Глава 13

Глава 13

Пока здесь игра шла полным ходом, в другом месте, в Центральном Садике Двенадцатого Района, происходило нечто иное.

Грегор, забившись в темноту Шкафа, обхватил руками ушибленный лоб и непрерывно бился им о стенку шкафа. Он выглядел так, словно испытывал невыносимую боль, однако на его лице играло странное возбуждение, будто он только что пережил невероятно насыщенное событие.

— Ха-ха-ха-ха… — Яркий, как днём, лунный свет, смешиваясь с пылинками в воздухе, падал прямо в глубину шкафа, где он находился. Там, где лунный свет касался его кожи, поднимались клубы чёрного дыма. Из его алых глаз текли слёзы смеха. — Как больно, как больно.

Спустя долгое время снаружи его комнаты внезапно послышался неуверенный топот нескольких пар ног. Вместе с ним до ушей Грегора донеслись невинные детские голоса, заставив его резко прекратить биться головой и навострить уши.

— Дофи вышел, беги быстрее, поймаем его вместе! — раздался голос мальчика, намеренно пониженный, но отчётливо слышный в ночной тишине.

Другой, девичий голос, подхватил:

— Но, Грель, я только что упала, теперь твоя очередь бежать! Думаю, наш друг Грегор не будет возражать, если первым, кого он увидит, будешь ты!

— Я Ангел, он обязательно обрадуется, увидев меня, даже болезни исчезнут! Боль не сможет сломить его. Рядом со мной вы все будете счастливы! — раздался голос мальчика, ещё более звонкий, чем у первого.

Шорох и голоса троих заставили Грегора невольно нахмуриться. Его глаза забегали, он затаил дыхание, стараясь не издать ни звука. Даже безумное выражение мгновенно исчезло с его лица.

Мгновение спустя напряжённые лицевые мышцы Грегора медленно растянулись в злой усмешке:

— Не надел этот мерзкий Артефакт?

— Ах, простите! — Ло Жань поспешно выпрямилась и положила руки на колени, больше не смея коснуться ни единого волоска Херста.

— … — Херст молча нахмурился, слегка покачал головой, поднялся со сцены и опустился на одно колено перед Ло Жань, склонив голову в поклоне. — Ты победила.

— А-о! Похоже, результат поединка определён! Бог-Отец добровольно признал поражение. Тогда просим бывшего Отца Ада принять наказание! — игриво обратился Ведущий к Ло Жань. — Пожалуйста, без стеснения приказывайте ему делать для Вас всё, что угодно: будь то поцелуй кончиков Ваших пальцев ног, поход в Затерянный Лес за Травой Забвения или принятие порки без сопротивления. Не проявляйте милосердия, получите своего эксклюзивного Семидневного раба — Бога-Отца Херста!

Слово «Пог (Раб)» прозвучало снова. Теперь Ло Жань примерно поняла его значение. «Пог», скорее всего, означало то же, что и «Раб» на её родном языке!

Этого было достаточно. Похоже, в Аду любое радостное событие могло обернуться чем-то странным. Даже простая игра могла содержать такие унизительные условия.

Лицо Ло Жань помрачнело. Она упрямо молчала, глядя на Херста с осуждением.

Херст опустил веки, с некоторым ожиданием молча ожидая приказа от своего первого в жизни Хозяина.

Однако вместо этого он услышал, как Ло Жань, сжав кулаки, укоризненно спросила:

— Зачем было признавать поражение? Вы ведь должны быть сильнее меня?

Зрачки Херста сузились: её раскрыли.

Его глаза дрогнули, он опустил голову и прикрыл рукой шею, где виднелись небольшие ссадины. Его ладонь снова и снова тёрла бледно-розовые следы.

Ло Жань наконец заметила его странное состояние. Она подняла голову и внимательно осмотрела шею Херста, смутно разглядев сквозь его пальцы кровоточащие раны.

— Простите, это я виновата, что Вы из-за меня поранились?! — её глаза наполнились самообвинением, и она уже не могла его ни в чём упрекать.

— Неважно, — Херст пристально посмотрел на неё и опустил веки. — Давай сначала вернёмся. Гос… — он проглотил слово, которое чуть не сорвалось с языка, и украдкой взглянул на Ло Жань. Увидев, что она никак не отреагировала, он тихо вздохнул с облегчением.

— Хорошо, — по дороге взгляд Ло Жань заметно чаще останавливался на Херсте. В её глазах читались беспокойство и нерешительность.

Херст, шедший чуть впереди сбоку, незаметно поджал губы и послушно уставился на дорогу под ногами.

— Эм… — Ло Жань внезапно остановилась.

Херст замер, но не обернулся.

Ло Жань запоздало сказала:

— Может, ту игру не будем считать? — Хотя это прозвучало как вопрос, она произнесла это утвердительным тоном.

— Уже поздно, — Херст поднял голову к звёздному небу и очень тихо вздохнул.

— А?! Когда это успело? — Ло Жань нахмурилась, её лицо выражало сожаление. — Можно это как-то отменить?

— Точно! Вы же говорили, что я должна выполнить Вашу просьбу? Давайте вместо этого Вы поможете мне расторгнуть Договор рабства! — глаза Ло Жань загорелись, она с надеждой посмотрела на Херста.

Херст замер и слабо кашлянул:

— С того момента, как ты согласилась играть, Договор хозяина и слуги вступил в силу. Проигравший становится слугой. Поэтому тот Ведущий и сказал тебе молиться о своей удаче. Если бы ты проиграла, рабом стала бы ты.

В глазах Ло Жань заблестели слёзы благодарности:

— Бог-Отец, Вы такой добрый.

— Кроме того, — Херст шагнул к Ло Жань, заставив её невольно отступить, — Договор хозяина и слуги, заключённый в этой игре, невозможно расторгнуть. Если только ты не умрёшь.

Херст снова приблизился:

— Ты готова исполнить мою просьбу и умереть за меня?

Ло Жань застыла всем телом, почесала щеку и робко улыбнулась:

— Отец, давайте оставим это. Не шутите так, я ведь могу и поверить.

Херст нахмурился, отвернулся, взмахнув рукавом, и, стоя боком, мягко упрекнул:

— Разве я стал бы шутить твоей жизнью? Не хочешь — значит, не хочешь. К чему эти отговорки? Я же не стану действительно заставлять тебя умирать.

Ло Жань прикусила нижнюю губу, посмотрела на израненную шею Бога-Отца и мысленно приняла решение:

— Ваши раны… может, сначала обработаем раны на шее?

— Тебя это не касается, — Херст внезапно заупрямился и, заложив руки за спину, сказал: — Иди спать.

Ло Жань пошла к их общей камере, постоянно оглядываясь. Прождав некоторое время и так и не увидев, чтобы Херст последовал за ней, она топнула ногой, развернулась и решительно пошла обратно.

Вернувшись на место, она увидела Херста, лежащего на земле.

Ло Жань с трудом перетащила его на кровать, затем достала Пилюлю, доставленную днём, и вложила одну ему в рот. После этого она сняла с него мантию, обнажив раны, и принялась осторожно, лёгкими движениями наносить лекарство.

Нанося лекарство, она бормотала:

— Если ранен, так и скажи. Зачем упрямиться? Такие тяжёлые раны, а ты молчишь. Думаешь, я буду раздевать тебя догола и осматривать сантиметр за сантиметром? Вот же! Тц, в конце концов, это всё моя вина!

Говоря это, Ло Жань рассердилась на саму себя до слёз.

Как раз в тот момент, когда её пальцы снова готовы были коснуться тела Херста, из-за её спины внезапно протянулись две бледные, длинные руки.

Холодный аромат, явно принадлежавший мужчине, окутал её сзади. Сильные руки крепко обняли её:

— Что ты делаешь за Моей спиной?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение