Глава 17

Глава 17

Дождавшись полуночи и глядя на сладко спящего Лу Чэньчжоу, Цзян Ваньвань почувствовала, как ее захлестывает обида.

Она вышла на тесный балкон, посмотрела на беспорядочную улицу внизу и, стоя в одной пижаме, потерла руки от холода.

Взяв телефон, она набрала до боли знакомый номер.

Но когда из трубки раздался мужской голос, она чуть не раздавила телефон от ярости.

Цзянь Чжу, этот бесстыдник!

Подумав об этом, она больше не могла сдерживать гнев и закричала в трубку:

— Мама!

— Ты что, спишь с Цзянь Чжу?!

Саннин, разбуженная посреди ночи, сонно взяла трубку.

Она всегда спала очень крепко и редко просыпалась ночью.

На этот раз ее сон грубо прервали, она была вся в полудреме и могла лишь бессильно опереться на грудь Цзянь Чжу, слабым голосом отвечая на звонок.

Конечно, она не спала с Цзянь Чжу по-настоящему. Они просто жили в одной комнате, стараясь создать максимально правдоподобную видимость.

Цзянь Чжу спал на полу, она — на кровати.

Что до нынешней ситуации… Наверное, она была слишком сонной и просто не услышала звонка…

Крик Цзян Ваньвань заставил ее невольно отстранить телефон от уха. Дождавшись тишины, она зевнула и сказала:

— А что такого?

— Мы оба взрослые люди.

Грудь Цзян Ваньвань тяжело вздымалась, она совершенно не могла контролировать эмоции.

Как это «что такого»?

Цзянь Чжу просто хотел поиграть чувствами ее матери! А теперь они переспали — значит, он просто воспользовался ею!

— Он совершенно не собирается брать на себя ответственность, он просто играет с тобой! А ты… ты… Если об этом станет известно, ему-то ничего не будет, а вот тебе это крайне навредит.

— Как ты могла так легко дать себя обмануть?!

Цзян Ваньвань говорила с горечью, а Саннин слушала, нахмурив брови.

— Ваньвань, не волнуйся так…

— Как мне не волноваться?

— Ладно бы он играл твоими чувствами и обманывал тебя на деньги, но теперь он еще и…

При этой мысли Цзян Ваньвань чуть не захлебнулась от возмущения. Это было унизительнее, чем если бы ей самой наставили рога.

Саннин вздохнула:

— Ты сейчас слишком взволнована, остальное я пока обсуждать с тобой не буду.

— Но одно я хочу, чтобы ты поняла.

— Мы взрослые мужчина и женщина. Когда чувства глубоки, близость возникает сама собой, это нормально. Никто никем не пользуется, никто не остается в проигрыше или в невыгодном положении.

Цзян Ваньвань не ожидала, что даже в такой момент мать будет защищать Цзянь Чжу. Рука, державшая телефон, задрожала от гнева.

— Тебя словно бес попутал!

Саннин подумала, что слышать такие слова из ее уст особенно смешно.

— Ваньвань, ты — незамужняя девушка двадцати с лишним лет, живешь с Лу Чэньчжоу, и я не возражала.

— Почему же ты возражаешь против того, чтобы почти пятидесятилетняя женщина имела близкие отношения со своим возлюбленным?

— Я надеюсь, ты сможешь поставить себя на мое место, подумать обо мне. Перестань цепляться к таким пустякам.

Цзян Ваньвань замерла, ее рука невольно сжала телефон.

Когда-то она хотела съехаться с Лу Чэньчжоу, и мать была категорически против. Они ссорились при каждой встрече.

【Мам, я уже взрослая, сама разберусь со своей жизнью.

Неважно, что сегодня я хочу съехаться с Лу Чэньчжоу, даже если завтра я захочу выйти за него замуж, ты не сможешь мне помешать.】

【Что значит «останусь в проигрыше»? У нас настоящая любовь, мы возлюбленные, такие вещи происходят сами собой, когда приходит время.】

【Ты просто слишком консервативна, слишком зашорена, слишком любишь меня контролировать. Я так больше не могу.】

Значит, мама тогда чувствовала то же самое?

Цзян Ваньвань устало потерла глаза. Охрипшим голосом она не удержалась и спросила то, что было глубоко внутри:

— Мам, ты тогда думала обо мне так же?

Саннин вздохнула и мягко ответила:

— Да, должна признать, тогда мне очень не нравился Лу Чэньчжоу. Я не могла смириться даже с тем, что ты с ним встречаешься, не говоря уже о совместной жизни.

— Я боялась, что тебе будет больно, что ты будешь страдать.

— Но сейчас тебе не нужно об этом беспокоиться.

— Раньше я смотрела на людей предвзято, всегда думала, что у него недобрые намерения по отношению к тебе, что он что-то замышляет.

— Но теперь я вижу, что он хороший парень. Он с тобой вовсе не из-за денег или твоего статуса госпожи Цзян.

— Иначе, когда я лишила тебя карманных денег и забрала виллу, он бы давно устроил тебе грандиозный скандал, а не продолжал бы заботиться о тебе и поддерживать тебя, как сейчас.

— Благодаря ему, благодаря Цзянь Чжу, я поняла, что у меня действительно было слишком много предубеждений.

— Среди детей из таких семей, как у них, тоже много хорошо воспитанных и добрых сердцем.

Цзян Ваньвань открыла рот, но в горле словно застрял ком ваты, она не могла вымолвить ни слова.

Ее взгляд невольно скользнул к Лу Чэньчжоу, который все еще лежал на кровати спиной к ней. Он не мог не слышать такого громкого разговора, но не подавал никаких признаков реакции.

Почему он не слышит?

Потому что он тоже злится на нее, а вовсе не так безразличен, как говорит мама.

В одно мгновение у нее защипало в носу, и слезы были готовы хлынуть.

Саннин услышала, что с ней что-то не так, села прямо и обеспокоенно спросила:

— Что случилось, Ваньвань?

— У тебя голос какой-то странный. Что-то произошло?

— А где Сяо Лу?

— Его нет рядом?

— Не волнуйся, расскажи маме, мама поможет тебе все решить.

Несмотря на бесчисленные ссоры и глубокую пропасть между ними, мать и дочь все еще любили друг друга всем сердцем.

Цзян Ваньвань отбросила свою показную твердость и, всхлипывая, сказала:

— Мама, мне так плохо…

— Жилье ужасное, жизнь ужасная, готовить тоже ужасно…

Она прерывисто рассказывала о своих обидах, ища защиты и приюта.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение