Глава 8 (Часть 1)

В тусклой, убогой комнате не было ни света, ни окон. В углах буйно разрослись влажная плесень и мох, стены облупились.

В комнате выделялись две вещи: кровать с белой простыней, на которой виднелись следы крови, и металлическая клетка.

Молодая красивая женщина с растрепанными волосами сидела в клетке. Ее белое длинное платье было испачкано кровью и порвано, живот слегка округлился, а все тело было покрыто следами укусов.

Она сидела в оцепенении, с отсутствующим взглядом.

Раздался грохот — дверь с ноги открыл мужчина в черном костюме с изысканными чертами лица.

Его взгляд был затуманен, от него сильно пахло алкоголем. Он направился к клетке.

Женщина в ужасе отпрянула назад, но позади была лишь холодная стена.

Мужчина безжалостно вытащил ее, бросил на кровать и грубо потянулся к ее одежде.

Женщина отчаянно сопротивлялась, крича: — Отстань от меня! Я беременна, ты не можешь…

Мужчина остался безучастен. Он зажал ей рот рукой, его глаза были полны холода. Он холодно хмыкнул.

— Когда ты пыталась сбежать за границу, должна была предвидеть сегодняшний исход. Неужели ты думала, что я тебя отпущу?

Всю комнату заполнили лишь горестные рыдания женщины.

...

Родившийся ребенок был невероятно красив. До трех лет за ним ухаживала няня, а потом отец бросил его в этой ветхой лачуге.

— Ма… ма… — Малыш протянул ручки и пошел к женщине.

На лице женщины отразились лишь холодность и отвращение. Она оттолкнула ребенка, и тот упал на пол.

Взгляд женщины стал злым, она с неприязнью посмотрела на малыша.

— Ты мне не нужен!

Ребенок испуганно смотрел на нее.

— Довольно!

Вошедший мужчина с мрачным лицом запер женщину в клетке, а ребенка оставил на полу.

Он не особо заботился об этом сыне, но живой ребенок доставлял меньше хлопот, чем мертвый.

В этой разрушенной лачуге малыша никто не учил говорить.

Когда он только появился здесь, он умел говорить лишь «мама». Позже он выучил еще одну фразу: «Убирайся к черту».

Малышу часто не хватало молока. Когда он был голоден, мать указывала на мох в углу, и он послушно полз туда и пытался его есть.

Его отец мстил женщине за попытку побега, причиняя ей страдания, принуждая ее и заставив родить ребенка.

Ребенок был лишь орудием мести для мужчины.

Однажды малыш потерял сознание. Отец отвез его в больницу, а по возвращении избил, говоря, что тот непослушный. Тело ребенка было покрыто синяками.

В этом доме малыша никто не учил любить.

Малыш не умел улыбаться, а потом разучился и плакать. К пяти годам его сердце словно омертвело.

Чем старше становился ребенок, тем сильнее его бил мужчина.

Тело малыша было покрыто старыми и новыми ранами, кожа была повреждена, повсюду виднелись струпья.

Мужчина не обрабатывал его раны. Инфекции, жар, столбняк — он перенес все это и уже перестал бояться боли.

Причин для ненависти было слишком много, и в конце концов сердце онемело.

Самым удачным событием в жизни малыша стала встреча с полицией, когда ему удалось выскользнуть наружу.

В итоге мужчину арестовали, женщина сбежала. Ребенок остался никому не нужен.

Он бродил по улице, пока не увязался за седовласой старушкой до самого ее дома.

У старушки жила очень милая маленькая девочка. От нее всегда пахло молоком, сладко, как от молочного комочка, так что хотелось укусить.

Однажды малыш не удержался и укусил ее. Девочка заплакала, и бабушка объяснила ему, что кусать людей нельзя.

Он укусил ее лишь потому, что она ему очень нравилась.

Малыш не знал, что правильно, а что нет. В его памяти так поступал отец, и он просто подражал ему.

Если бабушка сказала, что это неправильно, он больше так не делал.

Девочка тоже не очень хорошо говорила, и бабушка учила их обоих читать по слогам (пиньинь).

Раньше женщина называла его «маленький безумец», а девочка дала ему имя — А Чи.

Семья бабушки была очень бедной, домик — маленьким. По ночам дети спали на кровати, а бабушка — на полу.

Когда девочка засыпала, он тихонько обнимал ее.

Девочке очень нравился этот красивый, но не умеющий улыбаться малыш, и она часто пыталась рассказать ему смешные истории.

Но однажды, проснувшись после дневного сна, девочка не нашла его.

Бабушка сидела рядом и чинила ее одежду. А Чи нигде не было видно. Девочка заплакала.

— А Чи… куда он делся?

Девочка долго горевала, но потом пошла в школу и постепенно забыла об этом.

...

История семьи Чи Ци в свое время наделала много шума, все знали, как много ему задолжала эта семья.

Теперь, когда тот мужчина умер, никто не смел требовать от Чи Ци соблюдать траур, ему просто позвонили и сообщили.

Толпа стояла перед надгробием. Кто-то плакал, кто-то кланялся.

Чи Ци стоял поодаль, его взгляд был мрачным.

Когда все разошлись, он подошел к надгробию. Он не проронил ни слезинки, лишь собственноручно сорвал яркий цветок, росший рядом с могильным камнем.

...

Школьная столовая.

— Моя мама услышала, что ты не ужинаешь, забеспокоилась, что ты недоедаешь, и специально приготовила еду, чтобы я передал тебе. Ешь больше.

Молодой господин Гу пододвинул блюдо к ней, лениво подперев щеку рукой.

Сы Ми увидела полную тарелку мяса и вспомнила, что в следующем месяце ей нужно участвовать в конкурсе. Она взяла палочки, но не решалась начать есть.

Молодой господин Гу понял ее сомнения, протянул палочки, взял кусок мяса и положил себе в рот, неторопливо сказав:

— Разве на ваших конкурсах запрещено участвовать низкорослым и полным?

— Нужно поддерживать форму.

Сы Ми подумала о доброте госпожи Гу, съела один кусочек мяса, а затем пододвинула тарелку Гу Ти.

— Что, я для тебя мусорное ведро? — Молодой господин Гу беспомощно принял тарелку и налил ей миску супа.

— Ну что ты, я просто забочусь о молодом господине Гу, он выглядит слишком худым, — беззаботно сказала Сы Ми, помешивая суп ложкой.

— Сначала выпей суп, потом я тебе кое-что скажу, — у молодого господина Гу сегодня на удивление не было настроения с ней препираться.

Сы Ми слегка приподняла бровь, подула на суп и сделала глоток.

Она искоса взглянула на Гу Ти.

Этот парень выглядел немного напряженным?

Когда Сы Ми допила последнюю ложку супа, она услышала, как Гу Ти сказал:

— Фу Инь вернулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение