам нравится концепция "любовь-ненависть". С одной стороны, вы объявили охоту на девушку, а с другой — пристально смотрите на ее удостоверение личности.
Шерил мягко улыбнулась: — Но как ее удостоверение личности оказалось у вас?
— Я давно понял, что она собирается сбежать, и сначала забрал ее чемодан.
Дон с ужасом на лице: — Босс, вы даже не возразили Шерил. Вам правда нравится эта девушка?
То, что нашего Босса оглушили электрошокером, как ни крути, нельзя объяснить отсутствием бдительности.
— Босс, вы что, на несовершеннолетних западаете? Где ваша честь?
Шерил по-прежнему улыбалась.
На лбу Сю вздулись вены: — Хватит додумывать. Она Мне не нравится.
— Тогда зачем вы вечером смотрите на ее фотографию?
У Сю дернулся уголок рта: — Я не смотрел задумчиво, вы двое просто вошли.
— Хорошо. — Шерил небрежно отмахнулась, как бы веря его словам. — От Савады Тсунаёши ничего не вытянули, местонахождение мисс Винчестер тоже не нашли. Что дальше?
Сю пожал плечами: — Она вернется.
Шерил с недоумением посмотрела на него. Увидев, как Сю потряс удостоверением личности в руке, она тут же поняла его намерение: — Значит, вы сначала забрали ее вещи?
Дон, вися на спинке стула: — Но как эта девушка узнает, что ее вещи у нас? Вы что, забрали их из-за мании коллекционирования?
— ...
На лице Шерил снова появилась улыбка: — Хорошо сказано, Дон.
Но Босс, даже если эта девочка совершеннолетняя, судя по внешности и росту, вам не удастся избавиться от звания лоликонщика.
Сю: — ...Убирайтесь.
Шерил сказала: — Разозлились от стыда? Кстати, я слышала, как эта девочка называла вас дядя Сю. Это вы заставили ее так называть, верно?
В следующий раз, когда я ее увижу, я заставлю ее называть вас странным дядей.
Сю: — ... — Сожалею о содеянном. Как я мог тогда подумать притвориться умудренным жизнью!
Все из-за этой чертовой девчонки Юлары. Когда он снова ее увидит, он обязательно "примет" ее как следует.
В этот момент человек в маске, молча следовавший за Хибари, чихнул — поскольку белые длинные волосы Чэнь Ю слишком бросались в глаза, Хибари без лишних слов заставил ее надеть маску. Из-за этого она теперь выглядела так, будто собирается грабить банк.
Чэнь Ю через черную ткань потрогала свой нос. У нее, наверное, не простуда, просто кто-то о ней думает (в негативном смысле). Это неудивительно, она теперь знаменитость в мире мафии.
Пока ее мысли блуждали где-то далеко, Хибари снова ловко и быстро уложил громилу. Настоящего громилу, почти в два раза больше Хибари по объему. Но, похоже, размер не решает всего, особенно перед таким человеком, как Хибари, у которого боевой потенциал зашкаливает.
...На самом деле, судя по всему, электрошокер и эфир ей не особо нужны. Люди, которых уложил Хибари, не очнутся дня два-три.
Они собирались тайно проникнуть в Корлеоне, чтобы убедиться, что ее вещи действительно здесь. Движения Хибари были негромкими, но проблема в том, что эти псевдо-трупы, лежащие здесь, рано или поздно будут обнаружены. Поэтому Чэнь Ю пришлось взять на себя физическую работу — перетаскивать громил в кусты или лес и прятать.
Еще не войдя внутрь базы, Чэнь Ю почувствовала, что чуть не лишилась жизни.
К тому же, впереди нее шел Хибари, и у нее не хватало смелости жаловаться. Она могла лишь с жалостью смотреть, как Хибари снова укладывает громилу.
Когда они наконец проникли внутрь базы, Хибари перестал укладывать людей — потому что внутри базы было мало людей, в основном камеры наблюдения.
Хибари легко и уверенно установил глушители на камеры наблюдения и повел Чэнь Ю, петляя по базе.
Только когда Чэнь Ю оказалась в знакомом коридоре, она поняла.
— Хибари, почему ты так хорошо знаешь это место?
Хибари спокойно сказал: — Смотрел карту.
— ...Чушь!
Карта, которую прислал Савада Тсунаёши, такая сложная, черт ногу сломит!
В этот момент из коридора за углом послышались неторопливые шаги. Звучало так, будто это туфли на каблуках. Похоже, человек, которого Хибари собирался уложить, — женщина.
Неожиданно Хибари решительно толкнул ее сзади: — Иди ты.
Чэнь Ю остолбенела. Громил ты укладываешь сам, а когда очередь доходит до женщины, ты бастуешь?
Хибари, когда это у тебя появилось джентльменство?
— Я пойду!
Я не пойду!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|