Глава 2, ч.1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2: Чёрный дом. Будущее

«Есть ли более крепкие узы, чем узы братьев и сестёр, достаточно ли сильна кровь, чтобы бороться со всеми невзгодами, выпавшими на нашу долю, или существует более серьёзная угроза, с которой мы не можем справиться? Ослабляет ли наша связь нас в тёмных ситуациях?»

Его тёмно-карие глаза сканировали огромный Нью-Йорк, огни вокруг освещали город греха и преступности. Он внимательно наблюдал с крыши. «Может ли существовать мир, где гули и люди смогут сосуществовать, или мир, где будет править один вид?»

Он присел, положив руки на крышу, ветер резко дул вокруг него, развевая его одежду. «Что станет с миром, движимым болью и местью, извращённой судьбой, которая обрушивается на обе стороны, как бушующий огонь, который никогда не угаснет?»

Он закрыл глаза и распахнул свои гульи глаза, которые светились в темноте, его тело окуталось тёмным туманом, вибрирующим вокруг него. «Когда у тебя отнимают ахиллесову пяту, что остаётся от человека — человека, поглощённого ненавистью, или человека с новой решимостью?»

Он поднялся на ноги, натянул плотную ткань, закрывающую рот и нос, накинул чёрный капюшон. Рядом с ним появилось невидимое существо с мрачной усмешкой, ожидающее. «Я не стану ни человеком, поглощённым ненавистью, ни человеком, полным решимости. Я стану чумой, изгоняющей тьму. Героев не существует, есть только сильные, способные бороться за возможную причину».

— Призрак, — сказал он, и существо резко повернуло к нему голову.

«В этом чёрном мире я стану чумой, изгоняющей тьму, где гули и люди смогут сосуществовать как единое целое».

***

Прошлое

Нью-Йорк, 2019 год

Город, полный преступности и опасностей, где никто не в безопасности. Нужно просто выживать каждый день — это было правило номер один в Нью-Йорке, что и ожидалось от города, обречённого законами против гулей. В центре города, на улицах, в квартире на верхнем этаже, в районе, собака громко лаяла неизвестно на что.

— Итак, скажи мне, Лиам О'Брайен, что ты за парень?!

Она обвила его шею руками, Лиам положил свои руки ей на талию и чуть улыбнулся. Становилось интересно.

— Что ж, судя по твоему вопросу, ты, наверное, не хочешь, чтобы я отвечал честно, — с усмешкой сказал он, и она хихикнула.

Лиам О'Брайен всегда был прямолинейным человеком, и это ей в нём нравилось.

— Ну, это зависит от твоего ответа, — сказала она, склонив голову набок и улыбаясь, прильнула к его губам для страстного поцелуя.

Лиам застонал, запуская руку в её тёмно-русые волосы. Поцелуй становился всё жарче, его рука опустилась на её талию, нежно поглаживая. Она тихо застонала от его прикосновений.

— Лиам, — хрипло прошептала она.

Лиам снова застонал, мягко толкая её, чтобы она легла на спину на диван. Поцелуй стал ещё более страстным, их руки ласкали друг друга.

— Давай перейдём куда-нибудь поуединённее.

— Мне и на диване хорошо, — сказал Лиам, осыпая её шею лёгкими поцелуями.

Она громко застонала.

Дверь щёлкнула, открываясь.

— Боже, вам двоим нужна комната, — прошипела девушка лет четырнадцати, входя внутрь и опуская свою сумку.

Они отстранились друг от друга, поправляя одежду. Лиам прочистил горло.

— Дженна, ты рано вернулась домой, — сказал он, потирая затылок.

— Привет, Николь, — сказала Дженна, игнорируя брата.

— Привет, малышка, — улыбнулась та.

Без лишних слов Дженна вышла из гостиной в коридор.

— Мне пора, — сказала Николь, надевая свитер.

— Сейчас? Ещё есть время, я уверен, Дженна больше не прервёт нас, — заверил её Лиам, но она вздохнула.

— Дело не в этом, Лиам. Я видела синяк на её лице, если ты не заметил. Думаю, тебе стоит поговорить с ней, — заметила она.

Лиам вздохнул.

— Увидимся позже, милый, — она встала на цыпочки, чмокнула его в щёку и ушла.

— Пока, — сказал он, когда дверь закрылась.

Дженна листала страницы книги, которую читала, когда её дверь щёлкнула, открываясь. Она обернулась.

— Знаешь, тебе следовало бы сначала постучать, — она закатила глаза.

— Не дерзи мне, а теперь садись, нам нужно поговорить, — приказал он.

Она проворчала, садясь. Он сел рядом с ней. Его рука потянулась к её каштановым волосам, закрывающим лицо, но она отмахнулась, однако он заметил синяк.

— Что случилось? — потребовал он.

— Ничего.

— Дженна! — прошипел он.

Она повернулась и посмотрела на него.

— Это были хулиганы, ладно? Они подшутили надо мной, сказав, что я заслужила это, потому что я сирота, — прошипела она.

— Дженна…

— Почему мама должна была умереть, и почему папа бросил нас? — потребовала она, когда слёзы навернулись на глаза.

— Послушай, Дженна, есть много вещей, которые мы не понимаем, так что просто оставь это, ладно, — он замолчал, вставая и направляясь к двери.

— Ты ведёшь себя так, будто тебе всё равно, я даже не уверена, что это так. Ты просто работаешь, утверждая, что хочешь, чтобы я получила лучшее образование, я ненавижу тебя, — выпалила она.

— Ладно, хватит, — прошипел он, поворачиваясь к ней.

— Я бросил колледж, потому что хочу заработать деньги на твою учёбу. Я делаю это не потому, что я праведник, я делаю это потому, что это было предсмертное желание мамы. Она сказала мне позаботиться о тебе, и я именно это и сделаю, нравится тебе это, чёрт возьми, или нет, — наконец сказал он.

— Ты не папа, — она отвернулась, вытирая слёзы, текущие по щекам.

— Нет, я не он, но я твой брат, и я позабочусь о тебе, несмотря ни на что, — сказал он, поворачиваясь, чтобы уйти.

— Я увижусь с твоим директором завтра, — сказал он, уходя.

— Тебе не обязательно это делать.

— Обязательно.

*

— Ранее сегодня произошло ещё одно нападение гулей в пятом районе. Мы должны предупредить тех из вас, кто живёт в этом районе, быть осторожными в своём окружении, пока агенты ГИХ выполняют свою работу, — сказала ведущая новостей по телевизору, показывая некоторые места и накрытые тела. Глаза Дженны были прикованы к экрану, затем она опустила взгляд на свою руку, осматривая её. Она вспомнила, как мальчики бросали в неё баскетбольные мячи.

Её сердце громко колотилось в груди от одной только мысли об этом.

Она тяжело сглотнула, потому что в тот момент она поклялась, что почувствовала, как её кожа двинулась, но она не была в этом уверена, возможно, её разум играл с ней злые шутки.

Лиам вошёл в гостиную, увидев её состояние, он бросил ей сумку, заставив её очнуться.

— С возвращением на землю, — сказал Лиам, усмехаясь.

Дженна закатила глаза.

— Давай, поговори со мной, что тебя так зацепило? — сказал он.

Дженна отвернулась.

— Когда эти хулиганы бросали в меня мячи, — начала она, глядя на свою руку, — я почувствовала что-то странное, будто что-то должно было выйти из меня.

Я не знаю, может быть, это была травма или что-то ещё, — добавила она озадаченно.

— Я иду в твою школу, — сказал Лиам.

— Пошли, мы уходим сейчас, — добавил он, потянувшись за курткой.

— Я не пойду, — проворчала она.

— Не капризничай, мы уходим сейчас, я опоздаю на работу, — заметил он, надевая свою чёрную куртку.

Её глаза заметили это.

— Ты всегда в чёрном, что ты, гуль? — протянула она.

— Ха-ха, очень смешно, а теперь пошли, — предупредил он.

Она издала разочарованный вздох, надевая свой школьный рюкзак.

Они оба спустились вниз на улицу.

— Знаешь, то нападение гулей было в двух милях от нашего дома, — сказала Дженна.

— Да, неважно, не обращай внимания на новости, они, наверное, что-то выдумывают, — сказал Лиам, когда они стояли, ожидая рейсовый автобус.

Она повернулась к нему, скрестив руки.

— О, да? Ты думаешь, гулей не существует?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2, ч.1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение