Глава 9: Пятизвездочный цзяньбин гоцзы

Зайдя в переднюю дверь автобуса, Се Чжиань, задыхаясь от интенсивной пробежки, держалась за поручень. Все вокруг, включая Е Юня, который бросал монеты в ящик для монет, было таким новым и свежим, словно открылись врата в новый мир. И то, как Е Юнь только что тащил её за собой, заставляя бежать совершенно неподобающе для леди, и то, как она сейчас тяжело дышала на глазах у всех пассажиров, — всё это усиливало ощущение, что её мир изменился. И на лице Се Чжиань появилась улыбка.

— Эй, чего ты там улыбаешься? Иди сюда, садись.

В это время Е Юнь, уже сидевший в задней части автобуса, позвал Се Чжиань.

— Ох, иду, иду.

Се Чжиань, не сразу сообразившая, быстро сделала пару шагов и догнала Е Юня, но улыбка на её лице ничуть не уменьшилась, а стала ещё ярче.

Это была жизнь, о которой она мечтала, и, по крайней мере, пока что, она чувствовала себя прекрасно.

— Е Юнь, как открыть это окно?

Сидя у окна на последнем ряду, Се Чжиань тихонько потянула Е Юня за рукав и понизила голос, явно не желая, чтобы кто-то услышал, что она даже окно не умеет открывать.

— Это? Зажми здесь, и толкни — откроется.

Е Юнь, отвечая, естественно протянул руку и помог Се Чжиань открыть окно.

— Вот как! Хотя я и видела автобусы по телевизору, но, конечно, некоторые детали можно понять только на собственном опыте!

Се Чжиань воскликнула с видом, словно сделала новое открытие. Даже такая мелочь вызывала у неё любопытство, или, скорее, всё в автобусе казалось ей новым.

Так, отвечая на мелкие вопросы Се Чжиань, они быстро добрались до своей остановки.

— Ой? Мы уже приехали? Как быстро!

Се Чжиань с неохотой последовала за Е Юнем к выходу.

— Место, куда мы ехали, и так было недалеко! Конечно, быстро.

Е Юнь, сойдя с автобуса вместе с Се Чжиань, с улыбкой покачал головой, глядя на неё, всё ещё оборачивающуюся на уезжающий автобус.

— Ладно, пойдём, поедим чего-нибудь вкусненького. Гарантирую, что ты, барышня, такого ещё никогда не пробовала.

Е Юнь хлопнул в ладоши, приводя Се Чжиань в чувство.

— Я такого не ела? А что это?

Се Чжиань тут же забыла про автобус, обернулась, и в её глазах, казалось, вспыхнул огонёк.

— Бараний суп ты пила?

— Пила.

Се Чжиань тут же ответила.

— Ты пила бараний суп из большого отеля, верно? А такой, из уличного ларька, ты пила?

— Не пила.

На этот раз Се Чжиань покачала головой.

— Вкус совершенно отличается от того, что в больших отелях. Особенно в том месте, куда я тебя сейчас поведу, это старое заведение, которому уже несколько десятилетий. Поверь мне, вкус там абсолютно восхитительный, я уже сейчас слюнки пускаю, как вспомню.

Е Юнь не смог сдержать смеха.

— Ох, ох, чего же мы ждём, пойдём скорее!

Се Чжиань тоже загорелась от слов Е Юня.

— Не торопись, прежде чем идти туда, я сначала куплю тебе цзяньбин гоцзы. Ты же хотела попробовать цзяньбин гоцзы? Я знаю одно место, где он очень вкусный, прямо пятизвездочный, поверь.

Е Юнь широко махнул рукой, специально делая вид великого человека, и Се Чжиань тут же рассмеялась.

— Хорошо, тогда пойдём купим этот пятизвездочный цзяньбин гоцзы!

Се Чжиань сказала с улыбкой на лице.

Так, двое вошли в переулок недалеко от автобусной остановки.

— Знаешь, что это за место?

Идя, Е Юнь продолжал непринужденно болтать с Се Чжиань.

— Не знаю. Хотя я часто проезжала мимо, но никогда не заходила сюда.

Се Чжиань осторожно обходила чёрные лужи на потрескавшемся цементном тротуаре.

— Это продуктовый рынок, а также место, где торгуют утром и вечером. В общем, здесь местные жители покупают продукты! Так что, конечно, здесь есть всевозможные закуски.

Объяснил Е Юнь.

— Ой? Вот как! Тогда я должна запомнить это место. Если я сама буду снимать жильё, то, возможно, мне придётся часто приходить сюда за продуктами.

Се Чжиань внимательно слушала, словно что-то усваивала.

Так, они болтали на отвлеченные темы. Время от времени Се Чжиань задавала Е Юню вопросы о повседневных вещах, а он давал ей ответы.

Иногда Е Юнь вспоминал какие-то важные моменты и объяснял их Се Чжиань.

Так их разговор продолжался, пока Е Юнь не привёл Се Чжиань к тому самому ларьку с пятизвездочным цзяньбин гоцзы, о котором он говорил.

— Ну вот, мы приехали. Это и есть тот самый пятизвездочный цзяньбин гоцзы, о котором я говорил.

Е Юнь указал на обычный уличный ларек с цзяньбин гоцзы, прицепленный к электроскутеру, и сказал Се Чжиань.

— Это здесь?

Се Чжиань посмотрела на простой ларек, но выглядела очень заинтересованной.

— Конечно, посмотри на эти пять звёзд, разве это не пятизвездочный?

Е Юнь указал на пять звёзд, которые изначально были украшением на корпусе тележки, а теперь были полностью заляпаны жирными пятнами.

Услышав слова Е Юня, не только Се Чжиань рассмеялась, но и тётушка, которая готовила цзяньбин, тоже развеселилась.

— Ха-ха, верно, у меня здесь пятизвездочный цзяньбин гоцзы! Я тебе говорю, девочка, из всех цзяньбин гоцзы на этой улице, мой самый вкусный. Разве это не пятизвездочный?

Тётушка, готовившая цзяньбин, сказала с общительной улыбкой.

— Ну как? Я же говорил, что это самый вкусный, верно?

Е Юнь посмотрел на Се Чжиань с видом "я же не ошибся", а затем повернулся к тётушке, готовившей цзяньбин: — Тётушка, я же ей говорил, что ваш цзяньбин гоцзы пятизвездочный и очень вкусный! Вы сейчас должны показать своё мастерство, чтобы она убедилась, что я не ошибся.

— Конечно, не ошибся! Молодой человек, вы такой честный, неудивительно, что нашли такую красивую девушку. Без вопросов, тётушка сделает вам особенно вкусно.

Тётушка, готовившая цзяньбин, была полностью ублажена лестью Е Юня и сказала ему с видом "я всё сделаю, не волнуйтесь".

Услышав слова тётушки, лицо Се Чжиань слегка покраснело.

— Тётушка, вы ошиблись, я не его девушка.

Се Чжиань с покрасневшим лицом и улыбкой объяснила, явно испытывая симпатию к этой тётушке.

— Да, тётушка, она не моя девушка!

Е Юнь тоже быстро сказал.

— Ещё нет? Ну ничего, скоро будет! Девочка, я тебе говорю, по моему многолетнему жизненному опыту, этот парень хороший, ты не должна его упустить.

Тётушка, готовившая цзяньбин, играя в сваху, наставляла Се Чжиань, словно говоря: "Не послушаешь старших, потом пожалеешь".

Так, оба, смущенные и растерянные, столкнулись с болтовней тётушки, которая сводила людей наугад. Под её причитания они, немного смутившись, взяли готовые цзяньбин, по одному в руки, и тут же удалились.

— Ха-ха, тётушка такая забавная.

Отойдя подальше, Се Чжиань всё ещё говорила о той тётушке, готовившей цзяньбин.

— Эй, эй, не забывай, что цзяньбин гоцзы — это наша главная цель!

Е Юнь поднял цзяньбин гоцзы в пластиковом пакете и сказал с улыбкой.

Что касается того, что тётушка настаивала на том, что они парень и девушка, то они оба ни словом не обмолвились об этом. Только когда их взгляды случайно встретились, в их глазах промелькнуло нечто неопределенное, а в остальном всё было как обычно.

— Ах, цзяньбин гоцзы, я совсем про него забыла!

Се Чжиань выглядела так, будто её осенило. Она так увлеклась тётушкой, готовившей цзяньбин, что забыла о главной цели. — Тогда нам нужно найти место, чтобы его съесть? Или пойти туда, где ты говорил, бараний суп, и съесть его там?

— Нет, нет, нет, кажется, ты ещё не поняла суть поедания цзяньбин!

Е Юнь покачал пальцем, делая загадочный вид.

— Суть поедания цзяньбин? Просветите меня.

Се Чжиань тоже очень охотно подыграла.

— Говоря о поедании цзяньбин, конечно, нужно есть его на ходу!

Сказав это, Е Юнь открыл свой пластиковый пакет с цзяньбин и откусил большой кусок.

— Что? Есть на улице?

Глаза Се Чжиань тут же расширились, она выглядела так, будто не могла этого принять. Очевидно, что для барышни, которая с детства получала аристократическое образование, стоять на улице, вдыхая выхлопные газы, слушая музыку из парикмахерской на обочине, и уплетая цзяньбин гоцзы, — это было слишком, чтобы перевернуть её мировоззрение.

— Верно, это правильный способ есть цзяньбин гоцзы!

Е Юнь сказал, ещё раз откусив почти половину цзяньбин гоцзы, и прожевав, проглотил.

— Хорошо, я тоже съем.

Се Чжиань посмотрела на Е Юня, наконец решилась, достала цзяньбин гоцзы из пакета, немного поколебалась, а затем откусила.

— Ну как? Вкусно?

Е Юнь проглотил цзяньбин гоцзы и спросил Се Чжиань.

— Вкусно!

Се Чжиань, проглотив кусок цзяньбин, широко улыбнулась и громко сказала.

Е Юнь знал, что эта улыбка была не только из-за вкуса цзяньбин, но и из-за ощущения полного расслабления после того, как она преодолела прежние ограничения.

Потому что в этот момент, с того момента, как Се Чжиань стояла на улице и уплетала цзяньбин гоцзы, она перестала быть барышней, которая должна была следить за каждым своим движением и манерами. Она была обычной девушкой, которая могла громко смеяться и шуметь, как и все обычные девушки.

— Пойдём, выпьем бараний суп!

Е Юнь посмотрел на Се Чжиань, на ту Се Чжиань, которая наконец-то раскованно говорила громко, и на его лице тоже появилась улыбка.

— Угу, пойдём пить бараний суп!

Се Чжиань тяжело кивнула, словно в одно мгновение полностью сбросила с себя бремя и из барышни, чьи манеры должны были соответствовать этикету в каждом движении, превратилась в девушку, которая могла говорить и смеяться, как ей вздумается.

Так, они шли, смеясь и уплетая цзяньбин гоцзы, направляясь к тому месту, где, по словам Е Юня, бараний суп продавали уже несколько десятилетий.